BIGBABYGUCCI - Pecan Pie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Pecan Pie




Pecan Pie
Tarte aux pacanes
I don't know them niggas
Je ne connais pas ces négros
Ayy, I'ma spell it out
Hé, je vais l'épeler
I want L-O-V-E, I need M-O-N-E-Y
Je veux de l'A-M-O-U-R, j'ai besoin d'A-R-G-E-N-T
Shit, how my neck on freeze-freeze? (Freeze)
Merde, comment mon cou est-il si glacé ? (Glacé)
I used to rap just to get by
Je rappais juste pour m'en sortir
I used to trap just to get high
Je dealais juste pour planer
We on the block and have chops
On est dans le bloc, on a des flingues
Murder, I'm so tired of that shit, can't lie (Can't)
Meurtre, j'en ai tellement marre de cette merde, je ne peux pas mentir (Je ne peux pas)
Swallow nuts like pecan pie (Pie)
J'avale des noix comme une tarte aux pacanes (Tarte)
Swear he real, gon' feel him out
Jure qu'il est vrai, on va le tester
Soon enough, we gon' pop them dimes (Yeah)
Bientôt, on va faire sauter ces pièces (Ouais)
Trap Perked out like In-N-Out (Like—)
Le piège est tendu comme chez In-N-Out (Comme—)
Wish my grandma could see me now
J'aimerais que ma grand-mère puisse me voir maintenant
Backyard cam got 360, gotta make sure I can see her ass (Sex)
La caméra de jardin a une vue à 360, je dois m'assurer de pouvoir voir ses fesses (Sexe)
Ain't nobody gon' take my Glock but I swear to God I'll give 'em ten rounds (Ten)
Personne ne va prendre mon Glock, mais je jure devant Dieu que je leur donnerai dix balles (Dix)
Step on a slidin' opponent
Je marche sur un adversaire glissant
I put the fire up on 'em (Fire up on 'em)
Je leur mets le feu (Je leur mets le feu)
I gave my shooter a ten, I call it a signing bonus (Signing bonus)
J'ai donné dix mille à mon tireur, j'appelle ça une prime à la signature (Prime à la signature)
Killin' whoever you seen, the nigga is slimed, I'm on it (Dead)
Je tue qui que tu aies vu, le négro est éliminé, je m'en occupe (Mort)
They say I'm the one
Ils disent que c'est moi
But I came in with two bitches that look like they ready for fun (Fun)
Mais je suis arrivé avec deux filles qui ont l'air prêtes à s'amuser (S'amuser)
This lil' bitty one
Cette petite
I don't give a fuck 'bout these bitches and niggas with lil' bitty guns
Je me fous de ces salopes et de ces négros avec leurs petits flingues
Boy, go put your funds in that (Funds in that)
Mec, va mettre tes fonds là-dedans (Fonds là-dedans)
Geekin' up when I'm in London, them bitches in love with me, okay
Je m'éclate quand je suis à Londres, ces salopes sont amoureuses de moi, d'accord
I'm going to pass the time, I got the baddest dime
Je vais passer le temps, j'ai la plus belle
Your bitch is not bad as mine (Damn)
Ta salope n'est pas aussi belle que la mienne (Merde)
Bought her a Birkin, told her to hold the dope and grab the nine
Je lui ai acheté un Birkin, je lui ai dit de tenir la drogue et de prendre le neuf
I want L-O-V-E, I need M-O-N-E-Y
Je veux de l'A-M-O-U-R, j'ai besoin d'A-R-G-E-N-T
Shit, how my neck on freeze-freeze? (Freeze)
Merde, comment mon cou est-il si glacé ? (Glacé)
I used to rap just to get by
Je rappais juste pour m'en sortir
I used to trap just to get high
Je dealais juste pour planer
We on the block and have chops
On est dans le bloc, on a des flingues
Murder, I'm so tired of that shit, can't lie (Can't)
Meurtre, j'en ai tellement marre de cette merde, je ne peux pas mentir (Je ne peux pas)
Swallow nuts like pecan pie (Pie)
J'avale des noix comme une tarte aux pacanes (Tarte)
Swear he real, gon' feel him out (Feel him out)
Jure qu'il est vrai, on va le tester (Le tester)
Soon enough, we gon' pop them dimes
Bientôt, on va faire sauter ces pièces
