Lyrics and translation BigKayBeezy feat. Polo G - BookBag 2.0

BookBag 2.0

I don't got a pencil or pen in this bookbag
Added like ten to the clip 'cause it look bad
Don't give a fuck if you pissed, nigga, get mad
All you can bitch and get killed with your bitch ass

Lil' bro got blood on his shirt with his Crip ass
Go write a diss and get murked, don't do shit ass
Bitch, I'm a star, I might burst with my stiff ass
Hop out the car like, "Who want it? Who with that?"

I don't know nothin', I was gone when they did that
Bandana wrapped where my chrome and my wig at
If he want beef, hit his home with a Big Mac
Niggas be breaking the code like a Kit-Kat
Runnin' your mouth like a ho get you bitch-slapped (talk too much)

Actin' too tough, get your bitch wrapped up (goofy ass)
I can make four blunts out a bitch like, "Huh?"
I'm rollin' Backwoods, what the fuck is a dutch?
And my coupe automatic like, "fuck is a clutch?"
And you still rocking PacSun, boy, you a bum
Could've bought a new gun, what I spent on my charm
I get cheese by the pound, this is not Parmesan
I'm smoking broccoli, countin' up lettuce

In love with the Glocky, think I got a fetish
Kush in my pocket, this shit hella smelly
Little Caesars my Glock, keep that bitch hot and ready
Finna be summer, go pull out the shirts
And go pull out the shovels and water the dirt
Niggas been so-called lookin' for me
'Fore I hide from a nigga, I'm poppin' him first
If you my bitch, then you gotta be pretty and with it

Like, "Bae, put the Glock in your purse"
Fuck up your life like some crack or a curse
Got a bitch with a pipe in the back of the vert
Thinking shit sweet could turn matters to worse
Go from Cadillac trucks to a Cadillac hearse

Act like you poppin', get popped like a Perc'
Front like he got it, we rob him, that's merch
Go through his wallet and all of his merch
Fuck what you call it, I call it some work
And I'm constantly balling like Caris LeVert
I ain't fuckin' her raw even off of this Perc' (ayy)

Catch him in traffic, go ape and gorilla (skrrt)
Pull up, we scorin' like Damian Lillard
He said, "He ain't mean it", well, ain't he a killer?
This clip make him dance like he makin' a Triller
Love it so much, he just makin' it realer
Was tough on the 'net, now his face in a Swisher (bitch)
Lil' bro a quarterback, keep throwin' bullets
Hot shit in his stomach, start bakin' his liver

All of my lil' niggas earthquake gang
'Cause they tryna make somethin' shake off a jigga
I'm from up north, droppin' rakes with the hitter (gang, gang, gang)
Ten licks in the field like we play for the Steelers
Back in the day, I'd snooze off the drank
Double cup with the gang, drop an eight in a pitcher
Come on the block and we passed her around
Heard you lovin' that ho and you faithfully kissin'

They know my shit ringin' all through the city
They speak on my name, but that's only assumptions (bitch)
I go by Capalot, I used to post up at West off the X, lookin' ugly or somethin' (gang, gang, gang)
Roll with some real ones, free lil' Jo and Wooski
'Cause, bitch, niggas know how my brothers was comin'
Ball like I'm Ed, and I'm shootin' like lil' Bid
And I'm just gon' do it like Dirk when I'm stuntin'

I told my shorties to empty them clips
They said, "Big bro, we ain't suit up for nothin'"
Shots from this pump, like lil' Ricky, he runnin'
Uh, blow this four-oh like a trumpet (boom, boom)
It ain't no question my lil' bro a dog
He gon' leave shit on the floor when he dumpin'
Might make the news or somethin' for thinkin' shit sweet
Caught a shot to the face, now he skunkin'

I don't got a pencil or pen in this bookbag
Added like ten to the clip 'cause it look bad
Don't give a fuck if you pissed, nigga, get mad
All you can bitch and get killed with your bitch ass

Lil' bro got blood on his shirt with his Crip ass
Go write a diss and get murked, don't do shit ass
Bitch, I'm a star, I might burst with my stiff ass
Hop out the car like, "Who want it? Who with that?"

I don't know nothin', I was gone when they did that
Bandana wrapped where my chrome and my wig at
If he want beef, hit his home with a Big Mac
Niggas be breaking the code like a Kit-Kat
Runnin' your mouth like a ho get you bitch-slapped

BookBag 2.0

J'ai pas de stylo ni de bic dans mon sac à dos
J'ai rajouté dix balles dans le chargeur, ça faisait moche
J'en ai rien à foutre si t'es vénère, mec, mets-toi en rogne
Tout ce que tu peux faire, c'est la ramener et te faire fumer, petite merde

Petit frère a du sang sur son t-shirt avec son cul de Crip
Vas écrire un clash et fais-toi dégommer, branleur
Salope, je suis une star, j' pourrais exploser avec ma bite dure
Je sors de la caisse comme ça : "Qui veut la merde ? C'est pour qui ça ?"

