Lyrics and translation Big Zulu feat. Riky Rick & Intaba Yase Dubai - Mali Eningi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mali Eningi
Beaucoup d'argent
Asiyidleni
lemali
siyosebenza
enye
imali
Ne
dépensons
pas
cet
argent,
on
va
travailler
pour
en
gagner
d'autre
Asiyidleni
lemali
Ne
dépensons
pas
cet
argent
Siyosebenza
enye
futhi
On
va
travailler
pour
en
gagner
d'autre
Ngifisa
ukuba
nemali
eningi
J'aimerais
avoir
beaucoup
d'argent
Wallet
yam
iqumbe
Que
mon
portefeuille
déborde
Khanda
lami
lidume
Que
ma
tête
tourne
Ngisa
funa
ukudl′inyama
eningi
Je
veux
encore
manger
beaucoup
de
viande
Ngike
ngikhohlwe
amadumbe
Oublier
les
patates
douces
"I-menu
bo?"
Bangibuze
"La
carte
monsieur?",
qu'ils
me
demandent
Ngifisa
ukuba
nemali
eningi
J'aimerais
avoir
beaucoup
d'argent
Wallet
yam
iqumbe
Que
mon
portefeuille
déborde
Khanda
lami
lidume
Que
ma
tête
tourne
Ngisafuna
ukudl'inyama
eningi
Je
veux
encore
manger
beaucoup
de
viande
Ngike
ngikhohlwe
amadumbe
Oublier
les
patates
douces
"I-menu
bo?"
Bangibuze
"La
carte
monsieur?",
qu'ils
me
demandent
Shuni′wenkabil
Hé
toi,
petite
garce
Siyidlen
lemali
Dépense
cet
argent
Big
zuu
unenkani
Big
Zulu
est
têtu
Ubomsab'ungamazi
Tu
ferais
mieux
de
pas
jouer
avec
lui
Somatekisi
onemali
Un
chauffeur
de
taxi
plein
aux
as
Khohlwa
nje
mfana
ungayiqali
Oublie
ça
gamine,
tu
ne
peux
pas
rivaliser
Noma
engak'thuka
ungamnaki
Même
en
l'insultant,
tu
ne
pourras
pas
l'atteindre
Phеthe
loshun
weyinkabi
Il
a
des
flingues
gros
calibre
Vel′uxolisе
ungaxwayi
Tu
ferais
mieux
de
t'excuser
sans
attendre
Ngene
hostela
nge-stroke
6
J'arrive
à
l'auberge
dans
ma
Mercedes
Classe
S
Sik′uphiko
ngipipize
Je
klaxonne,
ça
rend
fou
Kuhlanya
iyngane
bayimise
Ils
arrêtent
la
petite
folle
Khiphi'sandla
basikhise
Sors
du
fric,
qu'ils
lui
crient
Bathi
zulu
awphuume
sikuthinte
Ils
disent
"Zulu
sors
de
là
qu'on
te
règle
son
compte"
Usuyasicheza
awehlike
Tu
joues
avec
le
feu
ma
belle
Bhek′umswenko
ngipakishile
Regarde
mon
style,
je
suis
au
top
Shiy'intombi
zikikiza
Que
les
filles
se
chamaillent
Ngifika
sengihamba
namabhinca
J'arrive
avec
plein
de
billets
Thath′
intombi
yomfana
ngamgila
Je
lui
pique
sa
copine,
je
m'en
fous
Khala
nge
selfie
ngayinika
Je
prends
un
selfie
avec
elle
et
je
la
lui
envoie
Wakhuza
wababaza
yamphilka
Il
s'énerve,
il
la
supplie,
il
me
fait
pitié
Yamnikez'
iphone
yathi
shayi
picture
Je
lui
donne
un
iPhone
et
je
lui
dis
"Prends
une
photo"
Babe
unehaba
maan
hay
qina
Il
est
devenu
fou,
il
est
devenu
dingue
Bhek′u
brentwood
dal'uyabiza
Regarde,
direction
Brentwood,
on
va
faire
la
fête
Yengen'emotweni
intombi
yamshiya
Elle
a
même
laissé
tomber
son
mec
pour
monter
dans
ma
caisse
Ngifisa
ukuba
nemali
eningi
J'aimerais
avoir
beaucoup
d'argent
Wallet
yam
iqumbe
Que
mon
portefeuille
déborde
Khanda
lami
lidume
Que
ma
tête
tourne
Ngisafuna
ukudl′inyama
eningi
Je
veux
encore
manger
beaucoup
de
viande
Ngike
ngikhohlwe
amadumbe
Oublier
les
patates
douces
"I-menu
bo?"
