Lyrics and translation Big Zulu - Baba Ngiyakhumbula

Baba Ngiyakhumbula

Sta envolvido na vida di dois alguêm
Moda um filmi em ki mi ê actor principal
Nos caminho ta cruza num só
Nos distino tudo dentro di um mô

N'tem ki dicidi
Ê más forti do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji
Cuzê kim ta fazi

Pamodi ki tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi
N'tem ki adimiti ma hora c'um sta cu um
N'sta pensa na kel oto

Mó kê possivel ser feliz cu tudo dois
N'tem sofrido e nha sol ca sta brilha moda antis
Antis di envolvi cu ês
Antis dês triangulo amoroso

Hoji mi sta sofri di más
Por isso a mi tem ki dicidi

N'tem ki dicidi
Ê más forti do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji
Cuzê kim ta fazi
Pamodi ki tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi

N'tem ki dicidi
Ê más forti (ê más forti) do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji (n'ca cre)
Cuzê kim ta fazi (yeahh)
Pamodi tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi

Отец, я скучаю

Я втянут в жизнь двух людей,
Как в фильме, где я главный герой.
Наши пути пересеклись,
Наши судьбы связаны в одну.

Мне нужно решить,
Ты сильнее меня.
Мое сердце не хочет выбирать,
Что же мне делать?

Потому что так должно быть,
Жизнь трудно понять.
Признаюсь, когда я с одной,
Я думаю о другой.

Невозможно быть счастливым с обеими,
Я страдаю, и мое солнце не светит как прежде.
До того, как я связался с вами,
До этого любовного треугольника.

Сегодня я страдаю очень сильно,
Поэтому мне нужно решить.

Мне нужно решить,
Ты сильнее меня.
Мое сердце не хочет выбирать,
Что же мне делать?
Потому что так должно быть,
Жизнь трудно понять.

Мне нужно решить,
Ты сильнее (ты сильнее) меня.
Мое сердце не хочет выбирать (не хочет),
Что же мне делать? (да...)
Потому что так должно быть,
Жизнь трудно понять.