BigMama feat. Lester Nowhere - Mayday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigMama feat. Lester Nowhere - Mayday




Mayday
Mayday
(Ho scritto barre in un mayday)
(J'ai écrit des rimes dans un mayday)
(Ho scritto barre in un mayday)
(J'ai écrit des rimes dans un mayday)
(Ho scritto barre in un mayday)
(J'ai écrit des rimes dans un mayday)
(Ho scritto barre)
(J'ai écrit des rimes)
E guarda me
Et regarde-moi
Come nessuno guarda te, ehi
Comme personne ne te regarde, hey
E mentre muoio guarda me
Et tandis que je meurs, regarde-moi
Ho scritto barre in un mayday, mando il mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday, j'envoie le mayday
E guarda me
Et regarde-moi
Come nessuno guarda te, ehi
Comme personne ne te regarde, hey
E mentre muoio guarda me
Et tandis que je meurs, regarde-moi
Ho scritto barre in un mayday, mando il mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday, j'envoie le mayday
C'avete il cesso al posto della bocca
Vous avez des toilettes à la place de la bouche
Sparate merda su persone quando non vi tocca
Vous crachez de la merde sur les gens quand ça ne vous concerne pas
La convinzione è troppa
La conviction est trop forte
Io non la tocco piano come un lurido che tocca
Je ne la touche pas doucement comme un sale type qui touche
Una donna a caso, pensa di avere il potere in mano
Une femme au hasard, elle pense avoir le pouvoir en main
Resta col cazzo in mano, fra', pure stasera
Reste avec ta bite en main, mec, même ce soir
Che a ciò che pensi, se ci penso, poi c'ho i brividi
Que ce que tu penses, si j'y pense, j'ai des frissons
Perché quando avevo bisogno nessuno c'era
Parce que quand j'avais besoin de toi, personne n'était
Quando lo stronzo urlava e mi lasciava lividi
Quand le connard criait et me laissait des bleus
Ed ahi-ahi
Et aïe-aïe
Scrivevo i testi ma poi da young, ehi
J'écrivais les paroles, mais alors jeune, hey
da sola per la noia, ehi
Oui, toute seule par ennui, hey
Poi ritorno in paranoia
Puis je reviens dans la paranoïa
Ma tu ancora
Mais toi encore
E guarda me (guarda me, guarda me)
Et regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Come nessuno guarda te (guarda me, guarda me), ehi
Comme personne ne te regarde (regarde-moi, regarde-moi), hey
E mentre muoio guarda me (guarda me, guarda me)
Et tandis que je meurs, regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Ho scritto barre in un mayday, mando il mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday, j'envoie le mayday
E guarda me (guarda me, guarda me)
Et regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Come nessuno guarda te (guarda me, guarda me), ehi
Comme personne ne te regarde (regarde-moi, regarde-moi), hey
E mentre muoio guarda me (guarda me, guarda me)
Et tandis que je meurs, regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Ho scritto barre in un mayday, mando il mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday, j'envoie le mayday
Mayday, aiuta me
Mayday, aide-moi
Ho gli occhi addosso che mi pressano da sempre
J'ai des yeux sur moi qui me pressent depuis toujours
Che vorresti avere te
Que tu voudrais avoir toi
Molte attenzioni, ma fai attenzione
Beaucoup d'attentions, mais fais attention
Per i commenti della gente qua si muore
Pour les commentaires des gens ici, on meurt
Sono piccola e c'ho cose grosse addosso
Je suis petite et j'ai des choses lourdes sur moi
Sento il peso della vita, schiaccia un botto
Je sens le poids de la vie, ça écrase un max
E c'è la botta quando non capisci molto
Et il y a le choc quand tu ne comprends pas grand-chose
Ma parli perché va di moda essere stronzo
Mais tu parles parce qu'il est à la mode d'être un connard
Ho scritto barre in un mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday
Oggi sono l'orgoglio dei miei
Aujourd'hui, je suis la fierté des miens
Nuova vita, tu non ci sei
Nouvelle vie, tu n'y es pas
Ma sono sul tuo Spoti' quando premi play
Mais je suis sur ton Spoti' quand tu appuies sur play
E guarda me (guarda me, guarda me)
Et regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Come nessuno guarda te (guarda me, guarda me), ehi
Comme personne ne te regarde (regarde-moi, regarde-moi), hey
E mentre muoio guarda me (guarda me, guarda me)
Et tandis que je meurs, regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Ho scritto barre in un mayday, mando il mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday, j'envoie le mayday
E guarda me (guarda me, guarda me)
Et regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Come nessuno guarda te (guarda me, guarda me), ehi
Comme personne ne te regarde (regarde-moi, regarde-moi), hey
E mentre muoio guarda me (guarda me, guarda me)
Et tandis que je meurs, regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Ho scritto barre in un mayday, mando il mayday
J'ai écrit des rimes dans un mayday, j'envoie le mayday
(Ho scritto barre in un mayday)
(J'ai écrit des rimes dans un mayday)
(Ho scritto barre in un mayday)
(J'ai écrit des rimes dans un mayday)
(Ho scritto barre in un mayday)
(J'ai écrit des rimes dans un mayday)
(Ho scritto barre)
(J'ai écrit des rimes)





Writer(s): Arturo Fratini, Marianna Mammone

BigMama feat. Lester Nowhere - Mayday
Album
Mayday
date of release
09-10-2020

1 Mayday


Attention! Feel free to leave feedback.