Big Zulu - Vuma Dlozi (feat. Mnqobi Yazo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Zulu - Vuma Dlozi (feat. Mnqobi Yazo)




Vuma Dlozi (feat. Mnqobi Yazo)
Подчинись, дух предков (совместно с Mnqobi Yazo)
Shwele nkabi
Слушай, бык,
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Здесь проблемы стучатся в дверь,
Zinyawo zami baleka
Мои ноги бегут,
Kukhon' usizi oluzayo la
Здесь приближается горе,
Aw mina anginakulimela
Я не могу с этим справиться.
Wololo wololowo wololowo mama
Воlolo воloloво воloloво, мама,
Wololowo ma wololowo
Воloloво ма воloloво,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Ukuphumelela kwami, ngathol' amazondo nganiyala
Мой успех, я получил ненависть, я отказываюсь,
Ekuhluphekeni kwami, ngashiya nogogo ngakhala
В своих страданиях я оставил бабушку и плакал,
Aw ngivikele dlozi lami, ngiynkabi ngingqongqo nginganixaka
Защити меня, дух моих предков, я бык, я сильный, я не сломаюсь,
Awu xola sitha sami, ngathatha nendondo nayisaba
Уничтожь моего врага, я возьму награду и они испугаются.
Thokoza gogo, lempumelelo kodwa singifakele izitha
Токоза, бабушка, этот успех, но он принес мне врагов,
Ngahlomul' indondo,ngaphokophela
Я получил награду, я преуспел,
Ngezwa sekukhonkoth' izinja
Я слышу, как лают собаки,
Ngaziphonsel' ithambo zaxabana zodwa
Я бросил им кость, они подрались между собой,
Ngadons' uBrentwood ngangena kwingezo
Я налил себе Брентвуд, я вошел в транс,
Ezami ngayphonsela ipizza
Своим я бросил пиццу.
Inkabi inganigila
Бык может раздавить тебя,
Ngaybiza nabhimba
Я позвал барабанщиков,
Ngazibiza ngenkabi, nazibiza ngenkabi, bafana nganidida
Я называю себя быком, они называют себя быками, парни, вы меня запутали,
Ngoshuni nginganixina
С помощью магии я могу раздавить тебя,
Ngenduku nginganidinda
С помощью палки я могу избить тебя,
Ngazigubhel' umgodi, bangilethel' isdumbu
Я вырыл себе могилу, они принесли мне труп,
Ngavele ngasigqiba
Я просто закончил с ним.
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Здесь проблемы стучатся в дверь,
Zinyawo zami baleka
Мои ноги бегут,
Kukhon' usizi oluzayo la
Здесь приближается горе,
Aw mina anginakulimela
Я не могу с этим справиться.
Wololo wololowo wololowo mama
Воlolo воloloво воloloво, мама,
Wololowo ma wololowo
Воloloво ма воloloво,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Shwele Makhosi, ngizwa ngiyasindwa
Слушай, вожди, я чувствую, что проигрываю,
Naz' izitha zingilandela
И враги преследуют меня,
Isihlalo sobukhosi, lesi siyashisa
Трон жжет,
Gobel' ungivulel' indlela
Господь, открой мне путь,
Ngivikele dlozi, ngiphephise kwizitha
Защити меня, дух предков, защити меня от врагов,
Gogo ke ungishisele impepho
Бабушка, зажги для меня благовония,
Angilwi neyngane, mfana usemncane
Я не сражаюсь с ребенком, парень еще молод,
Igazi lingakfinyisa ikhehla
Кровь может ослепить старика,
Ngihamba ngophondo, yebo inkabi inendondo
Я иду с рогом, да, у быка есть награда,
Ningibukela phansi ngoshuni wenkabi
Не смотрите на меня свысока с магией быка,
Ngaligqobha lezozo
Я пробил эти,
Loshuni owendlondlo
