Lyrics and translation Big2 - Liever Zeg Je Niks

Liever Zeg Je Niks

Mensen vragen: hoi twan, hoe gaat het nou met jij?
Ik zeg: Ik ben oké, ik chill hem in t westside
Ik ben een generaal, werk heel de nacht door.
Haters kunnen haten, maar mn hobby werk ik hard voor.
Dus noem me Extince, of noem me Def P of noem me Brainpower
Werk en ik stress niet.
Stress wel een beetje, want stress hoort erbij.
Shit is allemaal niet hetzelfde, zonder meisje aan me zij.
En ik hang met de hoeren, en ik hang met de tugs
En ik lijk wel vercrackt, maar ik zit niet aan de drugs
Ik ben fly air-force in de soit.
Ik ben fly, zonder meisje in me hart

Ik hoef niet eens te weten hoe het met je gaat.
Ik hoef niet eens te zien als je met een ander praat.
Nee, liever zeg je niks, liever zeg je niks
Liever blijf je weg totdat ik jou niet langer mis.

Ik hoef niet eens te weten hoe het met je gaat.
Ik hoef niet eens te zien als je met een ander praat.
Nee, liever zeg je niks, liever zeg je niks
Liever blijf je weg totdat ik jou niet langer mis.

Het is allemaal zo moeilijk, de eerste dagen los.
Waarschijnlijk zit je nu al met een ander in je os.
Een ander in je ollo.
Het klinkt misschien wel raar.
Maar ook jij bent bezig, want mn matties waren daar.
Ze zagen je met die en die.
Shit is lelijk.
Maar ik heb ook me shit gedaan
Dus ik vergeef je. Ik was je trouwe hond.
Nu ben ik rouwe hond.
En hang ik met die gekke dellen en die vrouwen rond.
Maar niet teveel, want dat word kleine Twan te - veel.
Het liefst grijp ik een meisje bij de - keel.
Dat zou ik nooit doen, ik ben te lief
Misschien een beetje kwaad af en toe en een beetje agressief
Maar wat maakt het uit, jij en ik, jij, ik. Nee, we zijn niet meer
Zolang ik jou niet hoef te zien, doe het mij niet zeer.
Jij en ik, jij en ik, nee we zijn niet meer.
Zolang ik jou niet hoef te zien, doe het mij niet zeer.

Ik hoef niet eens te weten hoe het met je gaat.
Ik hoef niet eens te zien als je met een ander praat.
Nee, liever zeg je niks, liever zeg je niks
Liever blijf je weg totdat ik jou niet langer mis.

Ik hoef niet eens te weten hoe het met je gaat.
Ik hoef niet eens te zien als je met een ander praat.
Nee, liever zeg je niks, liever zeg je niks
Liever blijf je weg totdat ik jou niet langer mis.

Oh ja, van tv, nieuwe meid, nieuwe date.
Nul zes, wa's je naam? Was vergeten hoe je heet.
Zet je nummer hiero, dan zet ik hem er wel bij.
Dat is het meisje die ik tegenkwam bij parra in de rij
Alsof ik in de rij sta, V – I – P
Nee, geintje, ga je mee met B – I – G
Misschien dat ik je wel naar binnen krijg.
Ik sta op de gastenlijst
Ik ken DJ Wix, dat is een mattie van mn brada
Kijk, mn brada is die ene met die snor, hij is mn voorbeeld.
Door hem ben ik altijd naar de klote, da's geen voordeel.
Onze ouders maken ruzie, ja dat is pech
Maar ik kan niet langer kletsen, ik moet weg, ik zie mn ex
Dat is hoe het is, ik kan niet naar de Gym omdat het moeilijk is.
Petje af, je hebt me echt gepakt, je was een goede vis.
Grote vis, kleine vis, vis is niet toepasselijk
Want als ik terugdenk aan jou, is het niet makkelijk.

Ik hoef niet eens te weten hoe het met je gaat.
Ik hoef niet eens te zien als je met een ander praat.
Nee, liever zeg je niks, liever zeg je niks
Liever blijf je weg totdat ik jou niet langer mis.

Ik hoef niet eens te weten hoe het met je gaat.
Ik hoef niet eens te zien als je met een ander praat.
Nee, liever zeg je niks, liever zeg je niks
Liever blijf je weg totdat ik jou niet langer mis.

