Mama - Big2 feat. Chiara & Willem translation in German

Mama

Deze rijm is voor de allerliefste vrouw, das die moeder voor mij
Want alles wat ik nodig heb, ejo ze doet ut voor mij
En als ik weer in de stroggle zit, dan bel ik weer met me mama
De zorgen in me leven, ik vertel het aan me mama
En ookal wordt ze moe van ons Geklaag
Geen vrouw in de wereld die nog kan tippen aan me ma
Fock de hele wereld me mama is de bovenste
Als ik niet lachen kan, kan zij een smile toveren
Kleine kleine jongen in de kleuterklas
Ik weet nog goed als jy me hale kwam
Ik straalde omdat jij gewoon de leukste was
Je lange rok je mooie lach
Ik haatte hele school, maar ik was blij als ik je zag
En ook al had ik spanning in me pubertijd, moeilijk en gaar
Ik voelde geen woede in me ziel, want jij was altyd daar
Je hield van me als een kleine kleine baby
De kleine is gezegend met zijn mama, en dat weet ie
Me motherfocking mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons nog breken kan
Omdat ik van je hou. (t is mn mathafacking mama)
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons nog breken kan
Omdat ik van je hou
Iedereen gaat dood, iedereen is net als Kenny
Toen opa dood ging, was jij er elke dag voor granny
Je zorgen en begrip voor alle mensen om je heen
Niemand kan jou verbeteren je bent de nummer 1
Je grenzeloze wijsheid, blijft ons maar verbazen
Vrouwen kunnen sterk zijn
Want jij bent hier de baas met je veel te grote muil
Zo recht door zee
Ik zie die mensen na je kijken wies die gekke teef
Hé das me mama kerel
'N Rock& Roller met een hart van Goud
Ookal doen we lopen, we kunnen niet op pad voor jou
Tuurlijk word je afentoe gedold
Maar als der iemand met je fockt word z'n smoel gemolt
Met 5 mannen om je heen ben je helemaal alleen
Je leert ons vrouwen rechten maar we doen alleen gemeen
Stomme lompe boeren zal het ooit veranderen
Ik denk t niet
En daarom schrijf ik jou dit lied
Me motherfocking mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons nog breken kan
Omdat ik van je hou. (t is mn mathafacking mama)
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons nog breken kan
Omdat ik van je hou
Elke keer dat je daar was, als ik je nodig had
Mama ik wil jou be...
Danke dat je daar was, elke keer als ik je nodig had
Me lieve mama bedankt
Voor elke keer dat je daar was, als ik je nodig had
Mama ik wil jou be...
Danke dat je daar was, elke keer als ik je nodig had
Je bent me motherfocking mama
Mijn mama
Mijn lieve mama
Tis mama
Mijn lieve mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons nog breken kan
Omdat ik van je hou
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons nog breken kan
Omdat ik van je hou

Mama

Dieser Reim ist für die allerliebste Frau, das ist die Mutter für mich
Denn alles, was ich brauche, ey jo, sie tut es für mich
Und wenn ich wieder im Struggle bin, dann rufe ich wieder meine Mama an
Die Sorgen in meinem Leben, ich erzähle sie meiner Mama
Und auch wenn sie müde wird von unserem Geklage
Keine Frau auf der Welt kann meiner Ma das Wasser reichen
Scheiß auf die ganze Welt, meine Mama ist die Oberste
Wenn ich nicht lachen kann, kann sie ein Lächeln zaubern
Kleiner kleiner Junge im Kindergarten
Ich weiß noch gut, wie du mich abgeholt hast
Ich strahlte, weil du einfach die Tollste warst
Dein langer Rock, dein schönes Lachen
Ich hasste die ganze Schule, aber ich war froh, wenn ich dich sah
Und auch wenn ich Stress in meiner Pubertät hatte, schwierig und ätzend
Ich fühlte keine Wut in meiner Seele, denn du warst immer da
Du liebtest mich wie ein kleines kleines Baby
Der Kleine ist gesegnet mit seiner Mama, und das weiß er
Meine Motherfucking Mama
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Und niemand kann uns noch brechen
Weil ich dich liebe. (Das ist meine Motherfucking Mama)
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Und niemand kann uns noch brechen
Weil ich dich liebe
Jeder stirbt, jeder ist wie Kenny
Als Opa starb, warst du jeden Tag für Granny da
Deine Sorge und dein Verständnis für alle Menschen um dich herum
Niemand kann dich verbessern, du bist die Nummer 1
Deine grenzenlose Weisheit, erstaunt uns immer wieder
Frauen können stark sein
Denn du bist hier der Boss mit deiner viel zu großen Klappe
So direkt und geradeheraus
Ich sehe die Leute dir nachschauen, wer ist diese verrückte Tussi
Hey, das ist meine Mama, Kumpel
Eine Rock & Rollerin mit einem Herz aus Gold
Auch wenn wir einen auf dicke Hose machen, wir kommen an dich nicht ran
Natürlich wirst du ab und zu geneckt
Aber wenn dich jemand anpisst, wird ihm die Fresse poliert
Mit 5 Männern um dich herum bist du ganz allein
Du lehrst uns Frauenrechte, aber wir sind nur gemein
Dumme, plumpe Bauern, wird sich das je ändern?
Ich glaube nicht
Und darum schreibe ich dir dieses Lied
Meine Motherfucking Mama
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Und niemand kann uns noch brechen
Weil ich dich liebe. (Das ist meine Motherfucking Mama)
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Und niemand kann uns noch brechen
Weil ich dich liebe
Jedes Mal warst du da, wenn ich dich brauchte
Mama, ich will dir da...
Danke, dass du da warst, jedes Mal, wenn ich dich brauchte
Meine liebe Mama, danke
Für jedes Mal, dass du da warst, wenn ich dich brauchte
Mama, ich will dir da...
Danke, dass du da warst, jedes Mal, wenn ich dich brauchte
Du bist meine Motherfucking Mama
Meine Mama
Meine liebe Mama
Es ist Mama
Meine liebe Mama
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Und niemand kann uns noch brechen
Weil ich dich liebe
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Liebe Mama, ich bin verrückt nach dir
Und niemand kann uns noch brechen
Weil ich dich liebe