Big Zulu - Ak'laleki (feat. Kwesta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Zulu - Ak'laleki (feat. Kwesta)




Ak'laleki (feat. Kwesta)
Ak'laleki (feat. Kwesta)
Udlunwe Nkabi
Udlunwe Nkabi
Ayi mfana akoyoma kowabo impela manje asidlali ney'ngane
Ayi mfana akoyoma kowabo impela manje asidlali ney'ngane
Nx ayi suka
Nx ayi suka
Kwesta
Kwesta
Bathi yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Bathi yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Uyaz' mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Uyaz' mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
87 siginqi sondo kusano k'duma iCaracara
87 siginqi sondo kusano k'duma iCaracara
Kushi iStoep emakasana inkabi zigova isphakaphaka
Kushi iStoep emakasana inkabi zigova isphakaphaka
Amaphepha angena eze eyiqede yonke indabandaba
Amaphepha angena eze eyiqede yonke indabandaba
Kush' ugodoba sphethe ingudu silokho sidlala iNkalakatha
Kush' ugodoba sphethe ingudu silokho sidlala iNkalakatha
Amabili abandayo inkabi ayizondi thina aboKhuzwayo
Amabili abandayo inkabi ayizondi thina aboKhuzwayo
Yithina abaphuzwayo dedela igazi ungi'thintele ok'funayo
Yithina abaphuzwayo dedela igazi ungi'thintele ok'funayo
Ngik'tholele ok'shunqayo noma ok'phuzwayo yi wine le nukayo
Ngik'tholele ok'shunqayo noma ok'phuzwayo yi wine le nukayo
Mangingena ubo sabela ngphuz ibhodlela elibizayo
Mangingena ubo sabela ngphuz ibhodlela elibizayo
Ak'laleki maunemali shwele mama ang'thandeki mang'ngabhlabi
Ak'laleki maunemali shwele mama ang'thandeki mang'ngabhlabi
Ang'phampeki mak'ngenani
Ang'phampeki mak'ngenani
Ngizwe mama ang'phatheki mang'ngayphathi
Ngizwe mama ang'phatheki mang'ngayphathi
Ak'jaiveki mang'ngaydali
Ak'jaiveki mang'ngaydali
Ebantwaneni ang'bukeki mang'ngaykhami
Ebantwaneni ang'bukeki mang'ngaykhami
Ng'bulala u Van Damme, kusho Umsindo ak'laleki maunemali
Ng'bulala u Van Damme, kusho Umsindo ak'laleki maunemali
Spheth' amachankura mama senga jabula
Spheth' amachankura mama senga jabula
Ng'bize u money spender for the night usengang' lawula
Ng'bize u money spender for the night usengang' lawula
Ngik'tholele okok'qabula, yini sew'yazamula
Ngik'tholele okok'qabula, yini sew'yazamula
Kubuhlungu intliziyo yaz senga phola maungang'qabula
Kubuhlungu intliziyo yaz senga phola maungang'qabula
Bathi yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Bathi yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Umsebenzi ungfakela uk'shisa
Umsebenzi ungfakela uk'shisa
Sengze late for itaxi yokugcina
Sengze late for itaxi yokugcina
Ngfike ighetto ng'bhele amajita
Ngfike ighetto ng'bhele amajita
Squbul' icrate sibambe amabhiya
Squbul' icrate sibambe amabhiya
Sibize ama pentshis' nawo azos' siza
Sibize ama pentshis' nawo azos' siza
Ushintsh' aw'theshi s'pheth' amaclipa
Ushintsh' aw'theshi s'pheth' amaclipa
Kukhish' ama kepisi khanda liya sinda
Kukhish' ama kepisi khanda liya sinda
Ozenza sexy uthelwa nge spinza
Ozenza sexy uthelwa nge spinza
Yith laba beze bapeth ushit la
Yith laba beze bapeth ushit la
Yinkalabez eybeke istin' la
Yinkalabez eybeke istin' la
Sireyi imaxi taxi yemjiva
Sireyi imaxi taxi yemjiva
Bese kuwi phenti estrip club mpintshi yam
Bese kuwi phenti estrip club mpintshi yam
Bheka amajet endiza zinja zipheth iy'dakamizwa
Bheka amajet endiza zinja zipheth iy'dakamizwa
Mauth uyabheka umbhede yangbhiza
Mauth uyabheka umbhede yangbhiza
Kodwa ak'laleki ngizow' shaya ngomzimba
Kodwa ak'laleki ngizow' shaya ngomzimba
Bath yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Bath yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Ayi zofika ngo doti ngath aniboni bafana intsimbi ayigobi
Tu ne vois pas les garçons la cloche n'est pas pliée
Ngthin ntsini ayingoni, ngyab'hlaba la bantwana ibhiya ayiboli
Je ne suis pas un enfant, je ne suis pas un enfant la bière ne pourrit pas
Ithini intombi ayiqomi dedela ublood mama sityi ubomi
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir le sang d'une mère qui ne mange pas la Vie
Sengphathis umlungu isangoma samshaya ama yellowbone
Sengphath est un membre de la famille Yellowbone
Amabhiya angenile nthatha kusa sihamba ngamabonda siphula amabhodlela
Les bières entrent nous emmènent le matin et nous marchons dans les piquets et cassons les bouteilles
Othand' uk'buka siphuma ngama corner
J'aime regarder au coin de la rue
Siy'nkabi zakhona amaTycoon siphila namabhoza
Nous sommes les magnats nous vivons avec les bulles
Sishiya kumanz phantsi woza sik'thele ungabulawa ukoma
Nous allons descendre et nous allons descendre et ne pas être tués dans la sécheresse
Izwa le ngoma "Oh babe ongbona,
La chanson " Oh bébé peut voir,
Buka le ndoda aw'bheke iyanghlola"
Regarde l'homme que tu cherches"
Phuza amadoda kodwa ntombi uzong'qoma
Boire des hommes mais sa fille Zong'qoma
Caster Semenya ngathi ufana nendoda
Caster Semenya est comme un homme
Siphume kanje ayi bhuti uzontshontsha
On est dehors comme si ce n'était pas un frère tu vas rester coincé
Kphela amabhiya kohlwa bhuti ng'zoy khona
Seulement des bières le soir frère ng'zoy là-bas
Buka amavinqa kodwa mfana uzo founa
Buka amavinqa kodwa mfana uzo founa
Thenge nebhiya kodwa ufuna siyo jola
Thenge nebhiya kodwa ufuna siyo jola
Bath yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Bath yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Bath yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Bath yaz mama ak'laleki mangine mali ak'laleki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Uyaz mama ang'bambeki manginemali ang'bambeki
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'laleki
Les deux tiers de son argent ne sont pas un mensonge
Amabini amathathu mudle mali yakhe ak'hambeki
Les deux tiers de son argent ne vont pas partir





Writer(s): Mandlenkosi Cebekhulu

Big Zulu - Ak'Laleki
Album
Ak'Laleki
date of release
07-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.