Эта магия наследственная,
Yebo umkhaya unenzondo
Да, у семьи есть ненависть.
Ngambuyisela emuv' uMafikizolo ngadlal'u 2Bob
Я вернул Mafikizolo, сыграл 2Bob,
Kuvumil' idlozi, udubile udoti
Дух подчинился, ты убил мусор,
Ningangitsheli, inkabi inganilanda
Не говорите мне, бык может забрать вас,
Bavumile ayihloli, ivumi' indoni
Они подчинились, он не смотрит, птица подчинилась,
Nalentomb' iyangithanda
И эта девушка любит меня,
Bagugel' eGoli, babuyile aniboni
Они гуглили в Йоханнесбурге, вернулись, вы не видите,
Nibatshele bandlale ngizolala
Скажите им, чтобы играли, я буду спать,
Bachoma ngekhekhe, ngazicelela inkomo netshwayi
Они жгут торт, я попросил корову и соль,
Ngavele ngayihlaba
Я просто зарезал ее.
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Здесь проблемы стучатся в дверь,
Zinyawo zami baleka
Мои ноги бегут,
Kukhon' usizi oluzayo la
Здесь приближается горе,
Aw mina anginakulimela
Я не могу с этим справиться.
Wololo wololowo wololowo mama
Воlolo воloloво воloloво, мама,
Wololowo ma wololowo
Воloloво ма воloloво,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Ngizofika sebedubile
Я приду, когда они будут стрелять,
Ngizoyibiza sebevubile
Я позову его, когда они будут кричать,
Lenkabi sebeyivumiile
Этот бык, они уже подчинились ему,
Yangena baybiza uBadumile
Они вошли, они зовут Бадумиле,
Ngizogeza sebegezile
Я буду купаться, когда они будут купаться,
Ngenduku sebeguqile
С палкой, когда они будут наклоняться,
Bacutha ngemkhonto ke baphel' amandla
Они колют копьем, и у них заканчиваются силы,
Inkabi kad' idlulile
Бык уже прошел.
Ngazalwa ngabikwa nashiywa
Я родился, меня отметили и оставили,
Ngabamba zaqina nganicika
Я держал, они напряглись, они обманули меня,
Nganfaka esbayeni, nganiqobel' inyama
Я положил их в стойло, я нарезал им мясо,
Nakhala ngeyinzipho ngankhipha
Я плакал от боли, я вытащил его,
Ngagadla nganithinta nalila
Я ел, я коснулся тебя, и ты плакала,
Ngathatha ngakhipha ngakhwifa
Я взял, я вытащил, я поцарапал,
Nganinik' uBrentwood nachamel' isoka
Я дал тебе Брентвуд, и ты захотела парня,
Ungangitsheli ngo Skrrr skrrr
Не говори мне про Skrrr skrrr,
Inkabi ayini feeli
Бык этого не чувствует.
Bakhul' eslungwini, bachamel' endlini [?]
Они говорят на сленге, они хотят в дом [?],
Ngengezo abazithinti
В трансе они не касаются себя,
Ezami abayfici
Моих они не достигают,
Baqhathwa noshuni bakhulum' islungu
Они обмануты магией, они говорят на сленге,
Tolika bathini
Пойми, что они говорят.
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Здесь проблемы стучатся в дверь,
Zinyawo zami baleka
Мои ноги бегут,
Kukhon' usizi oluzayo la
Здесь приближается горе,
Aw mina anginakulimela
Я не могу с этим справиться.
Wololo wololowo wololowo mama
Воlolo воloloво воloloво, мама,
Wololowo ma wololowo
Воloloво ма воloloво,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись,
Aw ngithi vuma, aw vuma
Я говорю, подчинись, подчинись,
Vuma dlozi lami
Подчинись, дух моих предков,
Vuma, aw vuma
Подчинись, подчинись.





Writer(s): Siphesihle Magasela


Attention! Feel free to leave feedback.