Lyrics and translation Biga Ranx feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto - Monday (feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto)

Monday (feat. LEJ, Akhenaton & Blundetto)

Monday love me
Tuesday make me cry
Monday lovely
Tuesday say goodbye
I don't want to see you on your back days (no no no)
I don't want to see you on your back days (no no no)

Today dry my tears (oh oh oh)
I write down here (oh oh oh)
Girl i passed the day
That you coming on my life
And i swear to stars that you have to be my wife
But sometimes winter sometimes summer
Our love is going to last forever
Girl i've bought dans mes my worst nightmare
We got so much loving to share
Today you dry my tears
Pour le meilleur pour le pire
Pour le meilleur pour le pire

Eh

Monday love me
Tuesday make me cry
Monday lovely
Tuesday say goodbye

I don't want to see you on your back days (no no no)
I don't want to see you on your back days (no no no)

Les soirs ou tu n'es pas là
On pense qui joue ses balades
On soufflait court tout
Tourne autour mon cœur est malade
Alors on vient danser comme autre fois
Rappelle moi ces bons moments
Avant que la vie nous trace une autre voie
Quand tu souriais tu m'aides on sort le serment coup
As-tu pied là elle sens ses doigts qui prennent mon cou
Je n'ai pas vu passé tous ces étés
Pendant l'hiver ma plume s'est assécher
Mots blessé récite les rubaiyat
Nos épopée vaillante

Depuis le Zenith de nos heurs
Jusqu'a l'instant si silencieux
Des lumières vacillante

Monday love me
Tuesday make me cry
Monday lovely
Tuesday say goodbye
I don't want to see you on your back days (no no no)
I don't want to see you on your back days (no no no)

Понедельник (совместно с LEJ, Akhenaton & Blundetto)

В понедельник любишь меня
Во вторник доводишь до слез
Понедельник прекрасный
Во вторник прощаемся
Не хочу видеть тебя в твои плохие дни (нет, нет, нет)
Не хочу видеть тебя в твои плохие дни (нет, нет, нет)

Сегодня высуши мои слезы (ох, ох, ох)
Я пишу здесь (ох, ох, ох)
Девушка, я отметил день,
Когда ты вошла в мою жизнь
И клянусь звездами, ты должна стать моей женой
Иногда зима, иногда лето
Наша любовь будет длиться вечно
Девушка, я купил себе билет в свой худший кошмар
У нас так много любви, чтобы делиться ею
Сегодня ты высушила мои слезы
К лучшему, к худшему
К лучшему, к худшему

Эй

В понедельник любишь меня
Во вторник доводишь до слез
Понедельник прекрасный
Во вторник прощаемся

Не хочу видеть тебя в твои плохие дни (нет, нет, нет)
Не хочу видеть тебя в твои плохие дни (нет, нет, нет)

Вечерами, когда тебя нет рядом
Мы думаем, кто играет эти баллады
Мы задыхались,
Все кружится вокруг, мое сердце болит
Тогда мы приходим танцевать, как прежде
Напомни мне эти хорошие времена
Прежде чем жизнь укажет нам другой путь
Когда ты улыбалась, ты помогала мне, мы нарушаем клятву
Ты здесь? Я чувствую, как твои пальцы сжимают мою шею
Я не заметил, как пролетели все эти лета
Зимой мое перо высохло
Раны от слов, декламирую рубаи
Наши доблестные эпопеи

От зенита наших счастливых часов
До этого тихого мгновения
Мерцающих огней

В понедельник любишь меня
Во вторник доводишь до слез
Понедельник прекрасный
Во вторник прощаемся
Не хочу видеть тебя в твои плохие дни (нет, нет, нет)
Не хочу видеть тебя в твои плохие дни (нет, нет, нет)