BIGBABYGUCCI - Bombay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Bombay




Bombay
Bombay
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She just want a night off
Elle veut juste une soirée tranquille
She ain't tryna hit the club again
Elle n'a pas envie de retourner en boîte
Like to fuck me with the lights off
Elle aime me faire l'amour dans le noir
Baby, no I'm not that other man
Bébé, non je ne suis pas cet autre homme
She takin' shots of Bombay
Elle prend des shots de Bombay
Shaped like a young 'Yoncé
Avec des formes comme une jeune Beyoncé
She don't never do what I say
Elle ne fait jamais ce que je dis
But I love her ass anyway
Mais j'aime son cul quand même
I think you worry too much
Je pense que tu t'inquiètes trop
You know I'm comin' back home
Tu sais que je rentre à la maison
Louis bag stuffed in that new truck
Sac Louis Vuitton dans ce nouveau pick-up
I spend these racks on my own
Je dépense ces liasses tout seul
My clan in love with blue bucks
Mon clan adore les billets bleus
I made ten racks off a phone
J'ai fait dix mille balles avec un téléphone
Y'all lil' niggas need to tune up
Vous les petits, vous devez vous améliorer
I spent these racks on a coat
J'ai dépensé ces liasses pour un manteau
Trending topic (Yeah)
Sujet tendance (Ouais)
Girl, let's just be honest (Yeah)
Chérie, soyons honnêtes (Ouais)
Blew ten bags in Onyx, I can't save you, this ain't comics
J'ai claqué dix sacs à l'Onyx, je ne peux pas te sauver, ce ne sont pas des comics
I'm big GUCCI and they small guys
Je suis big GUCCI et ce sont des petits
Been this way a long time
Ça fait longtemps que c'est comme ça
No, I'm not amphibian, I pull up in that frog eye
Non, je ne suis pas un amphibien, j'arrive dans cette Porsche Boxster
Bitch, we came from that crime life
Meuf, on vient de la rue
Now we on that island and we only drinkin' Mai Thais
Maintenant on est sur cette île et on ne boit que des Mai Thaï
Tryna find time
Essayer de trouver du temps
Sippin' fine wine (Yeah)
Boire du bon vin (Ouais)
Did it on my own
Je l'ai fait tout seul
I did—I did not sign (Not sign)
Je l'ai fait—je n'ai pas signé (Pas signé)
I just came for top, but I just broke her spine
Je suis juste venu pour une pipe, mais je lui ai brisé le dos
I'm big GUCCI and they small guys
Je suis big GUCCI et ce sont des petits
Been this way a long time ([?], [?])
Ça fait longtemps que c'est comme ça (Ouais, ouais)
I just came for top, but I just broke her spine
Je suis juste venu pour une pipe, mais je lui ai brisé le dos
She just want a night off
Elle veut juste une soirée tranquille
She ain't tryna hit the club again
Elle n'a pas envie de retourner en boîte
Like to fuck me with the lights off
Elle aime me faire l'amour dans le noir
Baby, no I'm not that other man
Bébé, non je ne suis pas cet autre homme
She takin' shots of Bombay
Elle prend des shots de Bombay
Shaped like a young 'Yoncé
Avec des formes comme une jeune Beyoncé
She don't never do what I say
Elle ne fait jamais ce que je dis
But I love her ass anyway
Mais j'aime son cul quand même
Y'all females; I'm finna get on y'all ass, too
Vous les filles, je vais vous remonter les bretelles aussi
Stop goin' out, thinkin' that 'cause you pretty, you ain't gotta have no paper, man
Arrêtez de sortir en pensant que parce que vous êtes jolies, vous n'avez pas besoin d'argent
Y'feel me? Stop doin' that shit, bro
Vous me comprenez ? Arrêtez de faire ça, les meufs
Stop r—only bringin' forty dollars, man
Arrêtez de… ramener seulement quarante dollars
Sick of y'all ass who doin' that, too
J'en ai marre de vous qui faites ça aussi
Bitch got a five-thousand dollar purse on; seventy-three dollars max in that bitch
Une meuf a un sac à main à cinq mille dollars ; soixante-treize dollars maximum dedans
Stop comin' out with ya homegirls with seventy-three dollars, bro
Arrêtez de sortir avec vos copines avec soixante-treize dollars, les meufs
Y'all arguin' at the door talkin' 'bout
Vous vous disputez à l'entrée en disant
"Bitch, you knew it was gon' be this to get in
"Meuf, tu savais que ça allait coûter autant pour entrer"
Y'all keep tryna get in free before 11:30. B-Boss up, y'feel me?
Vous essayez toujours d'entrer gratuitement avant 23h30. Soyez des boss, vous me comprenez ?
Come in that bitch like y'all talk online; you don't need a nigga
Venez comme vous parlez en ligne ; vous n'avez pas besoin d'un mec
Alright then don't need a nigga when it's time to get in that club, bro
D'accord, alors vous n'avez pas besoin d'un mec quand il est temps de rentrer en boîte





Writer(s): James Haley, Dsando, Tkdprod


Attention! Feel free to leave feedback.