Trap Perked out like In-N-Out
Le piège est tendu comme chez In-N-Out
Wish my grandma could see me now
J'aimerais que ma grand-mère puisse me voir maintenant
Backyard cam got 360, gotta make sure I can see her ass (Sex)
La caméra de jardin a une vue à 360, je dois m'assurer de pouvoir voir ses fesses (Sexe)
Ain't nobody gon' take my Glock but I swear to God I'll give 'em ten rounds (Ayy, ten)
Personne ne va prendre mon Glock, mais je jure devant Dieu que je leur donnerai dix balles (Hé, dix)
Neck cold, ice cold, every day, it's fuckin' winter (Fuckin' winter)
Cou froid, glace froide, tous les jours, c'est putain d'hiver (Putain d'hiver)
I just wish a nigga would, get more than splinter (Wish he would)
J'aimerais juste qu'un négro ose, qu'il reçoive plus qu'une écharde (J'aimerais qu'il ose)
Shawty say she like me, I'm just tryna enter (I'm tryna get in)
Ma belle dit qu'elle m'aime bien, j'essaie juste d'entrer (J'essaie d'entrer)
Money so long like a grandma
L'argent est long comme une grand-mère
1500 for the Lanvin
1500 pour le Lanvin
I be waitin' on something
J'attends quelque chose
But I don't think it's coming
Mais je ne pense pas que ça viendra
And that's my fault
Et c'est ma faute
Look like a pimp baby, that's my walk
J'ai l'air d'un bébé mac, c'est ma démarche
You can't even talk yo' shit when I say sum' real, man, the cat must got your tongue
Tu ne peux même pas dire ta merde quand je dis quelque chose de vrai, mec, le chat t'a bouffé la langue
Niggas went and pulled yo' card and then came in your spot, yeah, and y'e'en never pulled no gun
Des négros sont allés tirer ta carte puis sont venus à ta place, ouais, et t'as même jamais sorti de flingue
You want to trap, bro, what's up?
Tu veux dealer, frérot, quoi de neuf ?
When you struggling in life, bro
Quand tu galères dans la vie, frérot
Uh-huh?
Hein ?
God don't got a better plan for you and you not his strongest soldier, bro
Dieu n'a pas de meilleur plan pour toi et tu n'es pas son soldat le plus fort, frérot
You just struggling, bro
Tu galères, frérot
You just suffering
Tu souffres
I want L-O-V-E, I need M-O-N-E-Y
Je veux de l'A-M-O-U-R, j'ai besoin d'A-R-G-E-N-T
Shit, how my neck on freeze-freeze?
Merde, comment mon cou est-il si glacé ?
I used to rap just to get by (Damn)
Je rappais juste pour m'en sortir (Merde)
I used to trap just to get high (Damn)
Je dealais juste pour planer (Merde)
We on the block and have chops (Damn)
On est dans le bloc, on a des flingues (Merde)
Murder, I'm so tired of that shit, can't lie
Meurtre, j'en ai tellement marre de cette merde, je ne peux pas mentir
Swallow nuts like pecan pie (Pie)
J'avale des noix comme une tarte aux pacanes (Tarte)
Swear he real, gon' feel him out
Jure qu'il est vrai, on va le tester
Soon enough, we gon' pop them dimes (Dimes)
Bientôt, on va faire sauter ces pièces (Pièces)
Trap Perked out like In-N-Out (Would)
Le piège est tendu comme chez In-N-Out (Serait)
Wish my grandma could see me now
J'aimerais que ma grand-mère puisse me voir maintenant
Backyard cam got 360, gotta make sure I can see her ass (Yeah, sex)
La caméra de jardin a une vue à 360, je dois m'assurer de pouvoir voir ses fesses (Ouais, sexe)
Ain't nobody gon' take my Glock but I swear to God I'll give 'em ten rounds
Personne ne va prendre mon Glock, mais je jure devant Dieu que je leur donnerai dix balles
(Ten rounds, ten rounds, ten rounds, ten rounds, ten rounds, ten rounds)
(Dix balles, dix balles, dix balles, dix balles, dix balles, dix balles)
Wish my grandma could see me now
J'aimerais que ma grand-mère puisse me voir maintenant





Writer(s): James Haley, Dsando, Bvtterfly


Attention! Feel free to leave feedback.