Lyrics and translation Biga Ranx feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto - Monday (feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto)

Monday (feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto)

Monday love me
Tuesday make me cry
Monday lovely
Tuesday say goodbye
I don't want to see you on your back days (no no no)
I don't want to see you on your back days (no no no)

Today dry my tears (oh oh oh)
I write down here (oh oh oh)
Girl i passed the day
That you coming on my life
And i swear to stars that you have to be my wife
But sometimes winter sometimes summer
Our love is going to last forever
Girl i've bought dans mes my worst nightmare
We got so much loving to share
Today you dry my tears
Pour le meilleur pour le pire
Pour le meilleur pour le pire

Eh

Monday love me
Tuesday make me cry
Monday lovely
Tuesday say goodbye

I don't want to see you on your back days (no no no)
I don't want to see you on your back days (no no no)

Les soirs ou tu n'es pas là
On pense qui joue ses balades
On soufflait court tout
Tourne autour mon cœur est malade
Alors on vient danser comme autre fois
Rappelle moi ces bons moments
Avant que la vie nous trace une autre voie
Quand tu souriais tu m'aides on sort le serment coup
As-tu pied là elle sens ses doigts qui prennent mon cou
Je n'ai pas vu passé tous ces étés
Pendant l'hiver ma plume s'est assécher
Mots blessé récite les rubaiyat
Nos épopée vaillante

Depuis le Zenith de nos heurs
Jusqu'a l'instant si silencieux
Des lumières vacillante

Monday love me
Tuesday make me cry
Monday lovely
Tuesday say goodbye
I don't want to see you on your back days (no no no)
I don't want to see you on your back days (no no no)

Lundi, tu m'aimes (feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto)

Lundi, tu m'aimes
Mardi, tu me fais pleurer
Lundi, tu es belle
Mardi, tu dis au revoir
Je ne veux pas te voir dans tes mauvais jours (non non non)
Je ne veux pas te voir dans tes mauvais jours (non non non)

Aujourd'hui, tu sèches mes larmes (oh oh oh)
Je t'écris ici (oh oh oh)
Chérie, j'ai passé la journée
Que tu es entrée dans ma vie
Et je jure aux étoiles que tu dois être ma femme
Mais parfois l'hiver, parfois l'été
Notre amour va durer éternellement
Chérie, j'ai eu dans mes pires cauchemars
On a tellement d'amour à partager
Aujourd'hui, tu sèches mes larmes
Pour le meilleur pour le pire
Pour le meilleur pour le pire

Eh

Lundi, tu m'aimes
Mardi, tu me fais pleurer
Lundi, tu es belle
Mardi, tu dis au revoir

Je ne veux pas te voir dans tes mauvais jours (non non non)
Je ne veux pas te voir dans tes mauvais jours (non non non)

Les soirs où tu n'es pas là
On pense que l'on joue ses ballades
On soufflait court, tout
Tourne autour, mon cœur est malade
Alors on vient danser comme autre fois
Rappelle-moi ces bons moments
Avant que la vie nous trace une autre voie
Quand tu souriais, tu m'aidais, on sort le serment coupé
As-tu pied là, elle sens ses doigts qui prennent mon cou
Je n'ai pas vu passer tous ces étés
Pendant l'hiver, ma plume s'est asséchée
Mots blessés, récite les rubaiyat
Nos épopées vaillantes

Depuis le zénith de nos heures
Jusqu'à l'instant si silencieux
Des lumières vacillantes

Lundi, tu m'aimes
Mardi, tu me fais pleurer
Lundi, tu es belle
Mardi, tu dis au revoir
Je ne veux pas te voir dans tes mauvais jours (non non non)
Je ne veux pas te voir dans tes mauvais jours (non non non)