Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Do or Die

Do or Die

Lately, I been feelin'
[?], ah

I was tryna vibe
I just poured some shots up and you come inside
Say you stuck inside yo' head, baby I'm stuck in mine
All that time I spent arrested just from doin' crime
Every day I wake up, it feel like it's do or die for me
I got court in June, baby would you lie for me?
I can't give you nothing, I know what it take
At some point you gon' get sick of all yo' slimy ways
I can't fumble under pressure and just call it fake

No, hit the stage and give them shows
Hit the plug, he give me lows
Flight to Paris, I'm eatin' English toast
And myself, I'm fearin'
I don't even answer 'bout what I been through, I'm scared of the memory
And lil' shawty got that body, don't feel so embarrassed
Know I'm walking up so proudly when people be staring
Know they tired of me
I done got way too damn lit, no they can't hide me
Had to redirect that ho 'cause you can't try me
I'm that old boy
Flyin' Rolls-Royce
If you open up yo' eyes, well shit, she ain't yours
Rich nigga givin' broke whores [?]
They been suckin' all my energy, I cut the source
I was young, I was pickin' pennies off the floor
Gettin' money now I'm picking letters in a Porsche
Please give me more, please give me more
I just made a hundred at just twenty-four

I was tryna vibe
I just poured some shots up and you come inside
Say you stuck inside yo' head, baby I'm stuck in mine
All that time I spent arrested just from doin' crime
Every day I wake up, it feel like it's do or die for me
I got court in June, baby would you lie for me?
I can't give you nothing, I know what it take
At some point you gon' get sick of all yo' slimy ways
I can't fumble under pressure and just call it fake (Fake)

I can't fumble under pressure and just call it fake

Faire ou Mourir

Ces derniers temps, je me sens
[?], ah

J'essayais juste de me détendre
Je venais de me servir quelques verres et tu es arrivée
Tu dis que tu es coincée dans ta tête, bébé, je suis coincé dans la mienne
Tout ce temps passé en prison juste pour avoir commis des crimes
Chaque jour où je me réveille, j'ai l'impression que c'est faire ou mourir pour moi
J'ai un procès en juin, bébé, mentirais-tu pour moi ?
Je ne peux rien te donner, je sais ce qu'il faut
À un moment donné, tu vas en avoir marre de tes manières sournoises
Je ne peux pas craquer sous la pression et faire semblant

Non, monter sur scène et leur donner des spectacles
Contacter le dealer, il me donne des prix bas
Vol pour Paris, je mange du pain grillé anglais
Et moi-même, j'ai peur
Je ne réponds même pas à ce que j'ai vécu, j'ai peur du souvenir
Et la petite a ce corps, ne sois pas gênée
Sache que je marche fièrement quand les gens me regardent
Je sais qu'ils en ont marre de moi
Je suis devenu beaucoup trop allumé, ils ne peuvent pas me cacher
J'ai dû rediriger cette fille parce que tu ne peux pas me tester
Je suis ce mec
Conduisant une Rolls-Royce
Si tu ouvres les yeux, eh bien merde, elle n'est pas à toi
Un riche qui donne des [cadeaux] à des putes fauchées
Elles ont aspiré toute mon énergie, j'ai coupé la source
J'étais jeune, je ramassais des centimes par terre
Je gagne de l'argent maintenant, je choisis des lettres dans une Porsche
S'il te plaît, donne-m'en plus, s'il te plaît, donne-m'en plus
Je viens de gagner cent mille à seulement vingt-quatre ans

J'essayais juste de me détendre
Je venais de me servir quelques verres et tu es arrivée
Tu dis que tu es coincée dans ta tête, bébé, je suis coincé dans la mienne
Tout ce temps passé en prison juste pour avoir commis des crimes
Chaque jour où je me réveille, j'ai l'impression que c'est faire ou mourir pour moi
J'ai un procès en juin, bébé, mentirais-tu pour moi ?
Je ne peux rien te donner, je sais ce qu'il faut
À un moment donné, tu vas en avoir marre de tes manières sournoises
Je ne peux pas craquer sous la pression et faire semblant (Faire semblant)

Je ne peux pas craquer sous la pression et faire semblant