Lyrics and translation BigRez - Maskhare

Maskhare

کفشای کالجی هم محله ای با ادم های خارجی انگار اینجا دیگه شهر من نیست
یه پورشه تمیز دمه دره دوئه از من نیست
یکی بود میگفت خونه خیلی دوره راست میگفت خداییش
انگار هرچی بوده توی همین مرده غمگین ریختند که بخوره زمین
راه میوفتی خسته دنباله یه جایی که باز بیوفتی تهش نه انگار تو نمیشی ادم میگی به باد رفت همه چیم
شدی بیچاره بازم پشت پنجره دلخوش به شانسی که شاید رد بشه مرهمی واسه ی دل زخمی
میگی تو فال من نیس که ببینم یه برون و از نزدیک
کفشای کالجی همه محله ای با ادم های خارجی بنت هاوس شده جای بالکن
بنز و دوبله پارک کن چه بی کلاسی چون نداری ایفون
بهمنِ پاکتی میکشی بهت میگن ادم پاپتی عقل مردمم به چشمشونه
روی پشته بومت این چیه جای کفتر رو لونه
به خودت میای نمیدونی از خدا خود چی میخوای
انگار رسیدی ته خطه ولو میشی رو تختت
پشت هم هرچی فوهشه میچینی رو بختت
بازم اخرش بریدی بازی و که این ادما باختنش
دیگه رفتی با پای پیاده نگفتی راه زیاده
تو رسیدی چون گرفتی زندگیت و ساده
بیگرض مسخره

Maskhare

The foreign neighborhood’s college shoe As if this is not my town anymore
A clean Porsche is parked in front of the house It does not belong to me
Someone used to say that “home is very far away” He was right
As if everything is there on this devastated manThat they threw him on the ground to eat
You begin your journey tiredIn search of a place that knocks you down No, it seems you will not become a human You are saying, “I lost everything”
You became poor againLooking out of the windowJoyful for a luck that might pass byAs a cure for a wounded heart
You say that it is not in my destinyTo see a plane up close
The local colleges’ shoes with foreignersThe penthouse has become the replacement of the balcony
They double park the BenzBecause you don’t have an iPhone, what a low class
They make you smoke a cheap cigarette They call you a scarecrowPeople’s mind is in their eyes
What is this on the top of your house? A nest instead of doves
You come to your sensesAnd you don’t know what you want from your God
It seems that you have reached the end of the roadYou lay on your bed
You are cursing your luckOne after another
Finally, you quit the gameThat people failed
You walked on foot And didn’t say the road is long
You succeeded because you made your life easy
BigRez, the clown