Holy Ground (feat. Jessie Murph) - BigXthaPlug , Jessie Murph translation in German

Holy Ground (feat. Jessie Murph)

Life's smoking gun, love's dangerous
That's the way it is, that's the way it was
When you learned to run, it was in the mud
It was in the cold, now it's in your blood
I burn from the hell I've seen
But the devil can't hold me down
I've earned all the hell, I'll be
Standin' on holy ground

Ay, see the devil keep holdin' me down
But my people say, "Pop it"
See, I come from the gutter, the mud, the dirt
But somehow, I got tied to this rocket
Huh, I was down on my luck, I ain't had me a buck
Swear this life shit was rocky
Had to figure it out ASAP 'cause see
Now I got kids, I be damned if they copy
Every store we walk in, now we shoppin'
If I see it, I like it, I cop it
It was days when I didn't have shit
Used to walk through the store puttin' shit in my pockets
Kickin' doors, you get caught, keep it solid
All them nights that I felt I was droppin'
All them nights I was thuggin' alone in them streets
If a nigga try me, bet I pop him
Get to thinkin' 'bout shit and get nauseous, shh
All the folks that's six feet in them coffins
All them people that's stuck in them cells
They was havin' that shit, now they can't get it off 'em
All the OG's, they used to be bosses
They all dead or in jail
They either was sellin' that shit or was smokin' that shit
Now the youth lookin' crazy as hell (crazy as hell)

Life's smoking gun, love's dangerous
That's the way it is, that's the way it was
When you learned to run, it was in the mud
It was in the cold, now it's in your blood
I burn from the hell I've seen
But the devil can't hold me down
I've earned all the hell, I'll be
Standin' on holy ground

They said if I get me some money
That shit would get better and change
The only thing changed 'bout this shit is I got me some money
The rest of this shit still feelin' the same
Shit, it probably got worse
'Cause now I got cake, everybody gon' want them a piece
As soon as you text someone, know they gon' call you a ho
'Cause they swear that you owe them a fee
You can't even do for yourself 'cause they peep
They gon' go on the internet, make a lil' post
Sayin', "What about me?"
Shit, what about you? You left me on E
In the jungle, I came out that bitch like a beast
With the lions and tigers, can't fuck with no sheep
Can't compete with a nigga who come from defeat
Huh, pissed 'em off when I got on my feet
Huh, pissed 'em off when I got in my bag
If a nigga hate me, know he mad
How the fuck can you speak out and hate on a nigga who winnin'
When you know he worked for that bag?
Swear it's fuck shit, it's weird, and it's sad
But I'm built for it all, that's a fact
But the ones who stayed down and believed in a nigga
I swear we gon' shine even when it get bad, ay

Life's smoking gun, love's dangerous
That's the way it is, that's the way it was
When you learned to run, it was in the mud
It was in the cold, now it's in your blood
I burn from the hell I've seen
But the devil can't hold me down
I've earned all the hell, I'll be
Standin' on holy ground

Heiliger Boden (feat. Jessie Murph)

Lebens entflammte Waffe, Liebes bedrohlich
So ist es jetzt, so war es immer
Als du laufen lerntest, im Matsch der Straßen
In eisiger Kälte, jetzt rinnt es in deinen Adern
Ich brenne vor der Hölle, die ich sah
Doch der Teufel kann mich nicht niederhalten
Ich habe mir diese Hölle verdient, werde stehen
Auf heiligem Boden

Ja, der Teufel versucht mich klein zu halten
Doch meine Leute sagen: "Hol es dir"
Kam aus dem Gossenleben, Schmutz und Staub
Doch irgendwie katapultierte ich mich raus
Hatte kein Glück, keinen Cent in der Tasche
Dieses Leben fühlte sich steinig an, schwöre
Musste es sofort begreifen, denn jetzt
Hab ich Kinder, verdammt, wenn sie's nachahmen
Jeder Laden öffnet sich, wir shoppen
Seh ich's, mag ich's, kauf ich's
Früher ohne einen Cent
Klaut im Laden, Griff in die Taschen
Türen treten, bleib standhaft wenn du fällst
Alle Nächte wo ich dachte ich sinke
Alle Nächte allein in den Straßen
Provozierst du? Dann kriegst du Kugeln
Denk darüber nach, wird dir übel, schh
Alle Gesichter in Särgen sechs Fuß tief
Alle die im Knast gefangen sitzen
Hatten es, können's nicht abschütteln
Die alten Bosse, Chefs im Geschäft
Alle tot oder im Gefängnis
Verkauften es oder konsumierten es
Die Jugend sieht verrückt aus heute (verrückt wahrlich)

Lebens entflammte Waffe, Liebes bedrohlich
So ist es jetzt, so war es immer
Als du laufen lerntest, im Matsch der Straßen
In eisiger Kälte, jetzt rinnt es in deinen Adern
Ich brenne vor der Hölle, die ich sah
Doch der Teufel kann mich nicht niederhalten
Ich habe mir diese Hölle verdient, werde stehen
Auf heiligem Boden

Sie sagten, mit Geld würde alles besser
Sich ändern und leichter werden für mich
Das einzige was sich änderte ist mein Kontostand
Der Rest fühlt sich genauso schwer an
Schlimmer noch sogar
Denn nun hab ich Kohle, jeder will sein Stück
Sobald du schreibst, nennen sie dich eine Hure
Weil sie denken, sie hätten Anspruch
Darfst nicht an dich denken ohne Beobachtung
Posten im Internet einen kleinen Beitrag
Sagen: "Und was ist mit mir?"
Was mit dir? Du ließest mich leer
Im Dschungel kämpfte ich mich wie ein Raubtier
Mit Löwen und Tigern, keine Herdentiere
Kannst nicht mithalten mit einem Besiegten
Machten sie wütend, als ich auferstand
Wütend als ich meinen Weg ging
Hass auf mich? Reine Eifersucht
Wie kannst du siegen und den Sieger hassen
Der für jedes Gramm gearbeitet hat?
Verdammt, das ist faul, komisch und traurig
Aber ich bin für alles gemacht
Doch die, die blieben und mir vertrauten
Schimmern selbst in harten Zeiten, ja

Lebens entflammte Waffe, Liebes bedrohlich
So ist es jetzt, so war es immer
Als du laufen lerntest, im Matsch der Straßen
In eisiger Kälte, jetzt rinnt es in deinen Adern
Ich brenne vor der Hölle, die ich sah
Doch der Teufel kann mich nicht niederhalten
Ich habe mir diese Hölle verdient, werde stehen
Auf heiligem Boden