Lyrics and translation BigMayn - Dime

Dime

Hace tanto tiempo te conozco
Pero eso nunca te lo había dicho
Frente a ti baby hoy reconozco
Que me gustas

Y la verdad yo ya no puedo más
Tu sonrisa es mi debilidad
Debo preguntar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

A tu lado yo me siento vivo
Desolado si no estás conmigo
Tenerte es como el frío un abrigo
Hacer lo que sea pero contigo
Y dime si es que con la mirada me sigues
Conmigo no habrá quien te lastime
Dejémonos llevar mal no va a terminar
Y dime si es que con la mirada me sigues
Conmigo no habrá quien te lastime
Dejémonos llevar mal no va a terminar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

Y en las noches te escribo
Cuando te veo de a poco me inspiro
Perdóname bebe si quiero ser más que un amigo
Contigo baby yo me siento tan vivo siento que sin ti yo deliro
Quiero tenerte juro por Dios que por ti hasta la muerte
Mamacita contigo soy más fuerte
Te plasmaste en mi vida y mi mente
Que yo quiero tenerte juro por Dios
Que por ti hasta la muerte
Mamacita contigo soy más fuerte
Te plasmaste en mi vida y mi mente

Hace tanto tiempo te conozco
Pero eso nunca te lo había dicho
Frente a ti baby hoy reconozco
Que me gustas

Y la verdad yo ya no puedo más
Tu sonrisa es mi debilidad
Debo preguntar

Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel
Dime cómo te enamoro bebe
Si contigo yo me siento también
Dame la oportunidad de tener
Mis labios besando tu piel

Скажи мне

Я знаю тебя так давно
Но никогда не говорил тебе этого
Сегодня, перед тобой, малышка, я признаюсь
Что ты мне нравишься

И правда в том, что я больше не могу
Твоя улыбка - моя слабость
Я должен спросить

Скажи мне, как мне влюбить тебя в себя, детка
Если с тобой я чувствую себя так же
Дай мне шанс иметь
Мои губы, целующие твою кожу
Скажи мне, как мне влюбить тебя в себя, детка
Если с тобой я чувствую себя так же
Дай мне шанс иметь
Мои губы, целующие твою кожу

Рядом с тобой я чувствую себя живым
Пустым, если тебя нет рядом
Быть с тобой - как шуба на морозе
Сделать все, что угодно, но с тобой
И скажи мне, если ты следишь за мной взглядом
Со мной не будет никого, кто бы причинил тебе боль
Давай отдадимся воле чувств, это не закончится плохо
И скажи мне, если ты следишь за мной взглядом
Со мной не будет никого, кто бы причинил тебе боль
Давай отдадимся воле чувств, это не закончится плохо

Скажи мне, как мне влюбить тебя в себя, детка
Если с тобой я чувствую себя так же
Дай мне шанс иметь
Мои губы, целующие твою кожу
Скажи мне, как мне влюбить тебя в себя, детка
Если с тобой я чувствую себя так же
Дай мне шанс иметь
Мои губы, целующие твою кожу

И я пишу тебе по ночам
Когда я вижу тебя, меня понемногу вдохновляет
Прости, детка, если я хочу быть больше, чем другом
С тобой, малышка, я чувствую себя таким живым, что без тебя я схожу с ума
Я хочу тебя, клянусь Богом, ради тебя я даже умру
Детка, с тобой я стал сильнее
Ты запечатлена в моей жизни и в моем сознании
Что я хочу иметь тебя, клянусь Богом
Что ради тебя я даже умру
Детка, с тобой я стал сильнее
Ты запечатлена в моей жизни и в моем сознании

Я знаю тебя так давно
Но никогда не говорил тебе этого
Сегодня, перед тобой, малышка, я признаюсь
Что ты мне нравишься

И правда в том, что я больше не могу
Твоя улыбка - моя слабость
Я должен спросить

Скажи мне, как мне влюбить тебя в себя, детка
Если с тобой я чувствую себя так же
Дай мне шанс иметь
Мои губы, целующие твою кожу
Скажи мне, как мне влюбить тебя в себя, детка
Если с тобой я чувствую себя так же
Дай мне шанс иметь
Мои губы, целующие твою кожу