Lyrics and translation Big2 - Homewrecker

Homewrecker

Bombastic, fire fantastic (Kra)

Ik ben geen homewrecker (Wrecker, wrecker)
Maar je maakt het mij wel moeilijk (Kra, kra, kra)
Ik ben geen homewrecker (Ru-tu-tu-tu)
Weet je vriend wel wat wij doen, doen? (Kra, kra, kra, kra, kra, kra, kra)

'S Avonds zo laat, samen op straat
Niet zo gepland, maar toch van de kaart
Ik wil naar huis en jij wilde mee
Jij pakt je tas, je portemonee
Ik zeg geen ja, maar ook weer geen nee
Je daagt mij steeds uit
'T is al te laat om terug te draaien (Terug te draaien, terug te draaien)
Want, want

Je weet dat je van mij bent (Weet dat je van mij bent)
Ik zag het al meteen (Ik zag het al meteen)
Stars in je ogen (Wooh, wooh)
Dat is geen probleem (Hey, hey, hey)
Ik weet dat je verveeld bent (Weet dat je verveeld bent)
Van alle jongens om je heen (Van alle jongens om je heen)
Dus je wilt met een viespeuk (Hey)
Want dat is die systeem

Ik ben geen homewrecker (Wrecker, wrecker)
Maar je maakt het mij wel moeilijk (Kra, kra, kra)
Ik ben geen homewrecker (Ru-tu-tu-tu)
Weet je vriend wel wat wij doen, doen? (Kra, kra, kra, kra, kra, kra, kra)

Ik ben geen wrecker, maar een pussy
Het enige wat ik wil wrecken is je pussy
Voor een echte breuk met je mattie ben jij niet klaar
Maar als hij wakker in de nacht wordt, ben jij niet daar
Kom mij niet zeggen dat het niet een beetje vaag is
En waarom bel je op een dagelijkse basis?
Weet je nu zeker dat allemaal klaar al klaar is?
En waarom doe je dan zo shady als hij daar is? (Ooh)

Weet je vriend waar je bent? (Weet je vriend waar je bent?)
Weet je vriend wat je doet? (Weet je vriend wat je doet?)
Weet je mattie wat je wilt? (Weet je mattie wat je wilt?)
Met je hand op m'n broek (Met je hand op m'n broek)
Wat ben jij nou allemaal aan het doen? (Na-na-na)
Wat doe jij nou allemaal voor geks? (Na-na-na)
Pff, je hebt gewoon een vriend thuis
Pak je mij nou helemaal op m'n bek?
(Wat doe jij nou?)

Ik ben geen homewrecker (Wooh)
Maar je maakt het mij wel moeilijk (Kra)
Ik ben geen homewrecker (Ru-tu-tu-tu)
Weet je vriend wel wat wij doen, doen?

'S Avonds zo laat, samen op straat
Niet zo gepland, maar toch van de kaart
Ik wil naar huis en jij wilde mee
Jij pakt je tas, je portemonee
Ik zeg geen ja, maar ook weer geen nee
Je daagt mij steeds uit, het is al te laat om terug te draaien, terug te draaien

Ik ben geen homo
Maar je maakt het mij wel moeilijk

Briseur de foyer

Bombastique, feu fantastique (Kra)

Je ne suis pas un briseur de foyer (Wrecker, wrecker)
Mais tu me rends la tâche difficile (Kra, kra, kra)
Je ne suis pas un briseur de foyer (Ru-tu-tu-tu)
Ton ami sait-il ce qu'on fait, on fait ? (Kra, kra, kra, kra, kra, kra, kra)

Tard dans la nuit, ensemble dans la rue
Pas planifié, mais quand même hors de contrôle
Je voulais rentrer et tu voulais venir avec moi
Tu prends ton sac, ton portefeuille
Je ne dis pas oui, mais je ne dis pas non non plus
Tu me provoques toujours
Il est trop tard pour faire marche arrière (Faire marche arrière, faire marche arrière)
Car, car

Tu sais que tu es à moi (Tu sais que tu es à moi)
Je l'ai vu tout de suite (Je l'ai vu tout de suite)
Des étoiles dans tes yeux (Wooh, wooh)
Ce n'est pas un problème (Hey, hey, hey)
Je sais que tu t'ennuies (Tu sais que tu t'ennuies)
De tous les mecs autour de toi (De tous les mecs autour de toi)
Alors tu veux un voyou (Hey)
Parce que c'est le système

Je ne suis pas un briseur de foyer (Wrecker, wrecker)
Mais tu me rends la tâche difficile (Kra, kra, kra)
Je ne suis pas un briseur de foyer (Ru-tu-tu-tu)
Ton ami sait-il ce qu'on fait, on fait ? (Kra, kra, kra, kra, kra, kra, kra)

Je ne suis pas un briseur de foyer, mais un lâche
La seule chose que je veux briser, c'est ta chatte
Tu n'es pas prête pour une vraie rupture avec ton mec
Mais s'il se réveille la nuit, tu n'es pas là
Ne me dis pas que ce n'est pas un peu bizarre
Et pourquoi tu m'appelles tous les jours ?
Es-tu sûre que tout est fini ?
Et pourquoi tu agis de manière louche quand il est là ? (Ooh)

Ton ami sait où tu es ? (Ton ami sait où tu es ?)
Ton ami sait ce que tu fais ? (Ton ami sait ce que tu fais ?)
Ton mec sait ce que tu veux ? (Ton mec sait ce que tu veux ?)
Avec ta main sur mon pantalon (Avec ta main sur mon pantalon)
Qu'est-ce que tu fais ? (Na-na-na)
Qu'est-ce que tu fais de fou ? (Na-na-na)
Pff, tu as juste un ami à la maison
Tu veux me prendre pour un idiot ?
(Qu'est-ce que tu fais ?)

Je ne suis pas un briseur de foyer (Wooh)
Mais tu me rends la tâche difficile (Kra)
Je ne suis pas un briseur de foyer (Ru-tu-tu-tu)
Ton ami sait-il ce qu'on fait, on fait ?

Tard dans la nuit, ensemble dans la rue
Pas planifié, mais quand même hors de contrôle
Je voulais rentrer et tu voulais venir avec moi
Tu prends ton sac, ton portefeuille
Je ne dis pas oui, mais je ne dis pas non non plus
Tu me provoques toujours, il est trop tard pour faire marche arrière, faire marche arrière

Je ne suis pas homo
Mais tu me rends la tâche difficile