Lyrics and translation BigGucciDame - Memories to the Future

Memories to the Future

Mama I got dreams ima big boy
Holy Spirit dripping down making big noise
We going ride out to the city
Buy some big toys
Life is what you really make it
So you move forward

Mama I got dreams ima big boy
Holy Spirit dripping down making big noise
We going ride out to the city
Buy some big toys
Life is what you really make it
So you move forward

Time is moving pretty fast
Like a skateboard
I see the old me is dead
Locked away for it
Decisions piled up on my bed
Gotta pray for it
Walking to the clouds
I can see the eagles soar

I see all my old friends
Back from high school
They either drugged up
Or sipping on that cough juice
I always ask man
What happened to the real you
They just say man
That life just too cruel

Life can be rough
So hold it on
Don't stop now
Keep holding it on
Look up to the sky
He can save your soul
His love is never old

Mama I got dreams ima big boy
Holy Spirit dripping down making big noise
We going ride out to the city
Buy some big toys
Life is what you really make it
So you move forward

Mama I got dreams ima big boy
Holy Spirit dripping down making big noise
We going ride out to the city
Buy some big toys
Life is what you really make it
So you move forward

Move forward
This life is not promised
Go forward
Because time will indeed progress
Move forward
When your old you'll never stress
Go forward go forward

Stop making it a dream
Why don't you move forward
If you let it go instead
You'll lose more
My grandma always really said god made for it
When I die ima tell god you are holy lord
Yeah I thank you lord
You helped me move through the tears
And I'm thankful for it
All these memories for good
Cuz I'm made for it
Don't give up on your dreams
Cuz it's only more
Cuz it's only more

Souvenirs pour l'avenir

Maman, j'ai des rêves, je suis un grand garçon
Le Saint-Esprit coule, faisant un grand bruit
On va faire un tour en ville
Acheter de gros jouets
La vie, c'est ce que tu en fais
Alors avance

Maman, j'ai des rêves, je suis un grand garçon
Le Saint-Esprit coule, faisant un grand bruit
On va faire un tour en ville
Acheter de gros jouets
La vie, c'est ce que tu en fais
Alors avance

Le temps passe vite
Comme une planche à roulettes
Je vois que le vieux moi est mort
Enfermé pour ça
Des décisions s'empilent sur mon lit
Il faut prier pour ça
Marcher vers les nuages
Je vois les aigles planer

Je vois tous mes vieux amis
Du lycée
Soit ils sont drogués
Soit ils sirotent du sirop pour la toux
Je demande toujours mec
Qu'est-il arrivé au vrai toi
Ils disent juste mec
Que la vie est trop cruelle

La vie peut être dure
Alors accroche-toi
Ne t'arrête pas maintenant
Continue à t'accrocher
Lève les yeux vers le ciel
Il peut sauver ton âme
Son amour n'est jamais vieux

Maman, j'ai des rêves, je suis un grand garçon
Le Saint-Esprit coule, faisant un grand bruit
On va faire un tour en ville
Acheter de gros jouets
La vie, c'est ce que tu en fais
Alors avance

Maman, j'ai des rêves, je suis un grand garçon
Le Saint-Esprit coule, faisant un grand bruit
On va faire un tour en ville
Acheter de gros jouets
La vie, c'est ce que tu en fais
Alors avance

Avance
Cette vie n'est pas promise
Avance
Parce que le temps progressera bien
Avance
Quand tu seras vieux, tu ne stresseras jamais
Avance, avance

Arrête de faire un rêve
Pourquoi n'avancerais-tu pas
Si tu le laisses aller à la place
Tu perdras plus
Ma grand-mère disait toujours que Dieu l'avait fait pour ça
Quand je mourrai, je dirai à Dieu que tu es le Seigneur saint
Ouais, je te remercie Seigneur
Tu m'as aidé à traverser les larmes
Et je suis reconnaissant pour ça
Tous ces souvenirs pour le bien
Parce que je suis fait pour ça
Ne renonce pas à tes rêves
Parce que c'est seulement plus
Parce que c'est seulement plus