Lyrics and translation BigZ Patronato - Abismo

Abismo

10 ora mi djam sa na cama man ta durmi so di madrugada
Nha manu ko pensa me net é problemas di vida pam incara
Txeu bes antis di sono bem laguas ta modja nha cara
Nta xinti perdidu na abismo mi so detadu riba cama
Triste pam fala
Triste pam conta
Fomi kin passa
Djam perdi conta
Corda di bamba
Riba di ponta
Voz na nha ovidu
Pam bua di ponta
Vida txeu bes ta resume bu sabi na um mini escultura
Nha mai ku prublemas na corpo esforso ke pam podi studa
Ma modi kin ta studa nha manu si na casa nu sa passa fomi
Ka pamodi nka esforsa manu prublema mesmu sa na fomi
Nha mai ku sorriso na rosto ta surri pa tenta disfarsa
Nha irmon hoji fase 3 dia ta ba scola so ku mesmo calsa
Ntinha um dama bunita e largam so pamodi cansera
É fla ma dje cansa des vida me ca cre subi mas na ladera
Pergunta ki fica na ar sera ke gostaba di mi
Es fla ma amor ma ta salva mas amor inda ca tram di li
N odja amor derrotado pa prazer di corpo na momentu
N odja murru derubadu pa um simples barudju di bentu
Tudu kel kin sa fala nha manu e pura verdade
Es prifiri kel 3 di ki 1 nton ki sa foda qualidade
Nha mai detadu bera morte
Juru nka odjou nha manu
Nta passa fomi dentu casa
Tambe nca odjou nha manu
Nmesteba di ajuda pam studa
Na pundi ku staba nha manu
É goci pamodi es fama
Min sa odjou nha manu
Na zona na pundi min ta mora es fla goci nsa da pa xique
Pamodi nparce na Tv cu kel cena you di videoclip
Mo ke pussivel nha manu tem nhas ideia di mi
99 nfase dretu ma nca obi nun salva di palmas
Mas tambe mi nka fase pa salva di palmas mi nfase pa salva bu alma

Min flal pa dor ... dja sta bom
Pa prublemas ...dja sta bom
Pa desgosto ...dja sta bom
Nka cre dor na curasson

Min flal pa dor ... dja sta bom
Pa prublemas ...dja sta bom
Pa desgosto ...dja sta bom
Nka cre dor na curasson

Min flal pa dor ... dja sta bom
Pa prublemas ...dja sta bom
Pa desgosto ...dja sta bom
Nka cre dor na curasson

Min flal pa dor ... dja sta bom
Pa prublemas ...dja sta bom
Pa desgosto ...dja sta bom
Nka cre dor na curasson

Abysse

10 heures du matin, je suis au lit et je dors, c'est le petit matin
Mon esprit s'égare, pensant à mes problèmes de vie, toujours
Bien souvent, avant de dormir, les larmes mouillent mon visage
Je me sens perdu dans l'abysse, je suis seul sur mon lit
Triste de parler
Triste de raconter
La faim ne passe pas
Je perds le compte
Corde de bambou
Sur le bord
Une voix dans mon oreille
Pour que je saute
La vie, souvent, elle se résume, tu le sais, à une petite sculpture
Ma mère, avec ses problèmes physiques, se donne du mal pour que je puisse étudier
Mais comment puis-je étudier, si à la maison, nous manquons de nourriture ?
Je n'ai pas la force de m'efforcer, mon problème c'est la faim
Ma mère, avec un sourire sur le visage, rit pour essayer de camoufler
Mon frère aîné a 3 jours d'école, il y va avec le même pantalon
Il y avait une belle fille, on s'est séparés parce que je suis fatigué
Je te jure que je suis fatigué de cette vie, je ne veux plus monter la pente
La question qui plane dans l'air, est-ce qu'elle m'aimait ?
Tu dis que l'amour sauve, mais l'amour ne se trouve pas ici
Je vois l'amour vaincu pour le plaisir physique du moment
Je vois la mort écrasée par une simple rafale de vent
Tout ce que je te dis, c'est la pure vérité
Je préfère 3 de qualité qu'1 de mauvaise qualité
Ma mère est au bord de la mort
Je jure que je ne l'ai pas vue
Nous avons faim à la maison
Je ne l'ai pas non plus vue
J'ai besoin d'aide pour étudier
Où je suis, je ne suis pas bien
C'est comme ça parce que je suis célèbre
Je l'ai vue
Dans le quartier où j'habite, ils disent que c'est bien, ça ne coûte pas cher
Parce qu'ils voient à la télé, des scènes de clip
S'il te plaît, essaye de comprendre mes idées
99% des gens, directement, ne m'écoutent pas, ne sauvent pas les apparences
Mais moi, je ne fais pas pour sauver les apparences, je le fais pour sauver ton âme

Je parle de la douleur... c'est bon
Des problèmes... c'est bon
Du désespoir... c'est bon
Je ne crois pas à la douleur du cœur

Je parle de la douleur... c'est bon
Des problèmes... c'est bon
Du désespoir... c'est bon
Je ne crois pas à la douleur du cœur

Je parle de la douleur... c'est bon
Des problèmes... c'est bon
Du désespoir... c'est bon
Je ne crois pas à la douleur du cœur

Je parle de la douleur... c'est bon
Des problèmes... c'est bon
Du désespoir... c'est bon
Je ne crois pas à la douleur du cœur