BigZ Patronato - Virus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BigZ Patronato - Virus




Virus
Virus
Yheeeee
Yheeeee
Ok
Ok
Lets go
Allons-y
Corasson alvez ta fala o ki menti ta blokia
Le cœur dit une chose mais le mensonge bloque
E txeu cenas ku ta passa k alvez bu ta xoca
Et beaucoup de choses qui se passent, tu seras peut-être choqué
Bu xinte inocenti na meiu di crimi
Tu te sens innocent au milieu du crime
Substancia tomou mente pou faze kel crimi
La substance a pris le contrôle de ton esprit pour commettre ce crime
Misturadu ku kel kopu pou agi sem pensa
Mélangé à ce verre pour agir sans réfléchir
Entri 4 paredi ku gradi é recompensa
Entre quatre murs avec le béton comme récompense
Bu deposita bu dinheru na bancu di skina
Tu déposes ton argent à la banque de coin
Ta sina chequi na kel linha cocaina
Tu signes un chèque sur cette ligne de cocaïne
E mas um cornu ku bu amigo e bo nem bu ka liga
Et un autre imbécile avec ton ami, et tu ne t'en soucies pas
Ael na Champions ta destaca bo na Premier Liga
Il est dans la Champions League, tu te démarques en Premier League
E sa ta djobi pa kel paca i bo bu ca teni guita
Et tu dois travailler pour cette chienne, et tu n'as pas d'argent
Es fla oposto ta atrai ntom dja bu fica
Tu dis le contraire, tu l'attires, alors tu restes
Intendi vida tem dos ladu nton cuidadu cu escolha
Comprends que la vie a deux côtés, alors sois prudent dans ton choix
Si bu ca termina leitura nton ko vira folha
Si tu ne termines pas la lecture, alors ne tourne pas la page
Um planta ta bem di raiz antis txiga na folha
Une plante est bonne de la racine avant d'arriver à la feuille
Co dexa vida ser um lixo pamodi tem recolha
Laisse la vie être une poubelle parce qu'il y a une collecte
Ntom cuidadu ku kel carne podi sta stragadu
Alors fais attention à cette viande, elle pourrait être gâtée
Ka bu iludi ku formatu peça foi montadu
Ne te laisse pas bercer par le format, la pièce a été montée
Kel mesmo carni e munti dog banqueti bandidu
La même viande, c'est un tas de chiens, un banquet de bandits
Nprifiri cunfia na nhas brassu di ki corri risco
Je préfère avoir confiance en mes bras plutôt que de courir des risques
Medu alvez ta surgi ma nta manti homi
La peur peut surgir, mais je reste un homme
Prubulema alvez ta parci ma nca corri di homi
Les problèmes peuvent paraître, mais je ne fuis pas l'homme
Dentu bracu sa sucurri ntom mi e lobisomi
Dans mes bras, je me protège, alors je suis un loup-garou
Nsa lida ku fomi pamodi nkre morri homi
On lutte contre la faim parce qu'on ne veut pas mourir, mon homme
Medu alvez ta surgi ma nta manti homi
La peur peut surgir, mais je reste un homme
Prubulema alvez ta parci ma nca corri di homi
Les problèmes peuvent paraître, mais je ne fuis pas l'homme
Dentu bracu sa sucurri ntom mi e lobisomi
Dans mes bras, je me protège, alors je suis un loup-garou
Nsa lida ku fomi pamodi nkre morri homi
On lutte contre la faim parce qu'on ne veut pas mourir, mon homme
Es mundu li sa suju homis dja torna monstro
Ce monde est sale, les hommes sont devenus des monstres
Amor dja fica lost goci e pa kel bolso
L'amour est perdu, va pour cette poche
Mas pobri oprimidu frutu di kel miseria
Mais les pauvres, les opprimés, le fruit de cette misère
Odja cuse ki passa ku povu la na Nigeria
Regarde ce qui se passe avec les gens au Nigeria
Verdades tudu oculto na sombras di homis di gravata
Les vérités sont toutes cachées dans l'ombre des hommes en cravate
Povu e so pa vota e predador ku cassa
Le peuple n'est que pour voter et le prédateur chasse
Lembra kuse ki passa tambe la na Somalia
Souviens-toi de ce qui s'est passé en Somalie
Sufrimentu alastra na mundo pamodi Malaria
La souffrance se répand dans le monde à cause du paludisme
Es pray for the França es squeci di Monti Txota
Tu pries pour la France, tu oublies Monti Txota
Nha mai dja flaba mi ma fomi ta tranu coc.
Ma mère me l'a dit, la faim est un traître.
Ruas tudu ku nomi ku chefis moda colmeia
Les rues, toutes avec des noms, les chefs comme des ruches
Kadaffs dentu Praia djes fla mes ca sa reia.
Les Kadaffis dans Praia disent que ça ne va pas changer.
Medu alvez ta surgi ma nta manti homi
La peur peut surgir, mais je reste un homme
Prubulema alvez ta parci ma nca corri di homi
Les problèmes peuvent paraître, mais je ne fuis pas l'homme
Dentu bracu sa sucurri ntom mi e lobisomi
Dans mes bras, je me protège, alors je suis un loup-garou
Nsa lida ku fomi pamodi nkre morri homi
On lutte contre la faim parce qu'on ne veut pas mourir, mon homme
Medu alvez ta surgi ma nta manti homi
La peur peut surgir, mais je reste un homme
Prubulema alvez ta parci ma nca corri di homi
Les problèmes peuvent paraître, mais je ne fuis pas l'homme
Dentu bracu sa sucurri ntom mi e lobisomi
Dans mes bras, je me protège, alors je suis un loup-garou
Nsa lida ku fomi pamodi nkre morri homi
On lutte contre la faim parce qu'on ne veut pas mourir, mon homme
Medu alvez ta surgi ma nta manti homi
La peur peut surgir, mais je reste un homme
Prubulema alvez ta parci ma nca corri di homi
Les problèmes peuvent paraître, mais je ne fuis pas l'homme
Dentu bracu sa sucurri ntom mi e lobisomi
Dans mes bras, je me protège, alors je suis un loup-garou
Nsa lida ku fomi pamodi nkre morri homi
On lutte contre la faim parce qu'on ne veut pas mourir, mon homme
Medu alvez ta surgi ma nta manti homi
La peur peut surgir, mais je reste un homme
Prubulema alvez ta parci ma nca corri di homi
Les problèmes peuvent paraître, mais je ne fuis pas l'homme
Dentu bracu sa sucurri ntom mi e lobisomi
Dans mes bras, je me protège, alors je suis un loup-garou
Nsa lida ku fomi pamodi nkre morri homi
On lutte contre la faim parce qu'on ne veut pas mourir, mon homme





Writer(s): Bigz Patronato


Attention! Feel free to leave feedback.