Bangibuze
"La
carte
monsieur?",
qu'ils
me
demandent
Ngifisa
ukuba
nemali
eningi
J'aimerais
avoir
beaucoup
d'argent
Wallet
yam
iqumbe
Que
mon
portefeuille
déborde
Khanda
lami
lidume
Que
ma
tête
tourne
Ngisafuna
ukudl′inyama
eningi
Je
veux
encore
manger
beaucoup
de
viande
Ngike
ngikhohlwe
amadumbe
Oublier
les
patates
douces
"I-menu
bo?"
Bangibuze
"La
carte
monsieur?",
qu'ils
me
demandent
Ok
let's
do
it
like
this...(ngifis′ukuba
nemali)
eish!
Ok
faisons
comme
ça...(j'aimerais
avoir
de
l'argent)
eish!
I
need
money
trees
and
summer
breeze
J'ai
besoin
d'arbres
à
billets
et
de
brise
d'été
Lot
of
cheese,
Louis
V's
and
double
G′s
Beaucoup
de
fric,
du
Louis
V
et
du
Gucci
Overseas
with
Thuli
P's
and
Nancy
B′s
À
l'étranger
avec
des
Thuli
P
et
des
Nancy
B
Black
cards
with
credit
limits
that's
guaranteed
Des
cartes
black
avec
un
crédit
illimité
garanti
Ngani?
Ngemali
eningi
(Eningi)
Tu
vois?
J'ai
besoin
de
beaucoup
d'argent
(beaucoup)
I
think
a
lot
of
my
brothers
is
all
I
need
(Is
all
I
need)
Je
crois
que
mes
frères
sont
tout
ce
dont
j'ai
besoin
(tout
ce
dont
j'ai
besoin)
Let's
throw
a
party
my
brothers
it′s
all
on
me
(It′s
all
on
me)
Faisons
la
fête
mes
frères,
c'est
moi
qui
régale
(c'est
moi
qui
régale)
Follow
me
(Follow
me)
Suivez-moi
(Suivez-moi)
It's
all
on
me
(It′s
all
on
me)
C'est
ma
tournée
(c'est
ma
tournée)
Cause
Ferraris
and
Lambos
is
all
I
see
Parce
que
je
ne
vois
que
des
Ferrari
et
des
Lamborghini
Combinations
just
landed
from
ltaly
Des
éditions
limitées
arrivées
tout
droit
d'Italie
Cotton
eaters
and
Bhincas
and
VIP
Des
filles
faciles,
des
billets
et
des
loges
VIP
It's
all
on
me,
it′s
all
on
me
C'est
ma
tournée,
c'est
ma
tournée
Ngifisa
ukuba
nemali
eningi
J'aimerais
avoir
beaucoup
d'argent
Wallet
yam
iqumbe
Que
mon
portefeuille
déborde
Khanda
lami
lidume
Que
ma
tête
tourne
Ngisafuna
ukudl'inyama
eningi
Je
veux
encore
manger
beaucoup
de
viande
Ngike
ngikhohlwe
amadumbe
Oublier
les
patates
douces
"I-menu
bo?"
