Lyrics and translation Big Zeeko feat. John Conor (S.NO.E) - Pub Crawl

Pub Crawl

(Big Zeeko)
I just did another pub crawl
Wave ride through the concrete jungle
Hurry up hurry up
Make the phone call
I just hit the plug and he's local
She got some bugle in her nose
Either gonna implode or explode
But I just did another pub crawl
Flying through the door like I'm Dumble

Mmm so what's the plan
Mmm I'm the man
Mmm I got some grams
Mmm feeling fantastic
So let us in let us in
Don't know where I'm going
And I don't know where I been
Mmm bout to drown in all these drinks
Trying to wash away my sins
With the bando bros getting messy
And the hangover's gone be heavy
Live for tonight
Just trying to live for tonight

I just did another pub crawl
Wave ride through the concrete jungle
Hurry up hurry up
Make the phone call
I just hit the plug and he's local
She got some bugle in her nose
Either gonna implode or explode
But I just did another pub crawl
Flying through the door like I'm Dumble

Couple shroomies in a capsule
Wash it down with a Guinness
See the gang walk
Flirty little barmy lot of back talk
Imma drink and act a fool until I'm cancelled
Slurring all my words
Like I'm Zeeko in the booth
Talk a lot of shit until the boozing hit the truth
Fuck a night club
I'll be at the pub with my venoof
Im a good man so Mrs never needs to act slooth
Spirits inhibit the devil exhibit A
A dinner of filet steak
More Guinness love s'il vous plait
A pillock is what they call me
A drunkard the Son of Cain
15 pints and tomorrow I'll do the same

With the bando bros getting messy
And the hangover's gone be heavy
Live for tonight
Just trying to live for tonight

I Just did another pub crawl
Wave ride through the concrete jungle
Hurry up hurry up make the phone call
I just hit the plug and he's local
She got some bugle in her nose
Either gonna implode or explode
But I just did another pub crawl
Flying through the door like I'm Dumble

Tournée des bars

(Big Zeeko)
Je viens de faire une autre tournée des bars
Surfant sur la vague dans la jungle de béton
Dépêche-toi, dépêche-toi
Passe un coup de fil
Je viens de contacter le dealer, il est du coin
Elle a de la poudre dans le nez
Elle va soit imploser, soit exploser
Mais je viens de faire une autre tournée des bars
Je franchis la porte comme Dumbledore

Mmm, alors, c'est quoi le plan ?
Mmm, c'est moi qui commande
Mmm, j'ai quelques grammes
Mmm, je me sens fantastique
Alors laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Je ne sais pas où je vais
Et je ne sais pas où j'ai été
Mmm, je vais me noyer dans tous ces verres
J'essaie de laver mes péchés
Avec les frères de la bande, on fait la fête
Et la gueule de bois va être terrible
Vivre pour ce soir
J'essaie juste de vivre pour ce soir

Je viens de faire une autre tournée des bars
Surfant sur la vague dans la jungle de béton
Dépêche-toi, dépêche-toi
Passe un coup de fil
Je viens de contacter le dealer, il est du coin
Elle a de la poudre dans le nez
Elle va soit imploser, soit exploser
Mais je viens de faire une autre tournée des bars
Je franchis la porte comme Dumbledore

Quelques champis dans une capsule
Arrosés d'une Guinness
Regarde la bande défiler
Un petit groupe dragueur et insolent
Je vais boire et faire le fou jusqu'à ce qu'on me vire
Je bafouille tous mes mots
Comme Zeeko dans la cabine d'enregistrement
Je dis beaucoup de conneries jusqu'à ce que l'alcool révèle la vérité
Au diable la boîte de nuit
Je serai au pub avec mes potes
Je suis un homme bien, alors Madame n'a pas besoin de jouer les détectives
Les esprits inhibent le démon, pièce à conviction A
Un dîner de filet de bœuf
Encore de la Guinness, s'il vous plaît
Un imbécile, c'est comme ça qu'ils m'appellent
Un ivrogne, le fils de Caïn
15 pintes et demain je ferai pareil

Avec les frères de la bande, on fait la fête
Et la gueule de bois va être terrible
Vivre pour ce soir
J'essaie juste de vivre pour ce soir

Je viens de faire une autre tournée des bars
Surfant sur la vague dans la jungle de béton
Dépêche-toi, dépêche-toi, passe un coup de fil
Je viens de contacter le dealer, il est du coin
Elle a de la poudre dans le nez
Elle va soit imploser, soit exploser
Mais je viens de faire une autre tournée des bars
Je franchis la porte comme Dumbledore