Bigbabygucci - Robocop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigbabygucci - Robocop




Robocop
Robocop
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
(Sapjer)
(Sapjer)
I just grew up out the ground and turned to a rose (To a rose)
J'ai juste grandi de terre et suis devenu une rose (Une rose)
I just took another flight, now we on the road (On the road)
Je viens de prendre un autre vol, maintenant on est sur la route (Sur la route)
I got hella young niggas with me, but our money old (Old)
J'ai des jeunes mecs avec moi, mais notre argent est vieux (Vieux)
I reached for my gun a little quicker, made him strike a pose
J'ai atteint mon arme un peu plus vite, je l'ai fait prendre une pose
My baby ooh-la-la, I fuck with you, why would I lie?
Ma chérie ooh-la-la, je t'aime, pourquoi je mentirais ?
I cannot tell you where I′m going, but I'll be there right on time
Je ne peux pas te dire je vais, mais j'y serai à l'heure
Money make you feel important, but you really not that guy
L'argent te fait te sentir important, mais tu n'es vraiment pas ce type
Buddy quick to call for help, I think he is a Robocop (Robocop)
Mon pote est rapide pour appeler à l'aide, je pense qu'il est un Robocop (Robocop)
Call me and it′s on, I'll be here tonight (I be there tonight)
Appelle-moi et c'est parti, je serai ce soir (J'y serai ce soir)
In the club, I got them bands, them bitches starting fights
En boîte, j'ai des billets, ces salopes se battent
And my new bitch so damn bad that you can't call her nice (Hol′ up)
Et ma nouvelle meuf est tellement mauvaise que tu ne peux pas l'appeler gentille (Hol' up)
Go ten if you ballin′ right (Okay)
Va à dix si tu es en train de t'en sortir (OK)
My chain hittin' all the lights (Come on)
Ma chaîne frappe toutes les lumières (Allez)
Big pimpin′ like Dolemite
Gros pimp comme Dolemite
I just grew up out the ground and turned to a rose (To a rose)
J'ai juste grandi de terre et suis devenu une rose (Une rose)
I just took another flight, now we on the road (On the road)
Je viens de prendre un autre vol, maintenant on est sur la route (Sur la route)
I got hella young niggas with me, but our money old (Old)
J'ai des jeunes mecs avec moi, mais notre argent est vieux (Vieux)
I reached for my gun a little quicker, made him strike a pose
J'ai atteint mon arme un peu plus vite, je l'ai fait prendre une pose
My baby ooh-la-la, I fuck with you, why would I lie?
Ma chérie ooh-la-la, je t'aime, pourquoi je mentirais ?
I cannot tell you where I'm going, but I′ll be there right on time
Je ne peux pas te dire je vais, mais j'y serai à l'heure
Money make you feel important, but you really not that guy
L'argent te fait te sentir important, mais tu n'es vraiment pas ce type
Buddy quick to call for help, I think he is a Robocop (Robocop)
Mon pote est rapide pour appeler à l'aide, je pense qu'il est un Robocop (Robocop)
Say they want the recipe (Want the)
Ils disent qu'ils veulent la recette (Voulent la)
They know Gucci never lose, they tryna get the best of me
Ils savent que Gucci ne perd jamais, ils essaient de me prendre le meilleur de moi
She say I'm her favorite, I don′t care, I'm faded
Elle dit que je suis son préféré, je m'en fiche, je suis défoncé
I just got a crib in California, people think I made it
Je viens d'avoir un appart en Californie, les gens pensent que je l'ai fait
Why the fuck he like to talk so much? I could pop up like Jason
Pourquoi il aime tellement parler ? Je pourrais apparaître comme Jason
Engine in the trunk, I don't even think you wanna race me
Moteur dans le coffre, je ne pense même pas que tu veuilles me courir après
I don′t wanna talk ′cause you do not speak my language
Je ne veux pas parler parce que tu ne parles pas ma langue
Boy, we not adjacent, why the fuck I feel so vacant?
Mec, on n'est pas adjacents, pourquoi je me sens si vide ?
Ampin' on the way there, I be gettin′ kinda faded
J'amplifie sur le chemin, je commence à être un peu défoncé
I just grew up out the ground and turned to a rose (To a rose)
J'ai juste grandi de terre et suis devenu une rose (Une rose)
I just took another flight, now we on the road (On the road)
Je viens de prendre un autre vol, maintenant on est sur la route (Sur la route)
I got hella young niggas with me, but our money old (Old)
J'ai des jeunes mecs avec moi, mais notre argent est vieux (Vieux)
I reached for my gun a little quicker, made him strike a pose
J'ai atteint mon arme un peu plus vite, je l'ai fait prendre une pose
My baby ooh-la-la, I fuck with you, why would I lie?
Ma chérie ooh-la-la, je t'aime, pourquoi je mentirais ?
I cannot tell you where I'm going, but I′ll be there right on time
Je ne peux pas te dire je vais, mais j'y serai à l'heure
Money make you feel important, but you really not that guy
L'argent te fait te sentir important, mais tu n'es vraiment pas ce type
Buddy quick to call for help, I think he is a Robocop (Robocop)
Mon pote est rapide pour appeler à l'aide, je pense qu'il est un Robocop (Robocop)






Attention! Feel free to leave feedback.