J'sais rien du tout, j'étais pas là quand ils ont fait ça
Mon bandana cache mon flingue et ma perruque
S'il veut la merde, j'balance un Big Mac sur sa baraque
Y a des mecs qui brisent les codes comme un Kit-Kat
Tu parles trop, on dirait une pute, tu vas te faire gifler (tu parles trop)

Tu fais trop le malin, on va s'occuper de ta meuf (espèce d'idiot)
Avec une pétasse, je peux rouler quatre joints, genre "Hein ?"
Je roule des Backwoods, c'est quoi cette merde de feuille slim ?
Et mon coupé est automatique, genre "c'est quoi une boîte manuelle ?"
Et tu portes encore du PacSun, mec, t'es un clochard
J'aurais pu m'acheter une nouvelle arme avec ce que j'ai dépensé pour mon bijou
Je me fais des thunes par kilos, c'est pas du parmesan
Je fume du brocoli, je compte la monnaie

Amoureux de mon Glock, je crois que j'ai un fétiche
J'ai de la beuh dans la poche, ça pue la mort
Mon Glock c'est Little Caesars, il est toujours chaud et prêt
L'été arrive, faut sortir les t-shirts
Et sortir les pelles pour arroser les plants
Des mecs me cherchent depuis un moment
Avant de me cacher d'un mec, je le fume
Si t'es ma meuf, faut que tu sois bonne et que tu sois à la hauteur

Genre : "Bébé, mets le Glock dans ton sac"
J'te brise la vie comme du crack ou une malédiction
J'ai une meuf avec une pipe à l'arrière de la décapotable
Prendre les choses à la légère peut mal tourner
Passer d'un Cadillac Escalade à un corbillard Cadillac

Tu fais le malin, on te fume comme un cacheton
Il fait comme s'il avait tout, on le braque, c'est notre butin
On lui prend son portefeuille et tous ses vêtements de marque
Appelle ça comme tu veux, moi j'appelle ça du boulot
Et je suis toujours en train de gérer, comme Caris LeVert
Je la baise pas sans capote, même défoncé au Xanax (ayy)

On le chope dans les bouchons, on se transforme en gorilles (skrrt)
On débarque, on marque comme Damian Lillard
Il a dit : "Il pensait pas à mal", alors c'est pas un tueur ?
Ce chargeur le fait danser comme s'il faisait un TikTok
Il aime tellement ça qu'il s'enfonce
Il faisait le malin sur le net, maintenant son visage est dans un Swisher (salope)
Petit frère est un quarterback, il balance des balles
Il a des trucs chauds dans le ventre, ça commence à lui cuire le foie

Tous mes petits gars, c'est la bande du tremblement de terre
Parce qu'ils essaient de faire trembler un négro
Je viens du nord, je balance des coups de râteau avec le tueur (gang, gang, gang)
Dix coups sur le terrain comme si on jouait pour les Steelers
Avant, je sombrais dans le sommeil à cause de la lean
Double cup avec la bande, on verse huit onces dans un pichet
On arrive au quartier et on se la partage
J'ai entendu dire que t'aimais cette pute et que tu l'embrasses avec amour

Ils savent que ma merde résonne dans toute la ville
Ils parlent de moi, mais ce ne sont que des suppositions (salope)
Je passe par Capalot, j'avais l'habitude de traîner à West off the X, l'air dégueulasse ou je ne sais quoi (gang, gang, gang)
Je roule avec des vrais, libérez les petits Jo et Wooski
Parce que, salope, les négros savent comment mes frères débarquaient
Je gère comme Ed, et je tire comme le petit Bid
Et je vais faire comme Dirk quand je frime

J'ai dit à mes petits de vider leurs chargeurs
Ils ont dit : "Grand frère, on ne s'est pas préparés pour rien"
Les tirs de cette pompe, comme le petit Ricky, il court
Euh, on fait exploser ce 40 comme une trompette (boum, boum)
Il n'y a aucun doute, mon petit frère est un chien
Il va laisser des traces sur le sol quand il va tirer
On pourrait passer aux infos ou un truc du genre parce qu'on a cru que c'était cool
Il a reçu une balle en pleine face, maintenant il pue

J'ai pas de stylo ni de bic dans mon sac à dos
J'ai rajouté dix balles dans le chargeur, ça faisait moche
J'en ai rien à foutre si t'es vénère, mec, mets-toi en rogne
Tout ce que tu peux faire, c'est la ramener et te faire fumer, petite merde

Petit frère a du sang sur son t-shirt avec son cul de Crip
Vas écrire un clash et fais-toi dégommer, branleur
Salope, je suis une star, j' pourrais exploser avec ma bite dure
Je sors de la caisse comme ça : "Qui veut la merde ? C'est pour qui ça ?"

J'sais rien du tout, j'étais pas là quand ils ont fait ça
Mon bandana cache mon flingue et ma perruque
S'il veut la merde, j'balance un Big Mac sur sa baraque
Y a des mecs qui brisent les codes comme un Kit-Kat
Tu parles trop, on dirait une pute, tu vas te faire gifler