Bangibuze
"La
carte
monsieur?",
qu'ils
me
demandent
Ngfis′ukuba
nemali
J'aimerais
avoir
de
l'argent
Ngike
ngidakwe
ngingalali
Être
fauché
m'empêche
de
dormir
Umfazi
ngingamnaki
Ne
pas
pouvoir
chosir
ma
femme
Mayefona
ifoni
ngingayibambi
Que
mon
téléphone
sonne
sans
que
je
puisse
répondre
Ngike
ngihambe
ngingazazi
Marcher
sans
savoir
où
je
vais
Ngi
spende
ngingasabi
Dépenser
sans
compter
Keep
the
change
nje
ungayixaki
Garde
la
monnaie,
ne
me
dérange
pas
avec
ça
Ngi
brush'inkom
ngingayihlabi
Me
brosser
les
dents
sans
avoir
à
cracher
Ashu,
sispenda
amaDollar
Allez,
on
dépense
des
dollars
Asithandani
siyajola
On
s'en
fiche
on
est
des
joueurs
Ungatatazeli
uzoyimosha
Si
tu
parles
trop
tu
vas
dégager
Ufun'imali
uzoyithola
Tu
veux
de
l'argent
? Tu
vas
en
avoir
Usufak′inzipho
uyazibona
Tu
voulais
des
chaussures
? Tu
les
as
maintenant
Sidl′imali
uyabhora
On
bouffe
du
fric,
t'es
jaloux
hein
?
Ngiphath'iyntombi
zomjolo
Je
sors
avec
des
filles
faciles
Zingidlala
njengebhola
Elles
me
font
tourner
en
bourrique
Siyahamba
siyobuya
kusasa
On
sort
et
on
rentre
le
lendemain
Sayibamba
kuyophumi′langa
On
profite
de
la
vie
jusqu'au
bout
Inkabi
isiphethe
isaka
Le
buffle
a
pris
le
magot
Loshuni
usuxake
umhlaba
Le
flingue
a
conquis
le
monde
Ihlanya
mayiphethe
isamba
Le
fou
détient
la
balance
Mayisthuka
isithanda
nhlamba
Il
peut
insulter,
il
adore
ça
Mzingeli
sesiphethe
intaba
Le
chasseur
a
attrapé
la
montagne
Haw
Tito
Mboweni
sha
sha
Hé
Tito
Mboweni
sha
sha
Inkabi
ibaganda
nge
carvella
Le
buffle
les
écrase
avec
ses
Carvella
Ikati
elimnyamna
lise
hostela
Le
chat
sauvage
est
à
l'auberge
Khipha
lemali
uliqonqela
Sors
le
fric
et
donne-lui
Sebenz'enye
biz′ibhodlela
Travaille
dur
pour
t'offrir
ces
bouteilles
Spend'ungasabi
zizosondela
Dépense
sans
compter,
d'autres
viendront
Zishaye
kancene
zichobozela
Elles
dansent,
elles
se
déhanchent
Bhula
ngemali
dokotela
Docteur,
prescris-moi
de
l'argent
Usaba
lentombi
bamb′ikhandlela
Tu
as
peur
de
ta
copine
? Prends
tes
jambes
à
ton
cou
Ngifisa
ukuba
nemali
eningi
J'aimerais
avoir
beaucoup
d'argent
Wallet
yam
iqumbe
Que
mon
portefeuille
déborde
Khanda
lami
lidume
Que
ma
tête
tourne
Ngisafuna
ukudl'inyama
eningi
Je
veux
encore
manger
beaucoup
de
viande
Ngike
ngikhohlwe
amadumbe
Oublier
les
patates
douces
"I-menu
bo?"
Bangibuze
"La
carte
monsieur?",
qu'ils
me
demandent
Asiyidlenil
lemali
siyosebenza
enye
imali
Ne
dépensons
pas
cet
argent,
on
va
travailler
pour
en
gagner
d'autre
Asiyidleni
lemali
Ne
dépensons
pas
cet
argent
Siyosebenza
enye
futhi
On
va
travailler
pour
en
gagner
d'autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.