Lyrics and translation Big Z feat. Tara Louise - Little Voices
Little
voices
get
me
down
Маленькие
голоса
сбивают
меня
с
ног
No
point
denying
that
they
do
Нет
смысла
отрицать,
что
это
так.
And
when
my
spirit
hits
the
ground
И
когда
мой
дух
ударится
о
землю
...
Well,
I
think
of
you
Что
ж,
я
думаю
о
тебе.
I
get
this
feeling
У
меня
такое
чувство
When
you′re
around
Когда
ты
рядом
It
sends
me
shivers
Меня
бросает
в
дрожь.
Head
to
the
ground
Головой
на
землю.
Afraid
of
nothing
Ничего
не
боюсь.
I'm
stronger
now,
yeah
Теперь
я
сильнее,
да.
So
let′s
stay
up
late
Так
что
давай
не
будем
спать
допоздна
Dancing
by
your
side
Танцую
рядом
с
тобой.
Until
the
day
break
До
рассвета.
Stare
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Until
it's
OK
Пока
все
не
будет
в
порядке.
Every
night
with
you
I'm
shining
Каждую
ночь
с
тобой
я
сияю.
You
keep
these
voices
silent
Ты
заставляешь
эти
голоса
молчать.
So
let′s
stay
up
late
Так
что
давай
не
будем
спать
допоздна
Dancing
by
your
side
Танцую
рядом
с
тобой.
Until
the
day
break
До
рассвета.
Stare
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Until
it′s
OK
Пока
все
не
будет
в
порядке.
Every
night
with
you
I'm
shining
Каждую
ночь
с
тобой
я
сияю.
You
keep
these
voices
silent
Ты
заставляешь
эти
голоса
молчать.
These
little
voices
in
my
head
Эти
маленькие
голоса
в
моей
голове
...
They
try
to
rip
into
my
soul
Они
пытаются
ворваться
в
мою
душу.
But
they
won′t
get
to
me
again
Но
они
не
доберутся
до
меня
снова.
No,
I'm
in
control
Нет,
я
все
контролирую.
I
get
this
feeling
У
меня
такое
чувство
When
you′re
around
Когда
ты
рядом
It
sends
me
shivers
Меня
бросает
в
дрожь.
Head
to
the
ground
Головой
на
землю.
Afraid
of
nothing
Ничего
не
боюсь.
I'm
stronger
now,
yeah
Теперь
я
сильнее,
да.
So
let′s
stay
up
late
Так
что
давай
не
будем
спать
допоздна
Dancing
by
your
side
Танцую
рядом
с
тобой.
Until
the
day
break
До
рассвета.
Stare
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Until
it's
OK
Пока
все
не
будет
в
порядке.
Every
night
with
you
I'm
shining
Каждую
ночь
с
тобой
я
сияю.
You
keep
these
voices
silent
Ты
заставляешь
эти
голоса
молчать.
So
let′s
stay
up
late
(oh
oh
oh)
Так
что
давай
не
будем
спать
допоздна
(о-о-о).
Dancing
by
your
side
Танцую
рядом
с
тобой.
Until
the
day
break
До
рассвета.
Stare
into
my
eyes
Посмотри
мне
в
глаза.
Until
it′s
OK
Пока
все
не
будет
в
порядке.
Every
night
with
you
I'm
shining
Каждую
ночь
с
тобой
я
сияю.
You
keep
these
voices
silent
Ты
заставляешь
эти
голоса
молчать.
Oh
oh
oh
О
о
о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
о
Making
my
voices
silent
Заставляя
мои
голоса
замолчать
Making
my
voices
silent
Заставляя
мои
голоса
замолчать
Making
my
voices
silent
Заставляя
мои
голоса
замолчать
Oh
oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
о
Little
voices
get
me
down
Маленькие
голоса
сбивают
меня
с
ног
No
point
denying
that
they
do
Нет
смысла
отрицать,
что
это
так.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.