Big2 feat. Brainpower & Jayh - Je Doet Als Een Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big2 feat. Brainpower & Jayh - Je Doet Als Een Lady




Je Doet Als Een Lady
Tu Fais Genre D'Être Une Lady
Mama, ik ga nu betalen voor sex heheh.
Maman, je vais payer pour du sexe heheh.
Wat je van je zoon had gewild is dat 'ie geld maakte
Ce que tu voulais pour ton fils, c'est qu'il gagne de l'argent
En het daarna verkloot met neuken van hoeren
Et qu'il le dépense ensuite en baisant des putes
Wassup mayn, voor de old skool, voor de old fools.
Wassup mayn, pour la old school, pour les old fools.
Yo
Yo
Money ik maak, kijk daar Twan op de straat,
L'argent que je gagne, regarde Twan dans la rue,
Ik heb een hekel aan golddiggers, die mag ik niet graag,
Je déteste les croqueuses de diamants, je ne les aime pas,
En heb een hekel aan de starfuckers, FUCK OFF!
Et je déteste les starfuckers, FUCK OFF!
Ik deel me leven met de Balratters, dus waddup!
Je partage ma vie avec les Balratters, alors waddup!
Hey boyz doe lekker chillen maak geluid,
les gars, détendez-vous, faites du bruit,
Een vinger voor ho's word boos en schreeuw het uit
Un doigt d'honneur pour les putes, mettez-vous en colère et criez-le
En deel met ze, whatever, ik geef geen éne moer om status kut.
Et partagez avec elles, peu importe, je m'en fous du statut.
Zeg dat ik niet bekend ben en praat maar effe.
Dis que je ne suis pas connu et parle un peu.
"Dat je bekend bent dat maakt me niks uit"
"Que tu sois connu ou pas, je m'en fiche"
Whatever, doe normal en trek die kleren es uit.
Peu importe, sois normale et enlève ces vêtements.
Ik doe zo me best om altijd braaf te blijven,
Je fais de mon mieux pour toujours rester sage,
Je zou der bijna binnen één haar voor krijgen.
Tu pourrais presque l'avoir pour un cheveu.
Zo veel domme wijven ik kan er niet tegen,
Il y a tellement de femmes stupides, je ne les supporte pas,
Ik zou ze bijna allemaal een klap willen geven,
J'aimerais presque toutes les gifler,
Maar nee, geen fitty, geen trobbies, geen klappies,
Mais non, pas de crise, pas d'ennuis, pas de claques,
Je zegt je vind me leuk maar je geeft me nummer aan me mattie?
Tu dis que tu m'aimes bien mais tu donnes mon numéro à mon pote ?
Wassup?!
Wassup ?!
Al die hoeren en al die ho's,
Toutes ces putes et ces salopes,
Fock de starfuckers en de golddiggers ook,
J'emmerde les starfuckers et les croqueuses de diamants aussi,
In de gymie en je kijkt naar mij,
À la salle de sport, tu me regardes,
Een jaar geleden had je geen tijd voor mij.
Il y a un an, tu n'avais pas de temps pour moi.
Al die hoeren en al die ho's,
Toutes ces putes et ces salopes,
Fock de starfuckers en de golddiggers ook,
J'emmerde les starfuckers et les croqueuses de diamants aussi,
In de gymie en je kijkt naar mij,
À la salle de sport, tu me regardes,
Een jaar geleden had je focking schijt aan mij.
Il y a un an, tu te foutais de moi.
Baby je doet als een lady,
Bébé, tu fais genre d'être une lady,
Maar je bent zeker mega shady.
Mais tu es sûrement super louche.
Baby je doet als een lady,
Bébé, tu fais genre d'être une lady,
Maar je bent zeker mega shady.
Mais tu es sûrement super louche.
Je zegt,
Tu dis,
Je bent down met de one en only de brain,
Tu es à fond avec le seul et unique Brain,
De halve industrie die ging over je heen, en OOHJÉÉ:
La moitié de l'industrie t'est passée dessus, et OOHJÉÉ:
