BigZ Patronato - Fim Di Mundo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BigZ Patronato - Fim Di Mundo




Fim Di Mundo
End of the World
Dentu di selvas ta tenta survive
In the depths of the jungle, I'm trying to survive
Arma di crimi se ca gun e nife
Weapons of destruction are guns and knives
Putu dja morri ma ninguem ka sabi
Many have already died, but no one knows
Minis cre txila ma goci e pa money
Kids are shooting for drugs and money
Tudu mundo sa thug
Everyone's a thug
Kema kel stress pega kel bugs
Get rid of that stress, take those drugs
La ladu baxu nu ka ta bai
Stay away from the dark side
Ses subi riba omi ta cai
If you rise too high, you'll fall hard
Hey pensamentu du dia
Hey, thoughts of the day
Tem ki camufla pega kel guita
Gotta hustle, get that money
Ami nsa fobadu nten ki ta orenta
I'm not afraid, I'm ready for whatever
Sucurru fitxa lion ta alimenta
Lions on the loose, looking for food
Skina ta txora pa love
Girls are crying for love
Skina ta implora pa peace
Girls are begging for peace
Goci é kel erra di thug
Thugs are making the world a mess
Djobi kel branca da na nariz
Snorting white powder
Nu ca cre morri nu cre so festa
We don't believe in dying, we only believe in partying
Ta bai ta bem moda eletra
We come and go like the wind
Su ca intendi para bu pensa
If you don't understand, think about it
Ca tem ajuda sem recompensa
There's no such thing as free help
Nu sa ta afunda mo bolso pulitico
We're sinking in politicians' pockets
Rapaz di goci sa pusta na fisicu
Drug dealers are pimps in disguise
Minis tambe sa pusta na corpu
Politicians are also pimps in suits
Sai di um titiu passa pa otu
Leave one boyfriend for another
Ta txupa sangui bu ta pensa é vampiru
You suck blood, are you a vampire?
Dentu di becu cuidadu é prigu
Be careful in the alleys, it's dangerous
Tem ki ta sabi pa undi bu ta bai
You gotta know where you're going
Si bu ca sperto Iphone dja bai
If you're not careful, your iPhone will be gone
So Walking Dead virus Facebook
Walking Dead virus on Facebook
É fla me curtiu ma cuidadu ku truki
They like my pictures, but watch out for tricks
Na status é poi ma el é casada
They post that they're single, but they're married
Ma na nha chat é fla me soltera
But when we chat, they tell me they're single
Fim di mundo dja txiga
The end of the world is here
Flam pa undi nta bai
I wonder where I'm going
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Last night I had a strange dream far away from my mother
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
I don't know this world, I'm lost, surrounded by evil
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
Where is the faith that we used to have? Where did it go?
Fim di mundo dja txiga
The end of the world is here
Flam pa undi nta bai
I wonder where I'm going
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Last night I had a strange dream far away from my mother
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
I don't know this world, I'm lost, surrounded by evil
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
Where is the faith that we used to have? Where did it go?
É sireni pulicia na black
It's sirens and police in black
Ta obi tiro ta pensa na iraque
We hear gunshots, we think we're in Iraq
É kel luz ki ta da dentu buati
It's the lights in your house that are blinding you
Tudu loku moda fuma crack
Everyone's crazy, smoking crack
Sentimentu di amor vira cash
Love has turned into money
É diseju di carni é ca pexi
It's lust for flesh, not for fish
Minininhas goci vira homi
Young girls are turning into men
Otu homi ku sedi di homi
And other men are thirsty for men
So luxuria ku vaidadi
Only lust and vanity
So loukura falsidadi
Only madness and lies
Mundu vira mas loku ki antis
The world is crazier than ever before
Ka pa oru pitroliu ou diamanti
Not for gold or diamonds
Tudu culpa di fucking di midia
It's all the fault of the fucking media
Facebook na topo di midia
Facebook is on top of the media
Dan kel gosto na nha fotu
They make me feel good about my pictures
Pamodi nsa calsa 48 conto.
Because I'm wearing $48,000 clothes.
Fim di mundo dja txiga
The end of the world is here
Flam pa undi nta bai
I wonder where I'm going
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Last night I had a strange dream far away from my mother
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
I don't know this world, I'm lost, surrounded by evil
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
Where is the faith that we used to have? Where did it go?
Fim di mundo dja txiga
The end of the world is here
Flam pa undi nta bai
I wonder where I'm going
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Last night I had a strange dream far away from my mother
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
I don't know this world, I'm lost, surrounded by evil
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
Where is the faith that we used to have? Where did it go?





Writer(s): Bigz Patronato


Attention! Feel free to leave feedback.