Lyrics and translation BigWalkDog - Came from the Bottom

Came from the Bottom

Hey (Big 1017, man)
Hey (hey)
Hey (hey)
BigWalkDog
Hey (hey)
Hey (hey)
Hey, hey

We come from the bottom, we ain't have-
We was just broke, yeah, broke as a-
Say look how we move, we move legit
I take 'em to school and school 'em-
And this how you look when you come from the trenches
And this how you look when you're comin' from-
Yeah, you ain't have nothin', but that how it is
See, this how you look when you do it for real

Just left 'Drick, I ain't even have-
Young - just jumped out the plane (ah)
10-17 on a young - chain
I was broke than a - and I put it on gang
In the dump, me and 'Wop hoggin' up both lanes
Smokin' on gas, me and Shiest, propane
I was hurt than a -, I ain't have no name
Now, it's seventy-five hundred for a bowl of lo-mein

We-we was in the back, separate the snakes from the rats
Now, young - gettin' racks, what you know about that?
Really havin' P's in the Scat, now, I got Amiri jeans to match
'Member my grandma had greens in the back, yeah
You ain't never been seen with them racks
She ain't never pop beans out the pack
You ain't seen me with that
Try to make me believe you ain't a rat, now 10-17 on my back

We come from the bottom, we ain't have-
We was just broke, yeah, broke as a-
Say look how we move, we move legit
I take 'em to school and school 'em,-
And this how you look when you come from the trenches
And this how you look when you're comin' from-
Yeah, you ain't have nothin', but that how it is
See, this how you look when you do it for real

On top of the world, this how I feel (yeah)
I went and did it, I did it for real
Ice on my neck and it givin' me chills
And they really hurt 'cause I - on 'em
And I'm really ballin', come shoot in your gym
And diamond like water, I'm ready to swim
I stayed on the scale and this heaven for real
He play with the gang, it be heaven for him

We come from the bottom, we ain't have-
We was just broke, yeah, broke as a-
Say look how we move, we move legit
I take 'em to school and school 'em,-
And this how you look when you come from the trenches
And this how you look when you're comin' from-
Yeah, you ain't have nothin', but that how it is
See, this how you look when you do it for real

We come from the bottom, we ain't have-
We was just broke, yeah, broke as a-
Say look how we move, we move legit
I take 'em to school and school 'em,-
And this how you look when you come from the trenches
And this how you look when you're comin' from-
Yeah, you ain't have nothin', but that how it is
See, this how you look when you do it for real

I'm sittin' in the Rolls-Royce and- (nah, it's good)
Ayy, see, see we adapt, we just, ayy, we
I'm-I'm new to this rap-, you know what I'm sayin'?
I'm new to this money -, you know what I'm sayin'?
I'm 10-17 now, so, man, you know?
My lifestyle changed, so I gotta
You know, I gotta put it in my raps now

Venu du néant

Hé (Big 1017, mec)
Hé (hé)
Hé (hé)
BigWalkDog
Hé (hé)
Hé (hé)
Hé, hé

On vient du néant, on n'avait rien-
On était fauchés, ouais, fauchés comme pas permis-
Regarde comment on bouge, on bouge clean
Je les emmène à l'école et je leur apprends-
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de la rue
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de-
Ouais, tu n'avais rien, mais c'est comme ça
Tu vois, voilà à quoi tu ressembles quand tu fais les choses pour de vrai

Je sors de chez 'Drick, je n'avais même pas-
Jeune - je viens de sauter de l'avion (ah)
10-17 sur un jeune - chaîne
J'étais fauché comme les blés et je l'ai mise sur le gang
Dans le quartier, moi et 'Wop on squattait les deux voies
On fumait du bon, moi et Shiest, du propane
J'étais blessé comme un -, je n'avais pas de nom
Maintenant, c'est sept mille cinq cents pour un bol de nouilles

On-on était au fond, séparer les serpents des rats
Maintenant, jeune - j'ai des liasses, tu connais ça ?
J'ai vraiment des billets plein la Scat, maintenant, j'ai un jean Amiri assorti
Je me souviens que ma grand-mère avait des légumes dans le jardin, ouais
Tu n'as jamais été vue avec ces liasses
Elle n'a jamais sorti de haricots du paquet
Tu ne m'as jamais vu avec ça
Essaie de me faire croire que tu n'es pas un rat, maintenant 10-17 dans mon dos

On vient du néant, on n'avait rien-
On était fauchés, ouais, fauchés comme pas permis-
Regarde comment on bouge, on bouge clean
Je les emmène à l'école et je leur apprends-
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de la rue
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de-
Ouais, tu n'avais rien, mais c'est comme ça
Tu vois, voilà à quoi tu ressembles quand tu fais les choses pour de vrai

Au sommet du monde, c'est comme ça que je me sens (ouais)
J'y suis allé et je l'ai fait, je l'ai fait pour de vrai
La glace sur mon cou me donne des frissons
Et ils ont vraiment mal parce que je les - dessus
Et je suis vraiment bon, viens shooter dans ton gymnase
Et les diamants comme de l'eau, je suis prêt à nager
Je suis resté sur la balance et c'est le paradis pour de vrai
Il joue avec le gang, ce sera le paradis pour lui

On vient du néant, on n'avait rien-
On était fauchés, ouais, fauchés comme pas permis-
Regarde comment on bouge, on bouge clean
Je les emmène à l'école et je leur apprends-
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de la rue
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de-
Ouais, tu n'avais rien, mais c'est comme ça
Tu vois, voilà à quoi tu ressembles quand tu fais les choses pour de vrai

On vient du néant, on n'avait rien-
On était fauchés, ouais, fauchés comme pas permis-
Regarde comment on bouge, on bouge clean
Je les emmène à l'école et je leur apprends-
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de la rue
Et voilà à quoi tu ressembles quand tu viens de-
Ouais, tu n'avais rien, mais c'est comme ça
Tu vois, voilà à quoi tu ressembles quand tu fais les choses pour de vrai

Je suis assis dans la Rolls-Royce et- (nah, c'est bon)
Ayy, tu vois, tu vois on s'adapte, on est juste, ayy, on
Je-Je suis nouveau dans ce rap-, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis nouveau dans ce truc d'argent -, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis 10-17 maintenant, alors, mec, tu sais ?
Mon style de vie a changé, alors je dois
Tu sais, je dois le mettre dans mes raps maintenant