BigZ Patronato - Fim Di Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigZ Patronato - Fim Di Mundo




Fim Di Mundo
La Fin du Monde
Dentu di selvas ta tenta survive
Les dents de la jungle essaient de survivre
Arma di crimi se ca gun e nife
Des armes de crime comme des armes à feu et des couteaux
Putu dja morri ma ninguem ka sabi
Une pute est morte mais personne ne le sait
Minis cre txila ma goci e pa money
Les ministres mentent mais cherchent de l'argent
Tudu mundo sa thug
Tout le monde est un voyou
Kema kel stress pega kel bugs
Brûle ce stress, attrape ces insectes
La ladu baxu nu ka ta bai
Du côté bas, nous ne pouvons pas aller
Ses subi riba omi ta cai
Si tu montes, je tomberai
Hey pensamentu du dia
Hey, les pensées de la journée
Tem ki camufla pega kel guita
Il faut se camoufler et prendre cet argent
Ami nsa fobadu nten ki ta orenta
Je ne sais pas ce qui nous attend
Sucurru fitxa lion ta alimenta
Le serpent se nourrit de lion
Skina ta txora pa love
Elle pleure pour l'amour
Skina ta implora pa peace
Elle implore la paix
Goci é kel erra di thug
L'argent, c'est l'erreur du voyou
Djobi kel branca da na nariz
Travailler avec la poudre blanche dans le nez
Nu ca cre morri nu cre so festa
Nous ne voulons pas mourir, nous voulons juste faire la fête
Ta bai ta bem moda eletra
On va y aller, on est à la mode électro
Su ca intendi para bu pensa
Si tu ne comprends pas, réfléchis
Ca tem ajuda sem recompensa
Il n'y a pas d'aide sans récompense
Nu sa ta afunda mo bolso pulitico
Nous sommes en train de couler, les politiciens dans leurs poches
Rapaz di goci sa pusta na fisicu
Le jeune voyou se met en physique
Minis tambe sa pusta na corpu
Les ministres aussi se mettent en corps
Sai di um titiu passa pa otu
Sors d'un trou, entre dans un autre
Ta txupa sangui bu ta pensa é vampiru
Tu suce du sang, tu penses que c'est un vampire
Dentu di becu cuidadu é prigu
Les dents d'une pute, fais attention, c'est dangereux
Tem ki ta sabi pa undi bu ta bai
Il faut savoir tu vas
Si bu ca sperto Iphone dja bai
Si tu n'es pas malin, ton iPhone est déjà parti
So Walking Dead virus Facebook
Seulement Walking Dead, virus Facebook
É fla me curtiu ma cuidadu ku truki
Elle dit qu'elle me plaît, mais fais attention aux jeux
Na status é poi ma el é casada
Sur le statut, c'est "célibataire", mais elle est mariée
Ma na nha chat é fla me soltera
Mais dans mon chat, elle dit qu'elle est célibataire
Fim di mundo dja txiga
La fin du monde arrive déjà
Flam pa undi nta bai
aller ?
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Hier, j'ai eu un rêve étrange, à côté de ma mère
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
Nous sommes dans ce monde perdu, nous sommes entourés par le mal
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
la foi était autrefois, aller maintenant ?
Fim di mundo dja txiga
La fin du monde arrive déjà
Flam pa undi nta bai
aller ?
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Hier, j'ai eu un rêve étrange, à côté de ma mère
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
Nous sommes dans ce monde perdu, nous sommes entourés par le mal
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
la foi était autrefois, aller maintenant ?
É sireni pulicia na black
C'est la sirène de la police dans le quartier noir
Ta obi tiro ta pensa na iraque
On entend des coups de feu, on pense à l'Irak
É kel luz ki ta da dentu buati
C'est la lumière qui sort de ta bouche
Tudu loku moda fuma crack
Tout le monde est fou, comme si on fumait du crack
Sentimentu di amor vira cash
Le sentiment d'amour devient de l'argent
É diseju di carni é ca pexi
C'est le désir de la chair, ce n'est pas du poisson
Minininhas goci vira homi
Les petites filles deviennent des hommes
Otu homi ku sedi di homi
Un homme avec soif d'homme
So luxuria ku vaidadi
Seulement la luxure et la vanité
So loukura falsidadi
Seulement la folie et la fausseté
Mundu vira mas loku ki antis
Le monde devient plus grand qu'avant
Ka pa oru pitroliu ou diamanti
Pas pour le pétrole ou les diamants
Tudu culpa di fucking di midia
Tout est de la faute des médias
Facebook na topo di midia
Facebook au sommet des médias
Dan kel gosto na nha fotu
J'aime ta photo
Pamodi nsa calsa 48 conto.
Parce que nous avons dépensé 48 000 euros.
Fim di mundo dja txiga
La fin du monde arrive déjà
Flam pa undi nta bai
aller ?
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Hier, j'ai eu un rêve étrange, à côté de ma mère
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
Nous sommes dans ce monde perdu, nous sommes entourés par le mal
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
la foi était autrefois, aller maintenant ?
Fim di mundo dja txiga
La fin du monde arrive déjà
Flam pa undi nta bai
aller ?
Onti ntivi um sonho stranhu longi di nha mai
Hier, j'ai eu un rêve étrange, à côté de ma mère
Nsa nes mundu perdidu nsa rodeadu pa mal
Nous sommes dans ce monde perdu, nous sommes entourés par le mal
Undi kel fe kin tinha antis flam pundi dje bai
la foi était autrefois, aller maintenant ?





Writer(s): Bigz Patronato


Attention! Feel free to leave feedback.