Lyrics and translation Big2 feat. Chiara & Willem - Mama

Mama

Yeah
Deze rijm is voor die allerliefste vrouw
Het is die moeder van mij
Want alles wat ik nodig heb, ja ze doet het voor mij
En als ik weer in de schulden zit dan bel ik met mijn mama
M'n zorgen in m'n leven ik vertel het aan m'n mama
En ook al wordt ze moe van ons geplaag
Geen vrouw in de wereld die nog kan tippen aan m'n ma
Fuck de hele wereld, m'n mama is de bovenste
Als ik niet lachen kan, kan zij een smile toveren
Klein, kleine jongen in een kleuterklas
Ik weet nog goed als jij me halen kwam
Ik straalde omdat jij gewoon de leukste was
Je lange rok, je mooie lach
Je haatte heel de school, maar ik was blij als ik je zag
En ook al was er spanning in m'n pubertijd, moeilijk en gaar
Ik voel geen woede in m'n ziel want jij was altijd daar
Je hield al van me al een kleine, kleine baby
Die kleine is gezegend met zijn mama en dat weet 'ie
Mijn motherfucking mama

Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou
Mijn motherfucking mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou

Iedereen gaat dood, iedereen is net als Kenny
Toen opa dood ging was jij er elke dag voor granny
De zorgen en begrip voor alle mensen om je heen
Niemand kan jou verbeteren, je bent de nr. 1
Je grenzeloze wijsheid blijft ons maar verbazen
Vrouwen kunnen sterk zijn, maar jij bent hier de baas
Met je veel te grote muil zo recht door zee
Ik zie die mensen naar je kijken 'wie is die gekke teef?'
Hé dat is m'n mama kerel
Een rock & roller met een hart van goud
En ook al doen we lomp, we kunnen niet op pad van jou
Natuurlijk wordtje af en toe gedold
Maar als er iemand met je fuckt wordt zijn smoel gemold
Met vijf mannen om je heen ben je helemaal alleen
Je leert ons vrouwen rechten maar we doen alleen gemeen
Die stomme, lompe boer zal ook nooit een keer veranderen
Ik denk het niet,maar daarom schrijf ik jou dit lied
Mijn motherfucking mamma

Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou
Je bent die motherfucking mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou
Mijn motherfucking mama

Elke keer dat je daar was als ik je nodig had
Mama ik wil jou b-danken dat je daar was
Elke keer als ik je nodig had
Me lieve mamma bedankt
Elke keer dat je daar was yeah als ik je nodig had
Mama ik wil jou bedanken dat je daar was
Elke keer als ik je nodig had
Je bent me motherfucking mama
Mijn mama
Liefste moeder ter wereld
Mijn lieve mama
En eh wou je gaan bedanken voor alle shit
Is mama
Omdat ik weet dat ik zo'n mongool ben geweest al die jaren
Mijn lieve mama
Maar ja jij bent ook een mongool daar heb ik het van

Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou

Мама

Да
Этот стих для самой любимой женщины
Это моя мама
Ведь всё, что мне нужно, да, она делает для меня
И если я снова в долгах, то звоню своей маме
Мои заботы в жизни, я рассказываю своей маме
И даже если она устает от наших шалостей
Нет женщины в мире, которая может сравниться с моей мамой
К черту весь мир, моя мама — лучшая
Когда я не могу смеяться, она может вызвать улыбку
Маленький, маленький мальчик в детском саду
Я хорошо помню, как ты приходила за мной
Я сиял, потому что ты была самой лучшей
Твоя длинная юбка, твоя красивая улыбка
Ты ненавидела всю школу, но я был рад, когда видел тебя
И даже если в моем подростковом возрасте было напряжение, трудно и утомительно
Я не чувствую гнева в своей душе, потому что ты всегда была рядом
Ты любила меня еще маленьким, маленьким ребенком
Этот малыш благословлен своей мамой, и он это знает
Моя чертова мама

Любимая мама, я без ума от тебя
Любимая мама, я без ума от тебя
И никто никогда не сможет нас разлучить, потому что я люблю тебя
Моя чертова мама
Любимая мама, я без ума от тебя
Любимая мама, я без ума от тебя
И никто никогда не сможет нас разлучить, потому что я люблю тебя

Все умирают, все как Кенни
Когда дедушка умер, ты была каждый день с бабушкой
Забота и понимание ко всем окружающим тебя людям
Никто не может тебя превзойти, ты номер 1
Твоя безграничная мудрость продолжает нас удивлять
Женщины могут быть сильными, но ты здесь главная
С твоим слишком большим ртом, такая прямолинейная
Я вижу, как люди смотрят на тебя: "Кто эта сумасшедшая стерва?"
Эй, это моя мама, чувак
Рок-н-ролльщица с золотым сердцем
И даже если мы ведем себя глупо, мы не можем уйти от тебя
Конечно, тебя иногда обманывают
Но если кто-то свяжется с тобой, его морду набьют
С пятью мужчинами вокруг ты совсем одна
Ты учишь нас правам женщин, но мы поступаем только подло
Этот глупый, грубый мужлан никогда не изменится
Я так не думаю, но поэтому я пишу тебе эту песню
Моя чертова мама

Любимая мама, я без ума от тебя
Любимая мама, я без ума от тебя
И никто никогда не сможет нас разлучить, потому что я люблю тебя
Ты моя чертова мама
Любимая мама, я без ума от тебя
Любимая мама, я без ума от тебя
И никто никогда не сможет нас разлучить, потому что я люблю тебя
Моя чертова мама

Каждый раз, когда ты была рядом, когда ты мне была нужна
Мама, я хочу б-лагодарить тебя за то, что ты была рядом
Каждый раз, когда ты мне была нужна
Моя дорогая мама, спасибо
Каждый раз, когда ты была рядом, да, когда ты мне была нужна
Мама, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты была рядом
Каждый раз, когда ты мне была нужна
Ты моя чертова мама
Моя мама
Самая лучшая мама на свете
Моя дорогая мама
И э-э, хотел поблагодарить тебя за всё
Это мама
Потому что я знаю, что я был таким придурком все эти годы
Моя дорогая мама
Но да, ты тоже придурок, от тебя я это унаследовал

Любимая мама, я без ума от тебя
Любимая мама, я без ума от тебя
И никто никогда не сможет нас разлучить, потому что я люблю тебя