BigDoethaGod - Trenches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigDoethaGod - Trenches




Trenches
Tranches
All this shit started off in the kitchen
Tout a commencé dans la cuisine
Niggas still thinking how we gon whip it
Les mecs pensent encore à la façon dont on va la cuisiner
Close the curtain cuz niggas peek bitches listen
Ferme les rideaux, ces types matent, les filles écoutent
Got a story tell that shit wit the quickness
J'ai une histoire à raconter, je vais la faire vite
But I'm like nah I can't leave where the witness
Mais je me dis non, je ne peux pas laisser de témoin
So we bang map it out in the kitchen
Alors on planifie tout dans la cuisine
Bro say dang I'm a need me some bitches
Mon frère dit : "Putain, j'ai besoin de meufs"
Like Johnny dang honey gold wit the pieces
Comme Johnny Dang, miel et or, avec les bijoux
Rollie blang she in love wit my Beatles
Rollie bling, elle est amoureuse de ma Rolex
She give me brain that's a line from the Beatles
Elle me suce, c'est une phrase des Beatles
Right
Ouais
If I'm on a song and you seeing that I missed yo call
Si je suis sur un morceau et que tu vois que j'ai raté ton appel
Then leave me alone
Alors laisse-moi tranquille
I'll never go home If a bitch gon act up
Je ne rentrerai jamais à la maison si une meuf fait des siennes
Man she better know her place
Mec, elle a intérêt à savoir est sa place
Before she stay in the race
Avant qu'elle reste dans la course
Otherwise them sheets getting packed up
Sinon, ses draps sont pliés
Baby yeah it's lil a cold world
Bébé, ouais, c'est un monde un peu froid
I messed wit old girl In the sandbox
J'ai joué avec une ancienne copine dans le bac à sable
You thinking sandlot I'm thinking old school
Tu penses au film "Les copains d'abord", moi je pense à la vieille école
Like middle school
Comme le collège
Where I was clapping cheeks Between home room
je claquais des fesses entre les cours
Shordie bad She play a lil cold tune
La petite est bonne, elle joue un air un peu froid
Bitch was breaking hearts before even I knew her
Cette salope brisait des cœurs avant même que je la connaisse
Snatched her ass up and put her in the movement
Je l'ai attrapée et je l'ai mise dans le mouvement
808's booming
Les 808 grondent
While I'm out here Tom cruising
Pendant que je suis dehors en train de rouler en Tom
Where I'm posted we be reckless
je suis posté, on est imprudents
With a nine up in the pelle
Avec un neuf dans le cuir
Think just like some real felons
On pense comme de vrais criminels
If you ain't seen then you ain't telling
Si tu n'as rien vu, tu ne dis rien
Niggas dying on my schedule
Des mecs meurent selon mon agenda
It's a real mob presence
C'est une vraie présence de gang
So now we just making this shit work
Alors maintenant, on fait juste en sorte que ça marche
You don't need a scale this from the earth
Tu n'as pas besoin d'une balance, ça vient de la terre
If I show a bag then them hoes twerk
Si je montre un sac, ces putes se trémoussent
Sex money drugs make em go bezerk
Sexe, argent, drogue, ça les rend folles
I know they all in love wit my fuckin work
Je sais qu'elles sont toutes amoureuses de mon putain de travail
Even fiends wanna buy a shirt
Même les toxicos veulent acheter un t-shirt
They say BigDoe put em in a hearse
Ils disent que BigDoe les met dans un corbillard
If you saving up money Then stack it for me
Si tu économises de l'argent, alors empile-le pour moi
I'm like a Ghost when it come to the green
Je suis comme un fantôme quand il s'agit de billets verts
I slime niggas out and I tax you to eat
J'arnaque les mecs et je te fais payer pour manger
It's plenty other places that I wanted to be
Il y a plein d'autres endroits j'aurais voulu être
But since I'm stuck then bitch I'm a disease
Mais puisque je suis coincé ici, alors salope, je suis une maladie
Posting a picture debating the sleeve
Je poste une photo en hésitant sur la manche
If You got money stop showing the cheese
Si tu as de l'argent, arrête de montrer le fric
Take them real bills out so we can see
Sors les vrais billets pour qu'on puisse voir
You say you a gangsta where you cleaning them guns
Tu dis que tu es un gangster, nettoies-tu tes flingues ?
I was just dirty cuz I ain't have the funds
J'étais juste fauché parce que je n'avais pas les fonds
Walking around wit some dirt on my ones
Je me promenais avec de la terre sur mes pompes
Made it from nothing i turned to the don
Parti de rien, je suis devenu le boss
Plenty of fights u kno that shit fun
Plein de bagarres, tu sais que c'est marrant
Started this shit and I bet it'll run
J'ai commencé ce truc et je parie que ça va marcher
Step to my face Nigga run me my ones
Si tu te mets en face de moi, mec, rends-moi mon argent
I'm seeing yo momma yo aunt n yo son
Je vois ta mère, ta tante et ton fils
But I'll be wrong if I up em n run
Mais j'aurais tort de les buter et de m'enfuir
You said it was static but where is yo gun
Tu as dit que c'était tendu, mais est ton flingue ?
You said you outside We ain't having no fun
Tu as dit que tu étais dehors, on ne s'amuse pas
Head on the floor wit some blood on my 1's
Tête par terre avec du sang sur mes pompes
3 shots to the tummy now he on ground
3 balles dans le ventre, maintenant il est à terre
I'm grabbing the fam and we hitting the town
Je prends la famille et on va en ville
If you saving up money Then stack it for me
Si tu économises de l'argent, alors empile-le pour moi
I'm like a Ghost when it come to the green
Je suis comme un fantôme quand il s'agit de billets verts
I slime niggas out and I tax you to eat
J'arnaque les mecs et je te fais payer pour manger
It's plenty other places that I wanted to be
Il y a plein d'autres endroits j'aurais voulu être
But since I'm stuck then bitch I'm a disease
Mais puisque je suis coincé ici, alors salope, je suis une maladie
Posting a picture debating the sleeve
Je poste une photo en hésitant sur la manche
If You got money stop showing the cheese
Si tu as de l'argent, arrête de montrer le fric
Take them real bills out so we can see
Sors les vrais billets pour qu'on puisse voir
You say u a gangsta where you cleaning them guns
Tu dis que tu es un gangster, nettoies-tu tes flingues ?
I was just dirty cuz I ain't have the funds
J'étais juste fauché parce que je n'avais pas les fonds
Walking around wit some dirt on my ones
Je me promenais avec de la terre sur mes pompes
Made it from nothing i turned to the don
Parti de rien, je suis devenu le boss
Plenty of fights u kno that shit fun
Plein de bagarres, tu sais que c'est marrant
Running this shit
Je gère ce truc





Writer(s): Michael Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.