BigPhil - Banja Limatha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigPhil - Banja Limatha




Banja Limatha
Banja Limatha
Ab-Dul with the sauce
Ab-Dul avec la sauce
N'dalitu ndi matha ine n'dali ndi mantha
Je suis rempli de tristesse et de peur
Chikondi tida manga iwe Ku manga pa mwala
Notre amour, nous l'avons scellé sur la pierre
Kuwopa ku vulala ine n'dali ndi mantha
La peur d'être blessé, je suis rempli de tristesse et de peur
Mayina tidasankha iwe dzina la mwana
Nous avons choisi des noms, le nom de notre enfant
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
We were so in love
Nous étions tellement amoureux
So young So Blind
Si jeunes, si aveugles
We were making plans
Nous faisions des projets
My wife for life
Ma femme pour la vie
The way you held me tight
La façon dont tu me tenais serré
That night it felt right
Cette nuit, c'était juste
Now we fell apart
Maintenant, nous sommes séparés
Ain't no way to rewind
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière
It was love phwamwamwa
C'était l'amour phwamwamwa
Koma phuma osamva
Mais pars sans sentir
Ife tinagwa chagada
Nous sommes tombés en panne
Koma love Sakaka
Mais l'amour ne s'arrête pas
Baby girl tidanyanya
Ma chérie, nous nous sommes trompés
Kuli konse undi tsata
Il y a du bonheur partout
Koma love Ida Mata
Mais l'amour finira par mourir
Olo banja litatha
Même si la famille se termine
N'dalitu ndi matha ine n'dali ndi mantha
Je suis rempli de tristesse et de peur
Chikondi tida manga iwe Ku manga pa mwala
Notre amour, nous l'avons scellé sur la pierre
Kuwopa ku vulala ine n'dali ndi mantha
La peur d'être blessé, je suis rempli de tristesse et de peur
Mayina tidasankha iwe dzina la mwana
Nous avons choisi des noms, le nom de notre enfant
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
N'dalitu ndi matha ine n'dali ndi mantha
Je suis rempli de tristesse et de peur
Chikondi tida manga iwe Ku manga pa mwala
Notre amour, nous l'avons scellé sur la pierre
Ndati banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
J'ai dit que la famille prend fin, mais l'amour est éternel
Banja limatha iwe Koma Chikondi nchosatha
La famille prend fin, mais l'amour est éternel





Writer(s): Nthangwanika Kondowe


Attention! Feel free to leave feedback.