Big2 - Broodje Bakpao - translation of the lyrics into German

Broodje Bakpao - Big2translation in German




Broodje Bakpao
Broodje Bakpao
Kill we komen hard, je kan het niet ontkennen
Kill, wir kommen hart, das kannst du nicht leugnen
Die pannenkoeken moeten aan deze nieuwe stroop wennen
Diese Pfannkuchen müssen sich an diesen neuen Sirup gewöhnen
Van het noorden naar het zuiden, van A-Town tot Roffa
Vom Norden in den Süden, von A-Town bis Roffa
Brengen we je kruiden, concurreren met je shoppa
Bringen wir dir Gewürze, konkurrieren mit deinem Shoppa
We hangen in je buurt, net als schoenen aan je lantaarnpaal
Wir hängen in deiner Gegend, wie Schuhe an deinem Laternenpfahl
Dit is voor de gekken, zoals Bennie Jolink zegt doe normaal
Das ist für die Verrückten, wie Bennie Jolink sagt, mach normal
Kill we brengen herrie, de buurt z'n nachtmerrie
Kill, wir bringen Lärm, der Albtraum der Nachbarschaft
Die kerel komt wederom als de King, vraag het Larry
Dieser Kerl kommt wieder als der King, frag Larry
Plus ik breng je Juice, net als de eerste film van Pac
Plus, ich bringe dir Juice, wie im ersten Film von Pac
Mijn broek die zit losjes, maar m'n flows zitten strak
Meine Hose sitzt locker, aber meine Flows sitzen stramm
En die gasten willen lullen, maar ik hou het zelf bij poenie
Und diese Typen wollen labern, aber ich bleibe selbst bei Muschi
Je doet een hoop commotie, maar je neppen flows doen niet
Du machst viel Aufhebens, aber deine Fake-Flows taugen nichts
En gasten willen lachen, maar we lachen naar de bank
Und Typen wollen lachen, aber wir lachen auf dem Weg zur Bank
Dus zijn ze niet meer dankbaar, dan worden ze bedankt
Also, wenn sie nicht mehr dankbar sind, dann wird ihnen gedankt
Dus thanks voor je geintjes, en thanks voor de shine
Also danke für deine Späße, und danke für den Glanz
Want niemand is een topper zoals ik met die rijms
Denn niemand ist ein Top-Typ so wie ich mit diesen Reimen
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Rol door de stad op m'n Vespa, ciao
Rolle durch die Stadt auf meiner Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Rollen door de stad op m'n Vespa, ciao
Rolle durch die Stadt auf meiner Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Verrekte mongool, wat kijk je nou?
Verdammter Idiot, was guckst du so?
Wie noem je new kid in de scene? Stylo is te clean
Wen nennst du New Kid in der Szene? Stylo ist zu clean
Door de jaren heen verwesterd, maar geboren in de lean
Über die Jahre verwestlicht, aber geboren im Lean
Daar in het diepe zuiden waar ze leunen op m'n tracks
Dort im tiefen Süden, wo sie sich auf meine Tracks stützen
In een groene Opel Manta met een matje in hun nek
In einem grünen Opel Manta mit einer Matte im Nacken
En een broodje warm vlees, of een broodje bakpao
Und einem Brötchen mit warmem Fleisch, oder einem Brötchen Bakpao
En bij de snackbar op de hoek daar pompen ze daily die sound
Und in der Snackbar an der Ecke, da pumpen sie täglich diesen Sound
Geen album in de winkel maar de buzz wordt groter
Kein Album im Laden, aber der Buzz wird größer
Ben geen hype rapper maar bewust van de mode
Bin kein Hype-Rapper, aber bewusst von der Mode
Een paar nieuwe Asics of Clarks in het beige
Ein paar neue Asics oder Clarks in Beige
Steeds meer fans, steeds meer om te matchen
Immer mehr Fans, immer mehr zum Anpassen
Splinternieuwe jeans, met wat gaten op de knie
Brandneue Jeans, mit ein paar Löchern am Knie
Nieuwe tattoos op de arm, laat m'n vader 't niet zien
Neue Tattoos auf dem Arm, lass meinen Vater es nicht sehen
Zolang ik knaken maar verdien, met wat ik doe en wil
Solange ich Knete verdiene, mit dem, was ich tue und will
Want wat ik doe met skills word me never niet te veel
Denn was ich mit Skills mache, wird mir niemals zu viel
Ze willen dat ik fout doe, willen dat ik gauw doe
Sie wollen, dass ich Fehler mache, wollen, dass ich schnell mache
Willen dat ik helemaal crazy word, maar zeg ze houdoe
Wollen, dass ich total verrückt werde, aber ich sage ihnen Tschüss
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Rol door de stad op m'n Vespa, ciao
Rolle durch die Stadt auf meiner Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Rollen door de stad op m'n Vespa, ciao
Rolle durch die Stadt auf meiner Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Brötchen mit warmem Fleisch, Brötchen Bapao
Verrekte mongool, wat kijk je nou?
Verdammter Idiot, was guckst du so?
Broodje warm vlees
Brötchen mit warmem Fleisch
Wat denkt hij jonge he, dat ie gewoon voorbij kan komen fietsen met
Was denkt er, Junge, dass er einfach vorbeiradeln kann mit
Z'n blije bakkes?
Seinem fröhlichen Gesicht?
Broodje bapao
Brötchen Bapao
Wat een langzame kutmuziek!
Was für eine langsame Scheißmusik!
Broodje warm vlees (vlees)
Brötchen mit warmem Fleisch (Fleisch)
Broodje bapao (pao)
Brötchen Bapao (Pao)
Nou wie is hier nu de snackbar?
Na, wer ist hier jetzt die Snackbar?
Gij of ik?
Du oder ich?





Writer(s): Yousef Gnaoui, Gerwin Pardoel, Twan Van Steenhoven, Steffen Haars


Attention! Feel free to leave feedback.