Lyrics and translation Big2 - Gefocussed

Gefocussed

Ey dan
Laat me beginnen m'n naam is Twan
Ik ben geboren in Heiloo of eigenlijk Alkmaar
Maar wat boeit 't man
Ik woon in Amsterdam dat wist je misschien
Niet dat ik de rest vergeten ben
Die krijgen een tien
Al die stedenruzie heb ik niet
Ik heb geen voetbalhaat
Dus dat schreeuwen naar een televisie
Laat ik over aan m'n pa
Drie broers en een kleine zus en m'n goeie vrienden
Die er al waren voor me toen ik niet zo goed verdiende
Nu ben ik hardcore volop op je screen
En een ster voor een hele generatie [?]
Zie me liefde voor kids maar ik ben er zelf ook een
En als ik niet sporten ga dan heb ik een drankprobleem
Ik ben geen role model
Dat zou je moeten volgen hoe ik een imperium bouw tot in de wolken
Flow meester
Want al die rappers krijgen les (wat)
Hij heeft meer awards dan ik dus geen stress
Dit is meer lobi
Ik heb een hoodie of een mooie blouse
Ik zal de vuilste kat zijn bij de mooiste poes
Lees tussen de regels
Ik zal never nooit veranderen
Doe ik het al het voor mezelf
Never nooit voor anderen
Worden steeds ouder en m'n wallen worden dikker
M'n drankprobleem harder ik voel mezelf slippen
Maar ik
Keer het terug en neem het hef in handen
Ik draai de zaken om
Want hang wat in de sportschool met echte mannen
Vaak in de kroeg te vinden
Maar ik wil het minderen
Maak een hoop money
Maar ik doe het voor de kinderen
Haters komen bij de taak
Mattie niemand die vertelt
Dus als je echt in deze game stapt
Ey jo je ziet het wel
Je ziet het wel
Het gaat vanzelf gebeuren
Die kontkussers en de haters
Dragen allebei dezelfde kleuren

Welkom bij de regenboog
Hier is je pot met goud
Waar alles wat er bij komt
Zolang [?]
Rappers denken goud te halen
Sinds ze geen plankenkoorts hebben
Dus ze mogen blij zijn een beetje hout te halen
Ik ben je informant ik lul met je, leer je
Ik was er al voor jou toen jij nog niet presteerde
Ey de opening is simpel trap een boek in je gezicht
Dus lees een beetje mee
Ik ben gefocussed en gericht
Ah

Gefocussed

Hé mon chéri
Laisse-moi commencer, je m'appelle Twan
Je suis né à Heiloo, ou plutôt à Alkmaar
Mais qu'est-ce que ça change, mon cœur ?
J'habite à Amsterdam, tu le sais peut-être
Pas que j'aie oublié le reste
Ils ont un dix
Je n'ai pas cette rivalité entre villes
Je n'ai pas de haine du football
Alors crier devant la télévision
Je laisse ça à mon père
Trois frères, une petite sœur et mes bons amis
Ils étaient là pour moi quand je ne gagnais pas beaucoup
Maintenant, je suis hardcore, présent sur ton écran
Et une star pour toute une génération [?]
Tu vois mon amour pour les enfants, mais je suis aussi un enfant
Et si je ne fais pas de sport, j'ai un problème d'alcool
Je ne suis pas un modèle
Tu devrais me suivre, comment je construis un empire jusqu'aux nuages
Maître du flow
Car tous ces rappeurs prennent des leçons (quoi)
Il a plus de récompenses que moi, donc pas de stress
C'est plus de lobi
J'ai un sweat à capuche ou une belle blouse
Je serai le chat le plus sale avec la plus belle chatte
Lis entre les lignes
Je ne changerai jamais
Je le fais pour moi-même
Jamais pour les autres
On vieillit et mes cernes s'épaississent
Mon problème d'alcool s'aggrave, je me sens glisser
Mais je
Retourne la situation et prends les choses en main
Je change les choses
Parce que je traîne à la salle de sport avec de vrais mecs
Souvent dans un bar
Mais je veux en faire moins
Je fais beaucoup d'argent
Mais je le fais pour les enfants
Les haters sont à la tâche
Mattie, personne ne raconte
Alors si tu entres vraiment dans ce jeu
Hé mon chéri, tu le verras bien
Tu le verras bien
Ça va arriver de soi
Ces fainéants et les haineux
Portent tous les deux les mêmes couleurs

Bienvenue à l'arc-en-ciel
Voici ton pot d'or
Où tout ce qui arrive
Tant que [?]
Les rappeurs pensent trouver de l'or
Depuis qu'ils n'ont plus le trac
Alors ils peuvent être heureux de prendre un peu de bois
Je suis ton informateur, je te raconte, je t'apprends
J'étais là avant toi, quand tu ne faisais pas encore tes preuves
Hé, l'ouverture est simple, un livre dans ta face
Alors lis un peu avec moi
Je suis concentré et ciblé
Ah