Lyrics and translation Big2 feat. Glen Faria - Ik Wil Dat Je Danst
Ik Wil Dat Je Danst
Je veux que tu danses
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
Geen
stress
vannacht
(geen
stress
vannacht)
Pas
de
stress
ce
soir
(pas
de
stress
ce
soir)
Geen
druk
vannacht
(geen
druk
vannacht)
Pas
de
pression
ce
soir
(pas
de
pression
ce
soir)
Geen
werk
vannacht
Pas
de
travail
ce
soir
Doe
net
alsof
we
niet
te
vinden
zijn,
enne
Fais
comme
si
on
était
introuvables,
et
Geen
politiek
(geen
politiek)
Pas
de
politique
(pas
de
politique)
Geen
choreografie
(geen
choreografie)
Pas
de
chorégraphie
(pas
de
chorégraphie)
Nee,
alleen
muziek
Non,
juste
de
la
musique
En
dans
net
alsof
we
kleine
kindjes
zijn
enne
(kindjes
zijn)
Et
danse
comme
si
on
était
des
petits
enfants,
et
(des
petits
enfants)
Elke
dag
weer
een
stap
verder
Chaque
jour
un
pas
de
plus
Laat
los
en
we
hebben
er
geen
erg
in
Lâche
prise
et
on
ne
s'en
rendra
pas
compte
Kijk
hoe
je
danst
met
de
sterren
Regarde
comme
tu
danses
avec
les
étoiles
En
ik
verdwaal
met
je
in
je
universum
Et
je
me
perds
avec
toi
dans
ton
univers
Zolang
je
weet
dat
je
bent
met
je
homies
Tant
que
tu
sais
que
tu
es
avec
tes
potes
Ben
je
vannacht
op
je
plek,
dus
wees
trots
Tu
es
à
ta
place
ce
soir,
alors
sois
fier
M'n
nieuwe
bio
is
perfect,
je
weet
toch
Ma
nouvelle
bio
est
parfaite,
tu
sais
Ik
zie
je
straalt
helemaal
Je
vois
que
tu
rayonnes
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
Neem
vrienden
mee,
neem
vriendinnen
mee
Amène
tes
amis,
amène
tes
amies
Fok
iedereen,
laat
ze
maar
weten
dat
we
binnen
zijn,
enne
Va
te
faire
voir,
dis-leur
que
nous
sommes
là,
et
Ben
met
de
clan,
westside
up
in
this
bitch
Je
suis
avec
le
clan,
westside
up
in
this
bitch
Tonight,
nee
stoffen,
niks
Ce
soir,
non,
pas
de
poussière,
rien
Laat
ze
weten
dat
we
aan
het
winnen
zijn
enne
Fais-leur
savoir
que
nous
sommes
en
train
de
gagner,
et
Heel
de
clique
zijn
kampioenen
Tout
le
clique
sont
des
champions
Alle
neuzen
bij
elkaar,
we
zijn
ballin'
Tout
le
monde
est
uni,
on
est
en
train
de
gagner
Kom
met
een
gek
plan
en
wij
doen
het
(let's
go)
Arrive
avec
un
plan
fou
et
on
le
fait
(let's
go)
Met
het
geld
in
de
pot,
wij
gaan
all-in
Avec
l'argent
dans
le
pot,
on
va
tout
miser
Vanavond
iedereen
z'n
verjaardag
Ce
soir,
c'est
l'anniversaire
de
tout
le
monde
Het
feestvarken
in
de
stal,
wij
allemaal
La
fête
est
dans
l'écurie,
on
est
tous
là
Wie
raapt
je
op
als
je
valt,
kijk
in
de
zaal
Qui
te
relève
quand
tu
tombes,
regarde
dans
la
salle
Ik
zie,
je
straalt
helemaal
Je
vois
que
tu
rayonnes
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
En
ik
wil
dat
je
zweet
Et
je
veux
que
tu
transpires
En
alles
wat
je
tegenhoudt,
eventjes
vergeet
Et
que
tu
oublies
tout
ce
qui
te
retient,
pour
un
moment
En
ik
wil
dat
je
danst
Et
je
veux
que
tu
danses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Twan Van Steenhoven, Vijay Kanhai, Marlon Leslie Francis, Morien Van Der Tang, Kim Arzbach, Andy De Rooy, Ariyan Bedawi, Glen Faria
Attention! Feel free to leave feedback.