Lyrics and translation BIGONE - cabin crew (prod. GooseBumps)

cabin crew (prod. GooseBumps)

아침에 가서 아침에 도착하는 네가
다시 시차적응도 못한 채 나갈 테니까
가지 말라고 투정 부렸던 어제는 미안
난 진짜 네가 대단하다고 생각하니까

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

넌 저기로 난 여기서
널 기다려 보고 싶어 또
넌 볼수록 대단한 거 같다니까
나 같으면 못 버틸 걸

어쩔 땐 위태로워 보여 너의 표정 하나까지
괜찮다고 하는 건 더 볼 수 없으니까
시비 거는 새끼들한테 상처받지마
참다 결국 난 감옥에 가있을 테니까
이번 레이오버 땐 뭐가 하고 싶은데?
가서 하루 종일 내가 보고 싶었음 해
곧 있으면 내리겠네 조금만 더 수고해
도착하면 바로 face time 해줘 기다릴게

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

오늘 비행은 어땠어 안 해도 돼 안 힘든 척
불편해 보여 유니폼 벗어도 돼 내 앞에선
날 다 가져가도 돼 네가 원하면 전부 다 주고 싶은데 비행 후의 넌
그만두고 싶을 땐 당장 그만둬 내가 벌어다 줄게 가져가 내 돈

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

아침에 가서 아침에 도착하는 네가
다시 시차적응도 못한 채 나갈 테니까
가지 말라고 투정 부렸던 어제는 미안
난 진짜 네가 대단하다고 생각하니까

équipage de cabine (prod. GooseBumps)

Tu pars le matin et tu arrives le matin
Tu vas sortir sans même avoir le temps de t'adapter au décalage horaire
Je suis désolé de m'être plaint hier quand tu partais
Je pense vraiment que tu es incroyable

Pour ton vol
Chanson pour ton vol
Pour ton vol
Chanson pour ton sourire

Tu es là-bas, je suis ici
J'ai envie de t'attendre encore
Tu es tellement incroyable, je le vois de plus en plus
Je n'aurais pas pu tenir le coup à ta place

Parfois, tu as l'air fragile, même tes expressions
Je ne peux plus supporter que tu me dises que ça va
Ne te laisse pas blesser par ces connards
Je finirai en prison pour avoir essayé de les arrêter
Qu'est-ce que tu as envie de faire pendant cette escale ?
J'aimerais que tu passes toute la journée à me regarder
Tu vas bientôt atterrir, encore un peu d'effort
Appelle-moi en FaceTime dès ton arrivée, je t'attendrai

Pour ton vol
Chanson pour ton vol
Pour ton vol
Chanson pour ton sourire

Comment s'est passé ton vol aujourd'hui ? Ne me dis pas que ça va, c'est pas grave
Tu as l'air mal à l'aise, tu peux enlever ton uniforme devant moi
Prends-moi tout, si tu veux, je veux te donner tout ce que j'ai, mais toi, après ton vol
Si tu veux arrêter, arrête tout de suite, je gagnerai de l'argent, prends mon argent

Pour ton vol
Chanson pour ton vol
Pour ton vol
Chanson pour ton sourire

Tu pars le matin et tu arrives le matin
Tu vas sortir sans même avoir le temps de t'adapter au décalage horaire
Je suis désolé de m'être plaint hier quand tu partais
Je pense vraiment que tu es incroyable