Bigbabygucci - Level (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigbabygucci - Level (Acoustic Version)




Level (Acoustic Version)
Niveau (Version Acoustique)
Uh, you're not on my level, you're not on my level, you're not on my level
Uh, tu n'es pas à mon niveau, tu n'es pas à mon niveau, tu n'es pas à mon niveau
They tried to apologize, I don't think that's makin' it better
Ils ont essayé de s'excuser, je ne pense pas que ça arrange les choses
Look my demon in his eyes, tell him, he better know better
Regarde mon démon dans les yeux, dis-lui qu'il ferait mieux de savoir
Tryna pull up on your side, baby, you know that I'm better
J'essaie de venir te voir, bébé, tu sais que je suis meilleur
I just brought a foreign to the store
Je viens d'acheter une voiture étrangère au magasin
Had to ride a foreign with your ho
J'ai conduire une voiture étrangère avec ta meuf
Had somebody open up the door
J'ai fait ouvrir la porte par quelqu'un
That's your girl? Nah, who knows
C'est ta copine ? Nan, qui sait ?
I ride her, ran her through the mud
Je l'ai chevauchée, je l'ai traînée dans la boue
Hundred packs shoved in the trunk
Cent paquets planqués dans le coffre
Scared niggas worried 'bout the feds
Ces mecs flippent à cause des flics
You ain't ever reach for the dough
Tu n'as jamais cherché l'argent
You ain't never show me love
Tu ne m'as jamais montré d'amour
It don't even cost you none
Ça ne te coûte même rien
I ain't even expect none back
Je n'en attendais même pas en retour
Keep the change, I'm still stunned
Garde la monnaie, je suis encore sous le choc
R.I.P., I lost my cousin
R.I.P., j'ai perdu mon cousin
On the West, but I'm still Southern
À l'Ouest, mais je suis toujours du Sud
Eatin' grits mixed with the butter
Je mange du gruau mélangé avec du beurre
High as fuck, I might stutter
Je suis tellement défoncé, je pourrais bégayer
Baller bitch, I'm a stand out
Je suis une star, ma belle
Little shawty got her hand out
La petite meuf tend la main
Gotta chill, I'm a brand now
Je dois me calmer, je suis une marque maintenant
But I keep a drum, I'll bring a band out
Mais j'ai un chargeur, je peux faire venir toute une équipe
I want you but I don't how to say that shit just right now
Je te veux mais je ne sais pas comment dire ça maintenant
Jimmy Choo, I'll buy the shoe and take it 'round, and take you out
Des Jimmy Choo, je t'achèterai les chaussures et je te les apporterai, et je t'emmènerai dîner
Uh, dinner look different in light
Uh, le dîner a l'air différent à la lumière
Three chains, I'm not right
Trois chaînes, je ne suis pas net
I'm faded but it's my life
Je suis défoncé mais c'est ma vie
Touché, alright
Touché, d'accord
Just save my mind
Sauve-moi l'esprit
Away for now
Loin pour l'instant
I'm wanted, '09, huh
Je suis recherché, '09, hein
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
I'm wanted, '09
Je suis recherché, '09
You're not on my level, you're not on my level, you're not on my level
Tu n'es pas à mon niveau, tu n'es pas à mon niveau, tu n'es pas à mon niveau
They tried to apologize, I don't think that's makin' it better
Ils ont essayé de s'excuser, je ne pense pas que ça arrange les choses
Look my demon in his eyes, tell him, he better know better
Regarde mon démon dans les yeux, dis-lui qu'il ferait mieux de savoir
Tryna pull up on your side, baby, you know that I'm better
J'essaie de venir te voir, bébé, tu sais que je suis meilleur
I just brought a foreign to the store
Je viens d'acheter une voiture étrangère au magasin
Had to ride a foreign with your ho
J'ai conduire une voiture étrangère avec ta meuf
Had somebody open up the door
J'ai fait ouvrir la porte par quelqu'un
That's your girl? Nah, who knows
C'est ta copine ? Nan, qui sait ?
I ride her, ran her through the mud
Je l'ai chevauchée, je l'ai traînée dans la boue
Hundred packs shoved in the trunk
Cent paquets planqués dans le coffre
Scared niggas worried 'bout the feds
Ces mecs flippent à cause des flics
You ain't ever reach for the dough
Tu n'as jamais cherché l'argent
You ain't never show me love
Tu ne m'as jamais montré d'amour
It don't even cost you none
Ça ne te coûte même rien
I ain't even expect none back
Je n'en attendais même pas en retour
Keep the change, I'm still stunned
Garde la monnaie, je suis encore sous le choc
R.I.P., I lost my cousin
R.I.P., j'ai perdu mon cousin
On the West, but I'm still Southern
À l'Ouest, mais je suis toujours du Sud
Eatin' grits mixed with the butter
Je mange du gruau mélangé avec du beurre
High as fuck, I might stutter (High as fuck, I might stutter)
Je suis tellement défoncé, je pourrais bégayer (Je suis tellement défoncé, je pourrais bégayer)





Writer(s): James Haley, Jasper Levering


Attention! Feel free to leave feedback.