Lyrics and translation Big Z feat. Tima Dee - Alive

Alive

Yeah I tried getting over you
Told a lie maybe one or two
Apologizing is overdue
Can we forget about this thing
No I don't know if it could save us
(Yeah yeah yeah yeah)
And I don't know if it could break us
(Yeah yeah yeah yeah)
Been down this road before
And now we're back for more
I don't know where it could take us
But you make me feel alive
You make me feel alive
Opened up my eyes and now
I finally see
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
Didn't know it until you're gone
Never stopped being what I want
Let me give you all I got
Can we forget about this thing
No I don't know if it could save us
(Yeah yeah yeah yeah)
And I don't know if it could break us
(Yeah yeah yeah yeah)
Been down this road before
And now we're back for more
I don't know where it could take us
But you make me feel alive
You make me feel alive
Opened up my eyes and now
I finally see
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive (ig: Bahtiardhanu)

Vivante

Oui, j'ai essayé de t'oublier
J'ai peut-être dit un ou deux mensonges
S'excuser est trop tard
Peut-on oublier tout ça
Non, je ne sais pas si ça pourrait nous sauver
(Ouais ouais ouais ouais)
Et je ne sais pas si ça pourrait nous briser
(Ouais ouais ouais ouais)
J'ai déjà parcouru cette route
Et maintenant, nous sommes de retour pour plus
Je ne sais pas où cela pourrait nous mener
Mais tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
J'ai ouvert les yeux et maintenant
Je vois enfin
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Je ne le savais pas jusqu'à ce que tu partes
Tu n'as jamais cessé d'être ce que je veux
Laisse-moi te donner tout ce que j'ai
Peut-on oublier tout ça
Non, je ne sais pas si ça pourrait nous sauver
(Ouais ouais ouais ouais)
Et je ne sais pas si ça pourrait nous briser
(Ouais ouais ouais ouais)
J'ai déjà parcouru cette route
Et maintenant, nous sommes de retour pour plus
Je ne sais pas où cela pourrait nous mener
Mais tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
J'ai ouvert les yeux et maintenant
Je vois enfin
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant (ig: Bahtiardhanu)