BigXthaPlug feat. Ro$ama - Rap Niggas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigXthaPlug feat. Ro$ama - Rap Niggas




Rap Niggas
Rappeurs
I got a bag on a lot of these rap niggas, huh
J'ai une prime sur la tête de beaucoup de ces rappeurs, huh
Bet he ain't even know it
Je parie qu'il ne le savait même pas
He say that he strapped, but I bet he won't show it
Il dit qu'il est armé, mais je parie qu'il ne le montrera pas
He claim that he gangsta, I bet he won't blow it
Il prétend être un gangster, je parie qu'il ne fera rien
These diamonds, they water, they wet like the ocean
Ces diamants, ils brillent, ils sont humides comme l'océan
Four in a Fanta, they callin' it potion
Quatre dans un Fanta, ils appellent ça une potion
These niggas sweet, they gay, Frank Ocean
Ces mecs sont doux, ils sont gays, comme Frank Ocean
I threw him some shots 'cause I seen he was open
Je lui ai envoyé quelques balles parce que j'ai vu qu'il était vulnérable
He run in my spot, he gon' die, what's the motive?
Il entre chez moi, il va mourir, quel est le motif ?
He seen me with bags, he ain't know I was holdin'
Il m'a vu avec des sacs, il ne savait pas que j'étais armé
I hang with some crips that be stiff at the shoulders
Je traîne avec des Crips qui ont les épaules raides
Them bloods that be with me, they itchin' to blow it
Ces Bloods qui sont avec moi, ils meurent d'envie de tout faire sauter
They call me the plug 'cause I been movin' bowls
Ils m'appellent le plug parce que j'ai écoulé de la drogue
I'm the first nigga quick to pull sticks at a show
Je suis le premier négro à dégainer lors d'un concert
Tell T wait, tell 'em shop, we got gas for the low
Dis à T d'attendre, dis-lui d'acheter, on a de la drogue pas cher
Nigga try me, I swear I'ma lose all control
Un négro m'essaie, je jure que je vais perdre tout contrôle
I'ma up this big bitch and lean back, let it blow
Je vais lever ce gros flingue et me pencher en arrière, le laisser cracher
I'm as big as they come but I'm stiff than a ho
Je suis aussi gros qu'eux, mais je suis plus dur qu'une pute
If I fall off today, then it's back to the store
Si je tombe aujourd'hui, alors c'est retour au charbon
Can't hit licks where you stay so I'm back in the Grove
Tu ne peux pas faire de coups tu habites, alors je suis de retour à The Grove
I stopped breakin' down bricks 'cause I start movin' bowls
J'ai arrêté de casser des briques parce que j'ai commencé à vendre de la drogue
I stopped sellin' that shit 'cause I start rockin' shows
J'ai arrêté de vendre cette merde parce que j'ai commencé à faire des concerts
It's fifteen in the sprinter with twenty-three poles
Il y a quinze mille dans le Sprinter avec vingt-trois flingues
No Jordan, but that's how this shooter fit goes
Pas de Jordan, mais c'est comme ça que ce tireur s'habille
I really know niggas get cake off a ho
Je connais vraiment des mecs qui se font de l'argent grâce à une pute
Told 'em get it in blood, but he didn't, he a ho
Je lui ai dit de le faire dans le sang, mais il ne l'a pas fait, c'est une pute
He must think that I'm Tinder, he slidin' through a ho
Il doit penser que je suis Tinder, il glisse à travers une pute
Shoulda went to that mall I was strapped with my pole
J'aurais aller à ce centre commercial, j'étais armé
I got one in the head, bitch, I'm ready to go
J'en ai une dans la tête, salope, je suis prêt à y aller
Full of that gas bitch, I'm ready to smoke
Plein de cette beuh, salope, je suis prêt à fumer
Dumped a whole clip, ain't no point to reload
J'ai vidé un chargeur entier, pas besoin de recharger
I still bet a dub, I'm the ten or a four, ayy
Je parie toujours un billet de 20, je suis le dix ou le quatre, ayy
Rosama been steppin'
Rosama assure
Ten seven hoover, you know I been reppin'
Ten seven hoover, tu sais que je représente
Stones on my wrist like I fuck with Rosetta
Des pierres sur mon poignet comme si je baisais avec Rosetta
Diamond in rough, I'm a coal under pressure
Diamant brut, je suis du charbon sous pression
Pull out my gun, nigga know I'ma stretch 'em
Je sors mon flingue, le négro sait que je vais l'allonger
Recievin' these bullets whenever I catch 'em
Il reçoit ces balles dès que je l'attrape
I run with a tech, out there gettin' a message
Je cours avec un flingue, là-bas pour faire passer un message
How this yo' crib, nigga? Go ask the devil
Comment ça, c'est ta maison, négro ? Va demander au diable
Racks on me like I went and played tennis
Des liasses sur moi comme si je venais de jouer au tennis
Pop up at the door like a Jehovah Witness
Je débarque à la porte comme un Témoin de Jéhovah
Four-five on me like a nigga benchin'
Un 45 sur moi comme un négro qui fait du développé couché
Dot on yo' head like the end of a sentence
Un point sur ta tête comme la fin d'une phrase
Put racks on yo' head then I'm makin' a call
Je mets une prime sur ta tête puis je passe un appel
Warzone guns, send 'em to the gulag
Armes de Warzone, envoyez-les au goulag
The fly on the rock then the wire to my dawgs
La mouche sur le rocher puis le fil à mes potes
1K for the teeth and a nigga still floss
1000 pour les dents et un négro utilise encore du fil dentaire
2018 was down fuckin' with the taliban
En 2018, j'étais à fond avec les talibans
2019, I was stiff as a mannequin
En 2019, j'étais raide comme un mannequin
22, I was filing my taxes
En 2022, je remplissais mes impôts
22, started bringin' them bags in, ayy
En 2022, j'ai commencé à ramener ces sacs, ayy
Niggas told me to go forward with this
Les négros m'ont dit d'avancer avec ça
Flow 'cross the paint, and I'm hard as shit
Je traverse la raquette, et je suis dur comme fer
Strap while I shot 'til my target hit
Armé pendant que je tire jusqu'à ce que ma cible soit touchée
In mu cup, my drink marvelous
Dans ma tasse, ma boisson est merveilleuse
I walk on my ghost 'cause it's dark on my feet
Je marche sur mon fantôme parce qu'il fait sombre sur mes pieds
Feelin' myself like I lost my keys
Je me sens bien comme si j'avais perdu mes clés
Money tall as a F now they fuck with a G
L'argent est aussi grand qu'un F maintenant ils baisent avec un G
I'm not what a bitch want 'cause I'm what a bitch need
Je ne suis pas ce qu'une salope veut parce que je suis ce dont une salope a besoin
I walk on my ghost 'cause it's dark on my feet
Je marche sur mon fantôme parce qu'il fait sombre sur mes pieds
Feelin' myself like I lost my keys
Je me sens bien comme si j'avais perdu mes clés
Money tall as a F now they fuck with a G
L'argent est aussi grand qu'un F maintenant ils baisent avec un G
I'm not what a bitch want
Je ne suis pas ce qu'une salope veut
'Cause I'm what a bitch need (I do it)
Parce que je suis ce dont une salope a besoin (Je le fais)





Writer(s): Xavier Landum, Tony Anderson, Rodarrion Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.