BIGBABYGUCCI - Early Bird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Early Bird




Early Bird
L'Oiseau Matinal
I remember just me on that curb
Je me souviens, tout seul sur ce trottoir
(Just me on that curb)
(Tout seul sur ce trottoir)
I'm so lucky I ain't in a hearse
J'ai tellement de chance de ne pas être dans un corbillard
(I ain't in a hearse, I ain't in a
(Je ne suis pas dans un corbillard, je ne suis pas dans un —)
I'm tryna find the words
J'essaie de trouver les mots
No, I cannot trust no one, but no, I never learn (I never learn)
Non, je ne peux faire confiance à personne, mais non, je n'apprends jamais (Je n'apprends jamais)
On this road, I'm on my own, but, yeah, I got a purp' (I got a purp')
Sur cette route, je suis seul, mais, ouais, j'ai de la purple (J'ai de la purple)
Bitch, I'm awake, I'm gettin' my cake, call me the early bird
Chérie, je suis réveillé, je prends ma part du gâteau, appelle-moi l'oiseau matinal
Been feelin' like the devil's tryna take my soul 'cause he know what I'm worth
J'ai l'impression que le diable essaie de prendre mon âme parce qu'il sait ce que je vaux
I ain't rappin', this just spoken word
Je ne rappe pas, ce ne sont que des paroles
I remember just me on that curb
Je me souviens, tout seul sur ce trottoir
Bet they wanna come jump in that Lear
Je parie qu'ils veulent tous sauter dans ce Learjet
I'm so lucky I ain't in a hearse
J'ai tellement de chance de ne pas être dans un corbillard
Bitch had my homies done left me, man
Chérie, mes potes m'ont laissé tomber, mec
I'm like, "Damn, where they went?"
Je me dis : "Putain, sont-ils passés ?"
Bet I'm gon' live my life like this, bitch, might just be the end
Je parie que je vais vivre ma vie comme ça, chérie, c'est peut-être la fin
Tell them niggas, come to they senses
Dis à ces négros de revenir à la raison
Niggas ain't just gon' give you shit (Shit)
Les négros ne vont pas te donner des choses comme ça (Comme ça)
Niggas be wantin' handouts like they an IG bad bitch
Les négros veulent des cadeaux comme s'ils étaient des belles filles d'Instagram
Now what's wrong? I ain't never had a problem with the check, though (Check, though)
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je n'ai jamais eu de problème avec le chèque, cependant (Le chèque, cependant)
I be really tryna hold a zone, I keep my focus on
J'essaie vraiment de tenir une zone, je reste concentré
I be chillin' 'til you let go (Let go)
Je me détends jusqu'à ce que tu lâches prise (Lâches prise)
And I'm dressin' like I'm chillin' at the Met Gala (Met Gala)
Et je m'habille comme si j'étais au Met Gala (Met Gala)
Hoes tryna get me, I'm tryna get better
Les putes essaient de m'avoir, j'essaie de m'améliorer
Kill the scene, you can't even see the blood splatter (Blood splatter)
Je massacre la scène, tu ne peux même pas voir les éclaboussures de sang (Éclaboussures de sang)
And I'm sippin' on something that's fuckin' up my bladder
Et je bois quelque chose qui me fout en l'air la vessie
I ain't even gotta handcuff, she mine
Je n'ai même pas besoin de menottes, elle est à moi
Your bitch layin' on the bed, alive
Ta meuf est allongée sur le lit, vivante
Goin' up, yeah, just like the profits
Je monte, ouais, comme les profits
I'm still nauseous
J'ai encore la nausée
I'm this type of way, tryna be with you
Je suis comme ça, j'essaie d'être avec toi
You know you should've seen what I see in you
Tu sais que tu aurais voir ce que je vois en toi
Stay up off these meds just to eat with you
J'arrête les médocs juste pour manger avec toi
I learned my fuckin' lesson, gots to see it through
J'ai appris ma putain de leçon, je dois aller jusqu'au bout
I'm tryna find the words
J'essaie de trouver les mots
No, I cannot trust no one, but no, I never learn (I never learn)
Non, je ne peux faire confiance à personne, mais non, je n'apprends jamais (Je n'apprends jamais)
On this road, I'm on my own, but, yeah, I got a purp' (I got a purp')
Sur cette route, je suis seul, mais, ouais, j'ai de la purple (J'ai de la purple)
Bitch, I'm awake, I'm gettin' my cake, call me the early bird
Chérie, je suis réveillé, je prends ma part du gâteau, appelle-moi l'oiseau matinal
Been feelin' like the devil's tryna take my soul 'cause he know what I'm worth
J'ai l'impression que le diable essaie de prendre mon âme parce qu'il sait ce que je vaux
I ain't rappin', this just spoken word
Je ne rappe pas, ce ne sont que des paroles
I remember just me on that curb
Je me souviens, tout seul sur ce trottoir
Bet they wanna come jump in that Lear
Je parie qu'ils veulent tous sauter dans ce Learjet
I'm so lucky I ain't in a hearse
J'ai tellement de chance de ne pas être dans un corbillard
Bitch had my homies done left me, man
Chérie, mes potes m'ont laissé tomber, mec
I'm like, "Damn, where they went?"
Je me dis : "Putain, sont-ils passés ?"
Bet I'm gon' live my life like this, bitch, might just be the end
Je parie que je vais vivre ma vie comme ça, chérie, c'est peut-être la fin





Writer(s): James Haley, Jasper Levering


Attention! Feel free to leave feedback.