Bigbabygucci - Attachment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigbabygucci - Attachment




Attachment
Attachement
She tryna love me, but don't get attached
Elle essaie de m'aimer, mais ne t'attache pas
Next day, that ho put my name on her back
Le lendemain, cette salope a mis mon nom sur son dos
Huntin' for cheese, but don't hang with the rats
Chasse au fromage, mais ne traîne pas avec les rats
Way that I count, I'm in love with the money
La façon dont je compte, je suis amoureux de l'argent
My bitch is exclusive, no way you could take her
Ma meuf est exclusive, tu ne pourras jamais la prendre
I pull up in foreign, ho, I'll see you later
J'arrive en bagnole de luxe, ma belle, à plus tard
Bill full of 'Lato and wonderful flavors
Le billet est rempli de 'Lato et de saveurs merveilleuses
I want that bitch, I don't care if she taken
Je veux cette meuf, je m'en fiche si elle est prise
Go get a bag, I don't care what it take
Va chercher un sac, je m'en fiche de ce que ça prend
Need me a dub, I ain't come here to play
J'ai besoin d'un doublé, je ne suis pas venu pour jouer
Give me a check and I'm cuttin' the cake
Donne-moi un chèque et je coupe le gâteau
Know you wonderin' why your bitch coming in late
Je sais que tu te demandes pourquoi ta meuf arrive en retard
I spent a thousand, I'm talking 'bout jeans
J'ai dépensé un millier, je parle de jeans
Lately a nigga been doing his dreams
Dernièrement, un mec réalise ses rêves
I got a purple heart just from the lean
J'ai un cœur violet juste à cause du lean
I love this money that's coming to me
J'aime cet argent qui arrive à moi
In love with the money, I'm fucking my guap up
Amoureux de l'argent, je baise mon fric
I let 'em hate on the side 'cause they not us
Je les laisse me haïr sur le côté parce qu'ils ne sont pas comme nous
Talking that shit, shoot a vid, better pop up
Parle de cette merde, tourne une vidéo, mieux vaut que tu arrives
I tote a stick everywhere, I'm a hot boy
Je porte un bâton partout, je suis un mec chaud
Uh, I stay in Margiela, Maison
Uh, je reste en Margiela, Maison
I never undisclose the locations
Je ne révèle jamais les endroits
Set up the trap when he see that it's vacant
J'installe le piège quand il voit que c'est vide
Mix the cream and the Tris 'cause it's tasty
Mélange la crème et le Tris parce que c'est délicieux
She a fiend, she gon' slide on me naked
Elle est accro, elle va se glisser sur moi nue
Got me a penthouse, I came out a basement
J'ai un penthouse, je suis sorti d'un sous-sol
Engine in Hemi, it feel like I'm racing
Moteur en Hemi, j'ai l'impression de faire la course
What you mean you ain't getting no paper?
Qu'est-ce que tu veux dire que tu ne gagnes pas de papier ?
I'm not from nowhere near, might be an alien
Je ne viens pas de nulle part, je suis peut-être un extraterrestre
I'm sipping Wock and, yeah, she drinking Avion
Je sirote du Wock et, ouais, elle boit de l'Avion
All of these bitches, how I get a petty one?
Toutes ces meufs, comment j'en ai une qui est petite ?
Never could listen, lil' bitch, you done said enough
Tu n'as jamais pu écouter, petite salope, tu as assez parlé
She tryna love me, but don't get attached
Elle essaie de m'aimer, mais ne t'attache pas
Next day, that ho put my name on her back
Le lendemain, cette salope a mis mon nom sur son dos
Huntin' for cheese, but don't hang with the rats
Chasse au fromage, mais ne traîne pas avec les rats
Way that I count, I'm in love with the money
La façon dont je compte, je suis amoureux de l'argent
My bitch is exclusive, no way you could take her
Ma meuf est exclusive, tu ne pourras jamais la prendre
I pull up in foreign, ho, I'll see you later
J'arrive en bagnole de luxe, ma belle, à plus tard
Bill full of 'Lato and wonderful flavors
Le billet est rempli de 'Lato et de saveurs merveilleuses
I want that bitch, I don't care if she taken
Je veux cette meuf, je m'en fiche si elle est prise
Go get a bag, I don't care what it take
Va chercher un sac, je m'en fiche de ce que ça prend
Need me a dub, I ain't come here to play
J'ai besoin d'un doublé, je ne suis pas venu pour jouer
Give me a check and I'm cuttin' the cake
Donne-moi un chèque et je coupe le gâteau
Know you wonderin' why your bitch coming in late
Je sais que tu te demandes pourquoi ta meuf arrive en retard
I spent a thousand, I'm talking 'bout jeans
J'ai dépensé un millier, je parle de jeans
Lately a nigga been doing his dreams
Dernièrement, un mec réalise ses rêves
I got a purple heart just from the lean
J'ai un cœur violet juste à cause du lean
I love this money that's coming to me
J'aime cet argent qui arrive à moi






Attention! Feel free to leave feedback.