Bigbabygucci - Summer In 06 - translation of the lyrics into French

Summer In 06 - Bigbabyguccitranslation in French




Summer In 06
L'été en 2006
It feel like summer in '06 in that Ford Drive
J'ai l'impression que c'est l'été 2006 dans cette Ford Drive
I just chill by the ocean in that Number (N)ine
Je me détends juste au bord de l'océan dans ce Number (N)ine
She just want me to focus, I just wanna vibe
Elle veut juste que je me concentre, moi je veux juste vibrer
I'm still workin' on old shit, been in overtime
Je travaille encore sur de vieux trucs, je suis en heures supplémentaires
Gave her a Gucci sweater, love this Saint Laurent umbrella
Je lui ai offert un pull Gucci, j'adore ce parapluie Saint Laurent
Lil' mouse, I chase that cheddar, big house when I run my check up
Petite souris, je cours après le cheddar, une grande maison quand je touche mon chèque
Big ounce, smoke Cali' pressure, yeah
Gros paquet, je fume de la Cali', pression, ouais
Come around when she see I'm flexed up
Elle vient quand elle me voit flexer
No one can do it better, long clip can't even measure
Personne ne peut le faire mieux, le long chargeur ne peut même pas mesurer
Told her, "Gimme brain 'til I'm smart"
Je lui ai dit, "Donne-moi du cerveau jusqu'à ce que je sois intelligent"
Talkin' shit, I'm with the gang, we takin' aim like it's darts
Tu parles mal, je suis avec la bande, on vise comme des fléchettes
Rip his brain out his heart, let me tuck my stainless
Déchirer son cerveau de son cœur, laisse-moi ranger mon inox
I don't know her name, what's her name?
Je ne connais pas son nom, comment s'appelle-t-elle ?
Damn, she nameless
Putain, elle est sans nom
We pure, just like cocaine, hit a stain for the same bricks
On est purs, comme de la cocaïne, on frappe une tache pour les mêmes briques
She think that I'ma stay, yeah, she tryna get famous
Elle pense que je vais rester, ouais, elle essaie de devenir célèbre
Molly and cocaine in my body got me painless
Molly et cocaïne dans mon corps me rendent insensible
Speedin' in a Mase' like Usain when I lane switch
Je fonce dans une Mase' comme Usain quand je change de voie
Shawty say she love me, it's okay, you playin' games, bitch
La petite dit qu'elle m'aime, c'est bon, tu joues, salope
Yeah, my money blue
Ouais, mon argent est bleu
Know you turned you back on me, I never knew
Je sais que tu as tourné le dos, je n'ai jamais su
And honestly, I never thought I thought of you
Et honnêtement, je n'ai jamais pensé que je pensais à toi
But how you go and let them niggas borrow you?
Mais comment tu peux laisser ces mecs t'emprunter ?
I hit yo phone, follow through
J'ai appelé ton téléphone, je suis au courant
Gave her a Gucci sweater, love this Saint Laurent umbrella
Je lui ai offert un pull Gucci, j'adore ce parapluie Saint Laurent
Lil' mouse, I chase that cheddar, big house when I run my check up
Petite souris, je cours après le cheddar, une grande maison quand je touche mon chèque
Big ounce, smoke Cali' pressure, yeah
Gros paquet, je fume de la Cali', pression, ouais
Come around when she see I'm flexed up
Elle vient quand elle me voit flexer
No one can do it better, long clip can't even measure
Personne ne peut le faire mieux, le long chargeur ne peut même pas mesurer
Told her, "Gimme brain 'til I'm smart"
Je lui ai dit, "Donne-moi du cerveau jusqu'à ce que je sois intelligent"
Talkin' shit, I'm with the gang, we takin' aim like it's darts
Tu parles mal, je suis avec la bande, on vise comme des fléchettes
Rip his brain out his heart, let me tuck my stainless
Déchirer son cerveau de son cœur, laisse-moi ranger mon inox
I don't know her name, what's her name?
Je ne connais pas son nom, comment s'appelle-t-elle ?
Damn, she nameless
Putain, elle est sans nom
We pure, just like cocaine, hit a stain for the same bricks
On est purs, comme de la cocaïne, on frappe une tache pour les mêmes briques





Writer(s): James Haley, Joe Flanagan, Kevin N'kazi


Attention! Feel free to leave feedback.