Lyrics and translation BigMayn - Dime

Dime

Hace tanto tiempo te conozco
Pero eso nunca te lo había dicho
Frente a ti baby hoy reconozco
Que me gustas

Y la verdad yo ya no puedo más
Tu sonrisa es mi debilidad
Debo preguntar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

A tu lado yo me siento vivo
Desolado si no estás conmigo
Tenerte es como el frío un abrigo
Hacer lo que sea pero contigo
Y dime si es que con la mirada me sigues
Conmigo no habrá quien te lastime
Dejémonos llevar mal no va a terminar
Y dime si es que con la mirada me sigues
Conmigo no habrá quien te lastime
Dejémonos llevar mal no va a terminar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

Y en las noches te escribo
Cuando te veo de a poco me inspiro
Perdóname bebe si quiero ser más que un amigo
Contigo baby yo me siento tan vivo siento que sin ti yo deliro
Quiero tenerte juro por Dios que por ti hasta la muerte
Mamacita contigo soy más fuerte
Te plasmaste en mi vida y mi mente
Que yo quiero tenerte juro por Dios
Que por ti hasta la muerte
Mamacita contigo soy más fuerte
Te plasmaste en mi vida y mi mente

Hace tanto tiempo te conozco
Pero eso nunca te lo había dicho
Frente a ti baby hoy reconozco
Que me gustas

Y la verdad yo ya no puedo más
Tu sonrisa es mi debilidad
Debo preguntar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

Dime

Je te connais depuis si longtemps
Mais je ne te l'ai jamais dit
Devant toi bébé aujourd'hui je reconnais
Que tu me plais

Et la vérité c'est que je n'en peux plus
Ton sourire est ma faiblesse
Je dois demander

Dis-moi comment tu tombes amoureuse bébé
Si avec toi je me sens aussi
Donne-moi l'opportunité d'avoir
Mes lèvres embrassant ta peau
Dis-moi comment tu tombes amoureuse bébé
Si avec toi je me sens aussi
Donne-moi l'opportunité d'avoir
Mes lèvres embrassant ta peau

A tes côtés je me sens vivant
Désert si tu n'es pas avec moi
T'avoir c'est comme le froid un manteau
Faire tout ce que je peux mais avec toi
Et dis-moi si c'est avec le regard que tu me suis
Avec moi il n'y aura personne pour te faire du mal
Laissons-nous aller mal ne finira pas
Et dis-moi si c'est avec le regard que tu me suis
Avec moi il n'y aura personne pour te faire du mal
Laissons-nous aller mal ne finira pas

Dis-moi comment tu tombes amoureuse bébé
Si avec toi je me sens aussi
Donne-moi l'opportunité d'avoir
Mes lèvres embrassant ta peau
Dis-moi comment tu tombes amoureuse bébé
Si avec toi je me sens aussi
Donne-moi l'opportunité d'avoir
Mes lèvres embrassant ta peau

Et la nuit je t'écris
Quand je te vois peu à peu je m'inspire
Pardonnez-moi bébé si je veux être plus qu'un ami
Avec toi bébé je me sens si vivant je sens que sans toi je délire
Je veux t'avoir je jure par Dieu que pour toi jusqu'à la mort
Maman avec toi je suis plus fort
Tu t'es imprimé dans ma vie et mon esprit
Que je veux t'avoir je jure par Dieu
Que pour toi jusqu'à la mort
Maman avec toi je suis plus fort
Tu t'es imprimé dans ma vie et mon esprit

Je te connais depuis si longtemps
Mais je ne te l'ai jamais dit
Devant toi bébé aujourd'hui je reconnais
Que tu me plais

Et la vérité c'est que je n'en peux plus
Ton sourire est ma faiblesse
Je dois demander

Dis-moi comment tu tombes amoureuse bébé
Si avec toi je me sens aussi
Donne-moi l'opportunité d'avoir
Mes lèvres embrassant ta peau
Dis-moi comment tu tombes amoureuse bébé
Si avec toi je me sens aussi
Donne-moi l'opportunité d'avoir
Mes lèvres embrassant ta peau