Big2 - Gierig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big2 - Gierig




Gierig
Avide
Ik ben altijd gierig voor die vrouwenbaby
Je suis toujours avide pour ces femmes bébé
Ik loop altijd alles te proberen
Je suis toujours en train d'essayer tout
Maar het gaat nooit verder dan beschouwen baby
Mais ça ne va jamais plus loin que regarder bébé
En het loopt altijd uit op masturberen
Et ça finit toujours par la masturbation
Ey, en ik kwam haar tegen de eerste keer ik was zo verlegen
Hé, et je l'ai rencontrée la première fois j'étais tellement timide
M'n stoere praat liet ik achter wegen
Mon parler dur je l'ai laissé derrière moi
En m'n eerste zin zal ik nooit vergeten
Et ma première phrase je ne l'oublierai jamais
Je suis Je m'apelle grande
Je suis Je m'appelle grande
Ze keek terug met een blik van 'leuk'
Elle a regardé en arrière avec un regard de 'bien'
Fluistert in het oor van die vriend en zo van ik ben die Twan
Chuchote à l'oreille de cet ami et comme ça je suis ce Twan
Ik ben altijd gierig voor die vrouwen baby
Je suis toujours avide pour ces femmes bébé
Ik loop altijd alles te proberen
Je suis toujours en train d'essayer tout
Maar het gaat nooit verder dan beschouwen baby
Mais ça ne va jamais plus loin que regarder bébé
En het loopt altijd uit op masturberen
Et ça finit toujours par la masturbation
Ey, en ik dig haar ook wel ze drinkt veel
Hé, et je l'aime bien aussi elle boit beaucoup
Maar dat boeit niet zoveel
Mais ça ne me dérange pas autant
Ik denk meer als het in de wijn
Je pense plus quand c'est dans le vin
Ze lacht veel en ze vind me geinig
Elle rit beaucoup et elle me trouve amusant
Ik ga door tot de maandag ochtend
Je vais continuer jusqu'au lundi matin
Ze staat op en ze staat te kotsen
Elle se lève et elle est en train de vomir
Ze kijkt op vanuit de ramen en
Elle regarde depuis les fenêtres et
Zegt blijft vanacht maar buiten ik ga slecht
Dit reste dehors ce soir je vais mal
Ik ben altijd gierig voor die vrouwen baby
Je suis toujours avide pour ces femmes bébé
Ik loop altijd alles te proberen
Je suis toujours en train d'essayer tout
Maar het gaat nooit verder dan beschouwen baby
Mais ça ne va jamais plus loin que regarder bébé
En het loopt altijd uit op masturberen
Et ça finit toujours par la masturbation
Ey, en ik begrijp het niet
Hé, et je ne comprends pas
Ik bent toch bekend waarom bijten ze niet
Je suis pourtant connu pourquoi elles ne mordent pas
Ik zou ze moeten krijgen maar ik krijg ze niet
Je devrais les avoir mais je ne les ai pas
Dan maar met een lelijk wijf van 10 eh eh
Alors avec une méchante femme de 10 eh eh
En ik begrijp het niet
Et je ne comprends pas
Ik ben toch bekend waarom bijten ze niet
Je suis pourtant connu pourquoi elles ne mordent pas
Ik zou ze moeten krijgen maar ik krijg ze niet
Je devrais les avoir mais je ne les ai pas
Dan maar met een lelijk wijf van 10 eh
Alors avec une méchante femme de 10 eh
In de auto rollend op een maandag
Dans la voiture en train de rouler un lundi
Hup naar de stad en opzoek naar aandacht
Hop vers la ville et à la recherche d'attention
Fock je aanklacht, niks voor mij
Fock ton accusation, rien pour moi
Ik ben op zoek naar lore lowe chiks tot bij
Je suis à la recherche de poulets lore lowe jusqu'à
Ik ben bij de tijds en ik prop die sode boy
Je suis au Times et je bourre ce sode boy
Chicks om me heen en die vinden het ook wel mooi
Des poulets autour de moi et ils trouvent ça beau aussi
Albert Heijn 't is niet dat je mij was
Albert Heijn ce n'est pas que tu étais moi
Toch eindig ik in bed zonder vrouwen erbij gast
Pourtant je finis au lit sans femmes à côté mec
Ik ben geen wijvenleurer
Je ne suis pas un pleurnichard
Ik ben een fockingboer
Je suis un fockingboer
Toch blijf ik altijd proberen
Pourtant je continue toujours d'essayer
En blijf altijd op de loer
Et je reste toujours à l'affût
Ik kan geen smatjes chantu
Je ne peux pas faire de petits chantu
Ik kan geen player zijn
Je ne peux pas être un joueur
Toch blijf ik altijd proberen
Pourtant je continue toujours d'essayer
Nee dat doet alleen maar pijn
Non ça ne fait que faire mal
Ik ben altijd gierig voor die vrouwen baby
Je suis toujours avide pour ces femmes bébé
Ik loop altijd alles te proberen
Je suis toujours en train d'essayer tout
Maar het gaat nooit verder dan beschouwen baby
Mais ça ne va jamais plus loin que regarder bébé
En het loopt atijd uit op masturberen
Et ça finit toujours par la masturbation
Masturberen, masturberen, masturberen
Masturbation, masturbation, masturbation





Writer(s): T. Steenhoven


Attention! Feel free to leave feedback.