Lingel de bingel wat een gepingel,
Lingel de bingel quel tintement,
Singel als een jingel look up en Biggie een mingel. (Hey waddup)
Célibataire comme un jingle look up et Biggie un mingle. (Hé waddup)
Al die af gezaagde lines, ja die ken ik yo.
Toutes ces paroles bancales, oui je les connais yo.
"Ik doe het niet maar normaal ik ben niet zo,
"Je ne le fais pas mais normalement je ne suis pas comme ça,
Ik ben geen groupie, maar die plaat van jou is vet"
Je ne suis pas une groupie, mais ton disque est cool"
En een uurtje later lig je bij me boy in ze bed?
Et une heure plus tard, tu es au lit avec mon pote ?
Ik heb geen hoge pet, op, van dames met die lage streken,
Je n'ai pas beaucoup d'estime pour les femmes qui ont des manières aussi basses,
Zelfs de hoogst aan geschreven is nu laag gebleken
Même la plus hautement écrite s'est avérée être basse
De Nederlandse Jayh, beter noem je me de Braintje!
Le Jayh néerlandais, appelle-moi plutôt Braintje!
Neger, neger problemen een vrouw is er geen eentje.
Nègre, problèmes de nègres, une femme n'est pas unique.
Da's geen lobbi voel aan je Bobby en smoke een J,
Ce n'est pas un hall, touche ton Bobby et fume un J,
Doe me ding chill, de fock it en bel Mr. Sjaiks.
Je fais mon truc tranquille, on s'en fout et j'appelle M. Sjaiks.
Ik moet nou geen date, dus F jou en je spleet,
Je n'ai pas besoin d'un rendez-vous, alors F toi et ton entrejambe,
Ik ben een pure lieve man, het is maar dat je het weet!
Je suis un homme pur et gentil, c'est juste pour que tu le saches!
Al die hoeren en al die ho's,
Toutes ces putes et ces salopes,
Fock de starfuckers en de golddiggers ook,
J'emmerde les starfuckers et les croqueuses de diamants aussi,
In de gymie en je kijkt naar mij,
À la salle de sport, tu me regardes,
Een jaar geleden had je geen tijd voor mij.
Il y a un an, tu n'avais pas de temps pour moi.
Al die hoeren en al die ho's,
Toutes ces putes et ces salopes,
Fock de starfuckers en de golddiggers ook,
J'emmerde les starfuckers et les croqueuses de diamants aussi,
In de gymie en je kijkt naar mij,
À la salle de sport, tu me regardes,
Een jaar geleden had je focking schijt aan mij.
Il y a un an, tu te foutais de moi.
Baby je doet als een lady,
Bébé, tu fais genre d'être une lady,
Maar je bent zeker mega shady.
Mais tu es sûrement super louche.
Baby je doet als een lady,
Bébé, tu fais genre d'être une lady,
Maar je bent zeker mega shady.
Mais tu es sûrement super louche.
Er zijn vrouwen en er zijn ho's
Il y a des femmes et il y a des putes
Het schuilt in vele chicks misschien de jouwe ook.
Ça se cache chez beaucoup de filles, peut-être la tienne aussi.
Er zijn vrouwen en er zijn ho's
Il y a des femmes et il y a des putes
Het schuilt in vele chicks misschien de jouwe ook.
Ça se cache chez beaucoup de filles, peut-être la tienne aussi.
Je bent een Ho op maandag,
Tu es une pute le lundi,
Een no no op dinsdag,
Un non non le mardi,
Goldiggers op woensdag,
Croqueuse de diamants le mercredi,
Een golddigger op donderdag.
Une croqueuse de diamants le jeudi.
"Je bent nep op vrijdag"
"Tu es fausse le vendredi"
Een echte slet op zaterdag,
Une vraie salope le samedi,
In de Gymie op zondag,
À la salle de sport le dimanche,
Je dacht zeker dat ik dom was?
Tu pensais vraiment que j'étais stupide ?





Writer(s): Gert-jan Mulder, Jaouad Ait Taleb Nasser, Twan Van Steehoven


Attention! Feel free to leave feedback.