Lyrics and translation Bigbabygucci - Aqua

Aqua

I can't get you off of my mind, mind, mind
I can't get you off of my mind, mind, mind
I think about you all the time, time, time
I think about you all the time, time, time

I'm too geeked (Oh, man)
Her pussy pink (I know it)
She wan' vibe (All night)
Don't fuck with twelve (Get hogtied)
Come here right (On me)
'Cause I know (You lonely)
Girl, just feel me (Don't speak)
I'ma fuck you to the beat

Uh-uh, uh (Yeah)
Uh-uh, uh (Fuck you to the beat)
Uh-uh, uh (Uh, I'ma fuck you to the beat), uh-uh
Oh, I-I-I, fuck you to the beat, oh, I
I'ma fuck you to the beat

I'ma hit and go
Like I just ran off the road
I can't drop this load
In the paint, throwin' elbows
Your bitch love the flow
And she hope that she get chose
And your motion low
I don't know how he so bold
I know I gotta face
I can't get you off my mind, so I just embrace
Meaning when I wasn't poppin', now you kinda late
Told her, "Don't hit me, I'm busy, I'll give you a date"
I think she know I'm lyin'
I'm a lion, all I got is pride (Pride)
I thought I knew you, but you was disguised ('Guised)
I know voodoo, I control her spine
I been kickin' shit up like I work at Five Guys
And the music like the burgers fried, ha
I'll be gettin' it 'til I'm forty-five, yeah
I'm not similar, I'm not that kind
You can't even make decisions when you out of bounds
You ain't real if you ain't real when they not around
I ain't dyin' from no pill, you niggas wildin' out
But I been geeked, I been poppin' three a week lately
If I buy that pussy, do I get a receipt, baby?

I'm too geeked (Oh, man)
Her pussy pink (I know it)
She wan' vibe (All night)
Don't fuck with twelve (Get hogtied)
Come here right (On me)
'Cause I know (You lonely)
Girl, just feel me (Don't speak)
I'ma fuck you to the beat

Uh-uh, uh (Yeah)
Uh-uh, uh (Fuck you to the beat)
Uh-uh, uh (Uh, I'ma fuck you to the beat), uh-uh
Oh, I-I-I, fuck you to the beat, oh, I
I'ma fuck you to the beat

I can't get you off of my mind, mind, mind
I can't get you off of my mind, mind, mind
I think about you all the time, time, time
I think about you all the time, time, time

Aqua

Je n'arrive pas à t'oublier, oublier, oublier
Je n'arrive pas à t'oublier, oublier, oublier
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps

Je suis trop défoncé (Oh, mec)
Ton vagin est rose (Je le sais)
Tu veux vibrer (Toute la nuit)
Ne joue pas avec les flics (Tu vas te faire coffrer)
Viens ici tout de suite (Sur moi)
Parce que je sais (Que tu es seule)
Chérie, sens-moi juste (Ne parle pas)
Je vais te baiser au rythme

Uh-uh, uh (Ouais)
Uh-uh, uh (Te baiser au rythme)
Uh-uh, uh (Uh, je vais te baiser au rythme), uh-uh
Oh, je-je-je, te baiser au rythme, oh, je
Je vais te baiser au rythme

Je vais frapper et partir
Comme si je venais de sortir de la route
Je ne peux pas lâcher cette charge
Dans la zone, je donne des coups de coude
Ta copine adore le flow
Et elle espère être choisie
Et ton mouvement est lent
Je ne sais pas comment il est aussi audacieux
Je sais que j'ai un visage
Je n'arrive pas à t'oublier, alors je l'accepte
Ce qui veut dire que quand je n'étais pas populaire, maintenant tu es un peu en retard
Je lui ai dit : "Ne m'appelle pas, je suis occupé, je te donnerai une date"
Je pense qu'elle sait que je mens
Je suis un lion, tout ce que j'ai c'est la fierté (Fierté)
Je pensais te connaître, mais tu étais déguisée (Déguisée)
Je connais le voudou, je contrôle sa colonne vertébrale
J'ai retourné la situation comme si je travaillais chez Five Guys
Et la musique est comme les burgers frits, ha
Je vais continuer jusqu'à mes quarante-cinq ans, ouais
Je ne suis pas pareil, je ne suis pas ce genre
Tu ne peux même pas prendre de décisions quand tu es hors-jeu
Tu n'es pas vrai si tu n'es pas vrai quand ils ne sont pas là
Je ne vais pas mourir d'une pilule, vous déraillez tous
Mais je suis défoncé, j'en prends trois par semaine ces derniers temps
Si j'achète cette chatte, est-ce que j'ai un reçu, bébé ?

Je suis trop défoncé (Oh, mec)
Ton vagin est rose (Je le sais)
Tu veux vibrer (Toute la nuit)
Ne joue pas avec les flics (Tu vas te faire coffrer)
Viens ici tout de suite (Sur moi)
Parce que je sais (Que tu es seule)
Chérie, sens-moi juste (Ne parle pas)
Je vais te baiser au rythme

Uh-uh, uh (Ouais)
Uh-uh, uh (Te baiser au rythme)
Uh-uh, uh (Uh, je vais te baiser au rythme), uh-uh
Oh, je-je-je, te baiser au rythme, oh, je
Je vais te baiser au rythme

Je n'arrive pas à t'oublier, oublier, oublier
Je n'arrive pas à t'oublier, oublier, oublier
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps