Lyrics and translation Big2 feat. Pete Philly & Sjaak - Leef Met Mij

Leef Met Mij

Gele trui dragen, tour de Twans
Ik ben ergens op het strand en ik doe een dans
Of low-key, fock it, wie weet ervan?
De plaat hele skipt want de DJ is lam, het is een ramp
Ze kijkt naar mij, jep ik ben mank
Doe de dansmoves fout, maar ik zeg ik ben blank
Toch rapt zij mijn verse, ze is zo zo'n flirt
Up in this bitch, maar met al mijn neus bij jou
Pokerface, als een coole gast
Ze zegt "je doet de robot", ik doe alsof het de bedoeling was
En de hele tent is lit, want this is how we do it

Dit is de deal, iedereen is hier
Ik zeg je, girl, jij hebt die feel
Zie je vanaf hier, ze zegt me nu
Dans met mij, schuur met mij, kus met mij, leef met mij
Dans met mij, kus met mij, leef met mij, eh

Yeah ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah, eh eh
Yeah ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah, eh eh

Met de gang, je weet hoe dat gaat
Deze shit is oldskool als een Tupac plaat
Niet in de planning, want we blijven tot vier
Maarja, nu staan we hier
Zo dom en geen eens meer jong
Maar we gaan door tot de break of dawn
We gaan naar de hotelkamer
Ik heb genoeg al gepraat, ik wil zien wat je kan
Juist ja, twerk that shit
Zo professioneel how you work that, (dick)
En morgen ben je kwijt, hoe je zo gek deed
Nul zeven twee, dubbel O, S, T, je weet

Dit is de deal, iedereen is hier
Ik zeg je, girl, jij hebt die feel
Zie je vanaf hier, ze zegt me nu
Dans met mij, schuur met mij, kus met mij, leef met mij
Dans met mij, kus met mij, leef met mij, eh

Yeah ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah, eh eh
Yeah ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah
Ooh ooh yeah, eh eh

Zing à zing à zing à zie
Zing à zing à zing à zie
Zing à zing à zing à zie
Zing à zing à zing à zie
Zegt ze, zegt ze, zegt ze
Zegt ze, zegt ze, zegt ze
Ik sta over daar
Ik sta klaar met een creditcard
Eenmans, no bodyguard
Ik hoef alleen te swipen
Je hoeft mij niet liken, nah nah

Dit is de deal, iedereen is hier
Ik zeg je, girl, jij hebt die feel
Zie je vanaf hier, ze zegt me nu
Dans met mij, schuur met mij, kus met mij, leef met mij
Dans met mij, kus met mij, leef met mij

Живи со мной

Ношу жёлтую майку, тур де Франс
Я где-то на пляже и танцую
Или скромно, к чёрту, кто об этом знает?
Диджей пьян, он постоянно пропускает треки, это катастрофа
Она смотрит на меня, да, я неуклюжий
Делаю неправильные танцевальные движения, но говорю, что я белый
Тем не менее, она читает мой рэп, она такая кокетка
Тусуюсь здесь, но весь мой нос у тебя
Покерфейс, как крутой парень
Она говорит: "Ты танцуешь робота", я делаю вид, что так и было задумано
И весь клуб зажигает, потому что вот так мы это делаем

Вот в чём дело, все здесь
Говорю тебе, детка, у тебя есть эта изюминка
Вижу тебя отсюда, она говорит мне сейчас
Танцуй со мной, трись об меня, целуй меня, живи со мной
Танцуй со мной, целуй меня, живи со мной, эй

Да, о-о-о, да
О-о-о, да
О-о-о, да, эй, эй
Да, о-о-о, да
О-о-о, да
О-о-о, да, эй, эй

С компанией, ты знаешь, как это бывает
Эта тема олдскульная, как пластинка Тупака
Не по плану, потому что мы остаёмся до четырёх
Но да, теперь мы здесь
Так глупо и даже не молоды
Но мы продолжим до рассвета
Мы идём в гостиничный номер
Я уже достаточно наговорился, я хочу увидеть, что ты можешь
Да, да, тряси этим
Так профессионально, как ты работаешь этим, (членом)
А завтра ты забудешь, как так безумствовала
Ноль семь два, двойное О, S, T, ты знаешь

Вот в чём дело, все здесь
Говорю тебе, детка, у тебя есть эта изюминка
Вижу тебя отсюда, она говорит мне сейчас
Танцуй со мной, трись об меня, целуй меня, живи со мной
Танцуй со мной, целуй меня, живи со мной, эй

Да, о-о-о, да
О-о-о, да
О-о-о, да, эй, эй
Да, о-о-о, да
О-о-о, да
О-о-о, да, эй, эй

Пой, а, пой, а, пой, а, смотри
Пой, а, пой, а, пой, а, смотри
Пой, а, пой, а, пой, а, смотри
Пой, а, пой, а, пой, а, смотри
Говорит она, говорит она, говорит она
Говорит она, говорит она, говорит она
Я стою вон там
Я стою наготове с кредиткой
Один, без телохранителя
Мне нужно только провести картой
Тебе не нужно ставить мне лайки, нет, нет

Вот в чём дело, все здесь
Говорю тебе, детка, у тебя есть эта изюминка
Вижу тебя отсюда, она говорит мне сейчас
Танцуй со мной, трись об меня, целуй меня, живи со мной
Танцуй со мной, целуй меня, живи со мной