Лучше бы ты молчала

Люди спрашивают: "Привет, Тван, как твои дела?"
Я говорю: "Я в порядке, отдыхаю на западе."
Я как генерал, работаю всю ночь напролёт.
Хейтеры могут ненавидеть, но над своим хобби я работаю усердно.
Так что называй меня Экстинсом, или Дефом Пи, или Брейнпауэром.
Работаю, и не стрессуюсь.
Немного стрессуюсь, ведь стресс — часть жизни.
Всё не так, без тебя рядом.
И я тусуюсь с девчонками, и я тусуюсь с братками.
И я выгляжу как обдолбанный, но я не употребляю наркотики.
Я летаю в своих Air Force.
Я летаю, но без тебя в моём сердце.

Мне даже не нужно знать, как у тебя дела.
Мне даже не нужно видеть, как ты разговариваешь с другим.
Нет, лучше бы ты молчала, лучше бы ты молчала.
Лучше бы ты держалась подальше, пока я по тебе не перестану скучать.

Мне даже не нужно знать, как у тебя дела.
Мне даже не нужно видеть, как ты разговариваешь с другим.
Нет, лучше бы ты молчала, лучше бы ты молчала.
Лучше бы ты держалась подальше, пока я по тебе не перестану скучать.

Всё так сложно, эти первые дни врозь.
Скорее всего, ты уже с другим.
С другим в обнимку.
Это может прозвучать странно.
Но ты тоже хороша, ведь мои друзья видели тебя там.
Они видели тебя с тем-то и тем-то.
Это отстой.
Но я тоже напортачил.
Так что я прощаю тебя. Я был твоей верной собачкой.
Теперь я злая собачка.
И тусуюсь с этими чокнутыми парнями и девчонками.
Но не слишком много, потому что для маленького Твана это слишком много.
Я бы хотел схватить девушку за горло.
Я бы никогда этого не сделал, я слишком добрый.
Может быть, немного злой время от времени и немного агрессивный.
Но какая разница, ты и я, ты, я. Нет, мы больше не вместе.
Пока я тебя не вижу, мне не больно.
Ты и я, ты и я, нет, мы больше не вместе.
Пока я тебя не вижу, мне не больно.

Мне даже не нужно знать, как у тебя дела.
Мне даже не нужно видеть, как ты разговариваешь с другим.
Нет, лучше бы ты молчала, лучше бы ты молчала.
Лучше бы ты держалась подальше, пока я по тебе не перестану скучать.

Мне даже не нужно знать, как у тебя дела.
Мне даже не нужно видеть, как ты разговариваешь с другим.
Нет, лучше бы ты молчала, лучше бы ты молчала.
Лучше бы ты держалась подальше, пока я по тебе не перестану скучать.

О да, с телевидения, новая девушка, новое свидание.
Ноль шесть, как тебя зовут? Забыл, как тебя зовут.
Оставь свой номер здесь, я его запишу.
Это та девушка, которую я встретил в очереди в Парра.
Как будто я стою в очереди, V – I – P.
Нет, шучу, пойдешь со мной, с B – I – G?
Может быть, я смогу провести тебя внутрь.
Я в списке гостей.
Я знаю диджея Уикса, он друг моего брата.
Смотри, мой брат — это тот, с усами, он мой пример для подражания.
Из-за него я всегда в дерьме, это не плюс.
Наши родители ругаются, да, это плохо.
Но я больше не могу болтать, мне нужно идти, я вижу свою бывшую.
Вот так вот, я не могу ходить в спортзал, потому что это сложно.
Снимаю шляпу, ты меня действительно зацепила, ты была хорошей рыбкой.
Большая рыба, маленькая рыба, рыба — неподходящее сравнение.
Потому что когда я думаю о тебе, мне нелегко.

Мне даже не нужно знать, как у тебя дела.
Мне даже не нужно видеть, как ты разговариваешь с другим.
Нет, лучше бы ты молчала, лучше бы ты молчала.
Лучше бы ты держалась подальше, пока я по тебе не перестану скучать.

Мне даже не нужно знать, как у тебя дела.
Мне даже не нужно видеть, как ты разговариваешь с другим.
Нет, лучше бы ты молчала, лучше бы ты молчала.
Лучше бы ты держалась подальше, пока я по тебе не перестану скучать.