Lyrics and translation BigRez - Khiyabun (feat. Ho3ein)

Khiyabun (feat. Ho3ein)

بین نگاه مردم ، میرم به سمت مقصد //
نمیدونم کجا میخوام برم و بیمارِ مغزم
چطوری میشه اینجا هم یه روز خوب باشه

کروس (دانیال):

یاد گرفتم از خودم از دورم و از نگاه
من هنوز این باورُ دارم اگه سیاهی همه جا

ورس دوم (حصین):

پیانو رو دوس داری؟! ، حال میده نه؟!
هر کدوم توشون یه قصه است و ، پره دو پاهایی که از یک جنگل ان
نخ به رنگ شب نمیدن و میدونن که کف خیابونا تا روزاش جداست

کروس (دانیال):

هر شب تلخ و سخت تنگ و سرد ، ترس بی حد و مرز و هرج و مرج
راه میرم از تو شهر از تو شب ، راه میرم ابروم خم توش هرجور هست
یاد گرفتم از خودم از دورم و از نگاه
مردمم ، باید نفسامو حبس کنم باشن قدم هام بلند
من هنوز این باورُ دارم اگه سیاهی همه جا
هست ، تا همه آدما خوابن یکی صدامو میشنوه آخر

Khiyabun (feat. Ho3ein)

Parmi les regards des gens, j'avance vers ma destination //
Je ne sais pas où je veux aller et mon cerveau est malade
Comment est-ce possible qu'ici aussi, un jour puisse être bon ?

Refrain (Daniel):

J'ai appris de moi-même, de mon entourage et des regards
Je crois toujours en cela, même si l'obscurité est partout

Second couplet (Ho3ein):

Tu aimes le piano ?!, Ça donne envie, hein ?!
Chacun d'eux a une histoire et, il est plein de deux pattes qui sont issues d'une forêt
Ils ne donnent pas de fil de la couleur de la nuit et ils savent que le fond des rues est séparé de leurs jours

Refrain (Daniel):

Chaque nuit amère et dure, étroite et froide, la peur sans limites et le chaos
Je marche à travers la ville, à travers la nuit, je marche, mes sourcils sont pliés, peu importe comment
J'ai appris de moi-même, de mon entourage et des regards
Mon peuple, je dois retenir ma respiration, mes pas doivent être longs
Je crois toujours en cela, même si l'obscurité est partout
Il existe, tant que tous les gens dorment, quelqu'un entend ma voix à la fin