Lyrics and translation BigZ Patronato - Caracter vs Grana

Caracter vs Grana

Alguem ta mata kelotu pa podi xinti ator
120 na um anu nha povu txora di dor
Dinhero ladu petu squerdu e na bolso e amor
Socu na rostu torna moda minis ka cre mas flor
Kel feia dja torna linda dinhero sa pul ta brilha
E xinti txeru grana e da pa virgen mo Maria
Fladu ma kou sta mou perna fase milagre
Visto na passaporte passeio ti txiga Algarve
Putus 18 anu ma corpo sa xeiu massa
Cotas kre sangui novu madrugada lion ta cassa
Djam odja traisson di irma na mesmu casa
Goci e pa rendimentu ka importa catxor di rassa
Morri torna mas facil e vivi mas complicadu
Ti pa ricu sa dificil imagina pa nos coitadu
Kel homi na politica fla "sem djobi pa ladu"
Bolso e so pa ricu i di pobri e kes di mercadu
Goci e pa kel dona cre e pensa man squeci del
É bem ku kel storia di kel bandeja pastel
Nta termina Liceu bu cre pam bendi pastel
É ca pamodi preconceito nka tem vocassom pa el

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

É suposto nu djuda
É supostu nu cuida
É suposto nu ama
Pa carater i nou grana
É suposto nu uni
É suposto nu perdua
É suposto nu assumi i currigi kel erru

Kes ki oji teni prediu antis era padero
Fladu ma lanxa vua mas nka odja nun dinheru
Bu cre rikissi nes terra nha manu ser diputadu
Longi fomi ku guerra inda bu tem kel salariu
Mundo materialista ta vivi pa ilusson
Amizade torna forte o ki ta ingloba $ifron
Manu txoman di manu ma manu e ka nha irmon
Surriso boka sabi mo vinhu di Manecon
Mintira tem perna curta verdade tambe ta magua
Tem kusas ku descubri ki fazeu pinga kel lagua
Keli é vida nha manu ka bu ingana
É fla me pa amor mas perna abri pa grana

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

Pamodi ki carater ta bali menus ki grana
Pamodi ki kel perna ta abri pamodi fama
Pamodi ki nu sa anda na becu em vez di strada
Pamodi ki sem dinhero nes mundo bo e ka nada

Характер vs Деньги

Кто-то убивает ради кайфа
120 за год, мой народ плачет от боли
Деньги в левом кармане, а в правом - любовь
Кулак в лицо снова в моде, малышка больше не верит в цветы
Уродливая становится красивой, деньги заставляют сиять
Она чувствует запах денег, и это дает ей девственность Девы Марии
Говорит, что ее ноги устали, но способны на чудеса
Виза в паспорте, прогулка доставит тебя в Алгарве
Девчонки 18 лет, но тела их полны опыта
Старики хотят свежей крови, ночью лев охотится
Сейчас измена сестры в том же доме
Удовольствие ради выгоды, неважно, какой породы щенок
Умереть становится легче, а жить сложнее
Тебе, богатому, трудно представить нас, бедняков
Тот мужчина в политике говорит: "Безработицы нет"
Карманы только для богатых, а у бедных - пакеты из супермаркета
Удовольствие для той женщины, что верит и думает, что он ее не забудет
Это как та история с подносом пирожных
Ты заканчиваешь лицей, чтобы продавать пирожные
Это потому, что у предрассудков нет голоса

Почему характер стоит меньше, чем деньги?
Почему эти ноги открываются из-за славы?
Почему мы ходим на цыпочках вместо того, чтобы идти по дороге?
Почему без денег в этом мире ты никто?

Почему характер стоит меньше, чем деньги?
Почему эти ноги открываются из-за славы?
Почему мы ходим на цыпочках вместо того, чтобы идти по дороге?
Почему без денег в этом мире ты никто?

Мы должны помогать
Мы должны заботиться
Мы должны любить
За характер, а не за деньги
Мы должны объединяться
Мы должны прощать
Мы должны признавать и исправлять эти ошибки

Те, кто сегодня в тюрьме, раньше были могущественны
Говорят, что их яхты пусты, но я не вижу наших денег
Ты думаешь, что богат на этой земле, моя рука станет депутатом
Вдали от голода и войны, у тебя все еще есть эта зарплата
Материалистичный мир живет иллюзиями
Дружба становится крепче, когда в нее включен знак доллара
Рука мошенника в руке, но он не мой брат
Улыбка на губах, но вино Manecon
У лжи короткие ноги, правда тоже ранит
Есть вещи, которые я обнаружил, что заставили меня пролить слезы
Это жизнь, мой друг, не обманывайся
Говорят мне о любви, но ноги открываются для денег

Почему характер стоит меньше, чем деньги?
Почему эти ноги открываются из-за славы?
Почему мы ходим на цыпочках вместо того, чтобы идти по дороге?
Почему без денег в этом мире ты никто?

Почему характер стоит меньше, чем деньги?
Почему эти ноги открываются из-за славы?
Почему мы ходим на цыпочках вместо того, чтобы идти по дороге?
Почему без денег в этом мире ты никто?