Lyrics and translation BigPhil - First Love

First Love

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

My heart's heavy
You make my arms feel empty
I wasn't ready
So I fell apart the day you left me
My mind drifting
I need your love to do the fixing
I keep waiting
Checking my phone hoping you text me
I miss the feeling of having you wrapped around my arms
My dream girl had me sleeping now I'm waking up
I miss the little stories that you used to tell me
The way I fail to let you go girl it's so unhealthy
It was one time for the memories
Two times girl we're meant to be
I guess the feeling still deep
So I dive in but I drown quick
Baby save me

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

To tell the truth baby girl I know we had some issues
But you're my champion baby girl you had no competition
But when you left me I know you had some valid reasons
Cause you were right when you said I made some bad decisions
I didn't listen, I thought it was the distance
My life was shaky but I tried to keep consistent
Baby listen carefully, it hurt me when we broke up
Now our love is in a coma lord I hope it wakes up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Premier amour

Quelque chose ne va pas quand on se sépare
Tu dis que tu me manques vraiment, puis on se réconcilie
Tout ce va-et-vient me gave
Je veux voir ton sourire quand je me réveille, quand je me réveille

Quelque chose ne va pas quand on se sépare
Tu dis que tu me manques vraiment, puis on se réconcilie
Tout ce va-et-vient me gave
Je veux voir ton sourire quand je me réveille, quand je me réveille

Mon cœur est lourd
Tu rends mes bras vides
Je n'étais pas prêt
Alors je me suis effondré le jour où tu m'as quitté
Mon esprit dérive
J'ai besoin de ton amour pour arranger les choses
J'attends
Je vérifie mon téléphone en espérant que tu m'envoies un message
Je manque de la sensation de t'avoir enroulé autour de mes bras
Ma fille de rêve me faisait dormir, maintenant je me réveille
Je manque des petites histoires que tu me racontais
La façon dont je n'arrive pas à te laisser partir, ma chérie, c'est tellement malsain
C'était une fois pour les souvenirs
Deux fois, ma chérie, on est faits l'un pour l'autre
Je suppose que le sentiment est toujours profond
Alors je plonge mais je me noie vite
Bébé, sauve-moi

Quelque chose ne va pas quand on se sépare
Tu dis que tu me manques vraiment, puis on se réconcilie
Tout ce va-et-vient me gave
Je veux voir ton sourire quand je me réveille, quand je me réveille

Quelque chose ne va pas quand on se sépare
Tu dis que tu me manques vraiment, puis on se réconcilie
Tout ce va-et-vient me gave
Je veux voir ton sourire quand je me réveille, quand je me réveille

Pour dire la vérité, ma chérie, je sais qu'on avait des problèmes
Mais tu es ma championne, ma chérie, tu n'avais aucune concurrence
Mais quand tu m'as quitté, je sais que tu avais des raisons valables
Parce que tu avais raison quand tu as dit que j'avais pris de mauvaises décisions
Je n'ai pas écouté, je pensais que c'était la distance
Ma vie était bancale, mais j'ai essayé de rester cohérent
Bébé, écoute attentivement, ça m'a fait mal quand on s'est séparés
Maintenant notre amour est dans le coma, Seigneur, j'espère qu'il se réveillera

Quelque chose ne va pas quand on se sépare
Tu dis que tu me manques vraiment, puis on se réconcilie
Tout ce va-et-vient me gave
Je veux voir ton sourire quand je me réveille, quand je me réveille

Quelque chose ne va pas quand on se sépare
Tu dis que tu me manques vraiment, puis on se réconcilie
Tout ce va-et-vient me gave
Je veux voir ton sourire quand je me réveille, quand je me réveille