Lyrics and translation Big Zeeko - Honour

Honour

I done woke up and got lean again
Threw on my top and my jeans and then
Cob called for a lil reasoning
I said "what's up bro what you saying?"
He don't wanna go back to LA
Then I got a message from wills
Said he been up all night faded
Then I got a message from Alo
Said he been up all night praying
No losses that shits all a lesson
And we charge it straight to the game
CPO CPO CPO CPO CPO CPO CPO
Yeah that's the gang
Don't repeat it though
I'm smelling dope and I'm feeling dope
Empty my cup before I fill it up
Phil like I'm Ashley no Vivian
It's been a long time since I give a fuck
Bae in the passi she billing up
One life to live imma live it up
Tay got the plate on the Benz huh
Hundred and 'fif in the M4
Skrrrring up and down the M1

If it ain't real it ain't nothing to me
Boring like money to me
Get it grilling we cooking like beef
I turn it up like 100 degrees
Playing the game
Just keep it honourable
Cause these streets are horrible
Made me an animal
Can never be venerable

How much losses did I take
Before I ever got to win?
How much tears did I cry
Before I ever got to grin
I had to look within
To find out the truth's universal
Then I done a soundtrack for Sony
Swear that shit there that was personal
There go my bro on the road
Moving them squares and them circles
And there go my bro in a cage
No I ain't talking no gerbils
And there go my bro up in Hollywood
We got it bad and we got it good
Don't understand you getting overlooked
Jolly Ranchers feeling jolly good
Brudda you just gotta do the ting
Cause you get out what you putting in
I got bruddas going church and then
I got bruddas selling bujj again

If it ain't real it ain't nothing to me
Boring like money to me
Get it grilling we cooking like beef
I turn it up like 100 degrees
Playing the game
Just keep it honourable
Cause these streets are horrible
Made me an animal
Can never be venerable

If it ain't real it ain't nothing to me
Boring like money to me
Get it grilling we cooking like beef
I turn it up like 100 degrees
Playing the game
Just keep it honourable
Cause these streets are horrible
Made me an animal
Can never be venerable
(Big Zeeko)

Honneur

Je me suis réveillé et j'ai repris du lean, ma belle
J'ai enfilé mon haut et mon jean, et puis
Cob a appelé pour un petit règlement de comptes
J'ai dit "quoi de neuf frérot, qu'est-ce que tu racontes ?"
Il ne veut pas retourner à Los Angeles
Ensuite j'ai reçu un message de Wills
Il a dit qu'il était resté éveillé toute la nuit, défoncé
Puis j'ai reçu un message d'Alo
Il a dit qu'il avait prié toute la nuit
Pas de pertes, tout ça c'est une leçon, ma chérie
Et on impute ça directement au jeu
CPO CPO CPO CPO CPO CPO CPO
Ouais, c'est le gang
Mais ne le répète pas
Je sens la beuh et je me sens bien
Je vide mon verre avant de le remplir
Je me sens comme Ashley, pas Vivian
Ça fait longtemps que je m'en fous
Ma belle est dans la Passat, elle roule un joint
Une seule vie à vivre, je vais en profiter
Tay a la plaque sur la Benz, hein ?
Cent cinquante dans la M4
Je fais des allers-retours sur la M1

Si ce n'est pas réel, ça ne représente rien pour moi
Ennuyeux comme l'argent pour moi
On fait griller, on cuisine comme du bœuf
Je monte le son à 100 degrés
Je joue le jeu
Je reste honorable
Parce que ces rues sont horribles
Elles ont fait de moi un animal
Je ne peux jamais être vulnérable

Combien de défaites ai-je subies
Avant de pouvoir gagner ?
Combien de larmes ai-je versées
Avant de pouvoir sourire ?
J'ai dû regarder en moi
Pour découvrir que la vérité est universelle
Puis j'ai fait une bande son pour Sony
Je te jure que c'était personnel
Voilà mon frère sur la route
Il déplace des carrés et des cercles
Et voilà mon frère en cage
Non, je ne parle pas de gerbilles
Et voilà mon frère à Hollywood
On a le mauvais et le bon côté des choses
Je ne comprends pas qu'on te néglige
Les Jolly Ranchers, ça fait du bien
Frérot, tu dois juste faire le truc
Parce que tu récoltes ce que tu sèmes
J'ai des frères qui vont à l'église et puis
J'ai des frères qui vendent de la drogue encore

Si ce n'est pas réel, ça ne représente rien pour moi
Ennuyeux comme l'argent pour moi
On fait griller, on cuisine comme du bœuf
Je monte le son à 100 degrés
Je joue le jeu
Je reste honorable
Parce que ces rues sont horribles
Elles ont fait de moi un animal
Je ne peux jamais être vulnérable

Si ce n'est pas réel, ça ne représente rien pour moi
Ennuyeux comme l'argent pour moi
On fait griller, on cuisine comme du bœuf
Je monte le son à 100 degrés
Je joue le jeu
Je reste honorable
Parce que ces rues sont horribles
Elles ont fait de moi un animal
Je ne peux jamais être vulnérable
(Big Zeeko)