Lyrics and translation Big2 - Het Goede Leven

Het Goede Leven

Yo herinner jij nog hoe vroeger wij samen waren nu ben ik meestal
Allen om te lopen op blaren me vader komt uit laren me moeder uit
Heiloo ze zijn uit elkaar maar het leven gaat veder en het boeit niet
Zo want vroeger was alles samen nu is het meer allen zo is het ook met
Vriendschap maar geen probleem zo is het leven nou eenmaal we worden
Ouder toch ook al spreek ik je niet zo veel maar ik vertrouw je nog
Want je ben me echte mattie eentje van vroeger nog eentje waar mee
Ik vroeger stoned werd tijdens de kroegentocht nu zijn we bigtimers
En alles is verandert allemaal chikkies en bitses hangen aan deze
Mannen kom doe een biertje met me en denk er over na want ik heb
Zo veel problemen dat ik het even niet aan kan ik bel je op en vraag
Hoe het gaat met je die torrie zit in me maag maar als je niet vraagt
Laat het ff

Alles wat we doen we doen het samen
Wij zijn helemaal niks zonder elkaar
Alles is verandert maar wij staan nog
En we zijn der altijd voor elkaar
Goeie leven ga jij je kant op ik de
Mijne we zien elkaar als het leven zo
Lang duurde dan is de tijd niet zo veel
Waard.

En ik mis die oude tijd jij en ik in de polder spitten op lelijke
Mices daar boven op die zolder je ouders riepen wanner we te veel
Geluid maakten niemand die wist waar wij ons Money uit gaven en alle
Matties toen wat kan ik anders doen hindernissen herinner nog als gister
Want ik heb nog wat te doen herinner af toe vergissen hoe ik het zo veel mis
Daar in de .
Polder en al die tijd rammen aan scooters jonge geen een [?] wiet in je longen
Want jonge je blowde veel maar boeie wat maakt het uit gezeik met elke kil zie je
Niemand die ons begreep nu zijn we grote jongens kijk terug op de reis zijn we
Niet eens begonnen 1 van die jongens herinnert zich niet meer hoe het allemaal
Is begonnen deze jongens maken het goed zie je

Alles wat we doen we doen het samen
Wij zijn helemaal niks zonder elkaar
Alles is verandert maar wij staan nog
En we zijn der altijd voor elkaar
Goeie leven ga jij je kant op ik de
Mijne we zien elkaar als het leven zo
Lang duurde dan is de tijd niet zo veel
Waard.

Jeah ik heb een tv een bankrekening ik heb zo veel fans die vragen me handtekening
Ik ben op tv ik word op straat herkend hoe groot ik word nooit aan echt aan haar gewent
Want toen we nog klein waren werd ik al veel gepest vind je het gek dat ik zo hekel
Had aan de les me grote meester die zij dat ik geen moer was toen kreeg ik een
Matie en die zij mij dat ik te stoer was nu zijn we een klasje veder en is het allemaal
Best begrijpen we beiden dat we ruzie krijgen door de les jij zat al aan de fles ik zat
Meer bij me ouders leerde van jou en ik peerde een zelf een keer naar jou dus jij was me
2de huis ik je 2de familie breng ons in de buurt rappen en een beetje graftie de televisie
Vertelde niet wat we toen mee maakte dus wil wel een vorm maar wil der niet om heen draaien

Alles wat we doen we doen het samen
Wij zijn helemaal niks zonder elkaar
Alles is verandert maar wij staan nog
En we zijn der altijd voor elkaar
Goeie leven ga jij je kant op ik de
Mijne we zien elkaar als het leven zo
Lang duurde dan is de tijd niet zo veel
Waard.

Хорошая жизнь

Эй, помнишь, как раньше мы были вместе? Теперь я чаще всего
Один, натираю мозоли. Мой отец из Ларен, мама из
Хейло. Они расстались, но жизнь продолжается, и это неважно.
Ведь раньше всё было вместе, а теперь больше порознь. Так же и с
Дружбой, но не проблема, такова жизнь. Мы становимся
Взрослее. Хоть и не так часто общаемся, я тебе всё ещё доверяю,
Ведь ты мой настоящий друг, один из тех, с кем ещё с детства,
Я раньше накуривался во время походов по барам. Теперь мы большие шишки,
И всё изменилось. Все цыпочки и красотки вешаются на нас.
Давай выпьем пивка и подумаем об этом, ведь у меня
Столько проблем, что я с ними не справляюсь. Я звоню тебе и спрашиваю,
Как твои дела. Эта тревога гложет меня, но если ты не спрашиваешь,
Забудь.

Всё, что мы делаем, мы делаем вместе.
Мы совсем ничто друг без друга.
Всё изменилось, но мы всё ещё вместе,
И мы всегда будем друг за друга.
Хорошая жизнь, ты идёшь своим путём, я своим.
Мы увидимся, если жизнь продлится так
Долго, тогда время не так много
Стоит.

И я скучаю по старым временам, ты и я в поле, курим дрянную
Травку. Там, наверху, на чердаке, твои родители кричали, когда мы слишком много
Шумели. Никто не знал, откуда у нас деньги, и все
Друзья тогда… Что я ещё мог делать? Препятствия помню, как вчера,
Ведь мне ещё есть чем заняться. Иногда вспоминаю, как сильно я скучаю
По тем временам в…
Поле. Всё это время гоняли на скутерах, пацан, ни капли [?] травы в лёгких,
Ведь, пацан, ты много курил, но плевать, какая разница. Срались с каждым встречным. Видишь,
Никто нас не понимал. Теперь мы взрослые парни, оглядываемся на пройденный путь, а мы
Даже не начали. Один из тех парней уже не помнит, как всё
Началось. Эти парни справятся, увидишь.

Всё, что мы делаем, мы делаем вместе.
Мы совсем ничто друг без друга.
Всё изменилось, но мы всё ещё вместе,
И мы всегда будем друг за друга.
Хорошая жизнь, ты идёшь своим путём, я своим.
Мы увидимся, если жизнь продлится так
Долго, тогда время не так много
Стоит.

Да, у меня есть телевизор, банковский счёт, у меня так много фанатов, которые просят мой автограф.
Я на телевидении, меня узнают на улице. К тому, насколько я стал известен, никак не могу привыкнуть,
Ведь когда мы были маленькими, меня часто дразнили. Удивительно ли, что я так ненавидел
Уроки? Мой учитель говорил, что я ничтожество. Потом у меня появился
Друг, и он сказал мне, что я крутой. Теперь мы стали старше, и всё это
Вполне понятно. Мы оба понимаем, что ссоримся из-за уроков. Ты уже прикладывался к бутылке, я же больше
Времени проводил с родителями, учился у тебя и стремился к тебе, так что ты был моим
Вторым домом, я — твоей второй семьёй. Приводил нас в район, читали рэп и немного рисовали граффити. Телевизор
Не рассказывал о том, что мы переживали тогда. Поэтому я хочу рассказать об этом, но не хочу ходить вокруг да около.

Всё, что мы делаем, мы делаем вместе.
Мы совсем ничто друг без друга.
Всё изменилось, но мы всё ещё вместе,
И мы всегда будем друг за друга.
Хорошая жизнь, ты идёшь своим путём, я своим.
Мы увидимся, если жизнь продлится так
Долго, тогда время не так много
Стоит.