BigXthaPlug - Levels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigXthaPlug - Levels




Levels
Niveaux
I picked you up when you fell and cut your knee
Je t'ai ramassée quand tu es tombée et que tu t'es écorchée le genou
I told you not to cry and held you close to me (you left me for some)
Je t'ai dit de ne pas pleurer et je t'ai serrée contre moi (tu m'as quitté pour des…)
You don't shit where you live, yeah, I like that better (you left me for some)
On ne chie pas on mange, ouais, j'aime mieux ça (tu m'as quitté pour des…)
One, we can help you (you left me for some)
Un, on peut t'aider (tu m'as quitté pour des…)
Two, we can allow to help yourself (you left me for some)
Deux, on peut te permettre de t'aider toi-même (tu m'as quitté pour des…)
And three, we can have you replaced (you left me for some, Tony Coles), ayy
Et trois, on peut te remplacer (tu m'as quitté pour des… Tony Coles), ayy
See, I really been poppin' my shit on a whole 'nother level
Tu vois, j'ai vraiment géré mes affaires à un tout autre niveau
You play and get sent to the devil
Tu joues et tu te fais envoyer chez le diable
These bitches been on me, I swear they keep callin' my phone
Ces meufs sont sur moi, je te jure qu'elles n'arrêtent pas d'appeler
I'm like, "Hold on, let me check the schedule"
Je suis là, "Attends, laisse-moi vérifier mon emploi du temps"
If she get time of day, then I had a good play
Si elle a du temps dans la journée, c'est que j'ai bien joué
So I'm back at the spot, she gettin' bent like a pretzel
Alors je suis de retour à l'endroit, elle se fait plier comme un bretzel
These niggas be soft than a bitch but turned up off a Perc'
Ces mecs sont plus mous qu'une fille mais excités à cause d'un Perc'
Boy, I'm solid and stand on whatever
Mec, je suis solide et j'assume tout
See, I really been poppin' my shit on a whole 'nother level
Tu vois, j'ai vraiment géré mes affaires à un tout autre niveau
You play and get sent to the devil
Tu joues et tu te fais envoyer chez le diable
These bitches been on me, I swear they keep callin' my phone
Ces meufs sont sur moi, je te jure qu'elles n'arrêtent pas d'appeler
I'm like, "Hold on, let me check the schedule"
Je suis là, "Attends, laisse-moi vérifier mon emploi du temps"
If she get time of day, then I had a good play
Si elle a du temps dans la journée, c'est que j'ai bien joué
So I'm back at the spot, she gettin' bent like a pretzel
Alors je suis de retour à l'endroit, elle se fait plier comme un bretzel
These niggas be soft than a bitch but turned up off a Perc'
Ces mecs sont plus mous qu'une fille mais excités à cause d'un Perc'
Boy, I'm solid and stand on whatever
Mec, je suis solide et j'assume tout
Ayy, bitch, I'm poppin' like corn on a kettle
Ayy, meuf, j'explose comme du maïs dans une casserole
A lame nigga reach for my chain and get hit with this metal
Un nul essaie de me voler ma chaîne et se prend ce métal
And first, shit, we on a new levels
Et d'abord, on est à un autre niveau
I put triple D on my back and my foot on the pedal
J'ai mis triple D sur mon dos et mon pied sur la pédale
I'm chasin' ciabatta the cheddar
Je cours après la ciabatta et le cheddar
I really know Mexicans though, I call all of 'em Hector
Je connais vraiment des Mexicains, je les appelle tous Hector
We up, you can go check the record
On est au top, tu peux aller vérifier les chiffres
'Cause lately I really been ballin', I'm feelin' like Steph
Parce que dernièrement, j'assure vraiment, je me sens comme Steph
Sit back, let me teach you a lesson
Assieds-toi, laisse-moi te donner une leçon
You run up on BigXthaPlug and get hit with this weapon
Tu t'attaques à BigXthaPlug et tu te prends cette arme
Want the Glock, the AR, or the Wesson?
Tu veux le Glock, l'AR ou le Wesson ?
But I'll still beat yo' bitch ass like it's Marvel and Tekken
Mais je vais quand même te botter le cul comme si c'était Marvel contre Tekken
Teachers pray every day to the reverend
Les profs prient tous les jours pour le révérend
She know that I'm out on my last and her son been a felon
Elle sait que je suis sur ma dernière et que son fils est un criminel
Think he sweet, put a hole in his melon
Il se croit malin, je lui fais un trou dans le melon
And I'll prolly beat the lil' case 'cause we don't do no tellin'
Et je vais probablement m'en sortir parce qu'on ne balance pas
To the laws, I'm somethin' like Helen
Pour les flics, je suis comme Helen
These niggas be hoppin' and hollerin', boy, fuck all that yellin'
Ces mecs crient et gueulent, mec, on s'en fout de leurs cris
We 'bout it come, check out my section
On est là, viens voir ma section
Taliban shit, but you know it's 600 I'm reppin'
Style Taliban, mais tu sais que c'est 600 que je représente
In my hood, boy, I'm somethin' like a legend
Dans mon quartier, mec, je suis une sorte de légende
You can't join the gang if you not overshootin' and steppin'
Tu ne peux pas rejoindre le gang si tu ne tires pas et n'agis pas
Where he play, that's the same place we left him
il joue, c'est le même endroit on l'a laissé
Was bein' too extra, I hate that the gang had to stretch him
Il faisait trop le malin, je déteste que le gang ait l'éliminer
See, I really been poppin' my shit on a whole 'nother level
Tu vois, j'ai vraiment géré mes affaires à un tout autre niveau
You play and get sent to the devil
Tu joues et tu te fais envoyer chez le diable
These bitches been on me, I swear they keep callin' my phone
Ces meufs sont sur moi, je te jure qu'elles n'arrêtent pas d'appeler
I'm like, "Hold on, let me check the schedule"
Je suis là, "Attends, laisse-moi vérifier mon emploi du temps"
If she get time of day, then I had a good play
Si elle a du temps dans la journée, c'est que j'ai bien joué
So I'm back at the spot, she gettin' bent like a pretzel
Alors je suis de retour à l'endroit, elle se fait plier comme un bretzel
These niggas be soft than a bitch but turned up off a Perc'
Ces mecs sont plus mous qu'une fille mais excités à cause d'un Perc'
Boy, I'm solid and stand on whatever
Mec, je suis solide et j'assume tout
See, I really been poppin' my shit on a whole 'nother level
Tu vois, j'ai vraiment géré mes affaires à un tout autre niveau
You play and get sent to the devil
Tu joues et tu te fais envoyer chez le diable
These bitches been on me, I swear they keep callin' my phone
Ces meufs sont sur moi, je te jure qu'elles n'arrêtent pas d'appeler
I'm like, "Hold on, let me check the schedule"
Je suis là, "Attends, laisse-moi vérifier mon emploi du temps"
If she get time of day, then I had a good play
Si elle a du temps dans la journée, c'est que j'ai bien joué
So I'm back at the spot, she gettin' bent like a pretzel
Alors je suis de retour à l'endroit, elle se fait plier comme un bretzel
These niggas be soft than a bitch but turned up off a Perc'
Ces mecs sont plus mous qu'une fille mais excités à cause d'un Perc'
Boy, I'm solid and stand on whatever
Mec, je suis solide et j'assume tout
Can you remember the rain?
Te souviens-tu de la pluie ?
Can you remember the rain?
Te souviens-tu de la pluie ?





Writer(s): Marvin Eugene Smith, Xavier Landum, Tony Anderson, Jeremy Brown


Attention! Feel free to leave feedback.